[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":23,"readings-2023-12-31":57,"readings-week-2023-12-25":247},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":9,"celebration_rank":10,"liturgical_color":15,"source":16,"sunday_cycle_snapshot":17,"weekday_cycle_snapshot":18,"is_transferred":19,"moved_from_date":20,"is_manual_override":19,"manual_note":21,"optional_memorials":22},115378,"2026-10-28","ORDINARY_TIME",30,"Środa XXX tygodnia Okresu Zwykłego","Świętych Apostołów Szymona i Judy Tadeusza",{"code":11,"name":12,"priority":13,"category":14},"feast_general","Święta w kalendarzu ogólnym","8.00","FEAST","RED","FIXED","A","II",false,null,"",[],[24,33,43,49],{"slug":25,"title":26,"menu_label":26,"menu_order":27,"eyebrow":28,"subtitle":29,"lead":30,"layout":31,"cover_image":32},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":34,"title":35,"menu_label":36,"menu_order":37,"eyebrow":38,"subtitle":39,"lead":40,"layout":41,"cover_image":42},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":44,"title":45,"menu_label":45,"menu_order":7,"eyebrow":46,"subtitle":47,"lead":48,"layout":31,"cover_image":20},"sakramenty","Sakramenty","Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":50,"title":51,"menu_label":52,"menu_order":53,"eyebrow":54,"subtitle":55,"lead":56,"layout":31,"cover_image":20},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":58,"sets":59,"celebration":21,"cycle":21,"from":240,"approximate":19,"liturgy":241},"2023-12-31",[60],{"label":21,"readings":61},[62,86,167,187,202,231],{"kind":63,"intro":64,"label":65,"sigla":66,"blocks":67,"headline":84,"book_path":85},"first","Czytanie z Księgi Rodzaju","1. czytanie","Rdz 15, 1-6; 21, 1-3",[68,72,75,78,81],{"type":69,"lines":70},"text",[71],"Pan tak powiedział do Abrama podczas widzenia: «Nie obawiaj się, Abramie, bo Ja jestem twoim obrońcą; nagroda twoja będzie sowita».",{"type":69,"lines":73},[74],"Abram rzekł: «o Panie, mój Boże, na cóż mi ona, skoro zbliżam się do kresu mego życia, nie mając potomka; przyszłym zaś spadkobiercą mojej majętności jest Damasceńczyk Eliezer». I mówił: «Ponieważ nie dałeś mi potomka, ten właśnie, zrodzony u mnie sługa mój, zostanie moim spadkobiercą».",{"type":69,"lines":76},[77],"Ale oto usłyszał słowa: «Nie on będzie twoim spadkobiercą, lecz ten po tobie dziedziczyć będzie, który od ciebie będzie pochodził».",{"type":69,"lines":79},[80],"I poleciwszy Abramowi wyjść z namiotu, rzekł: «Spójrz na niebo i policz gwiazdy, jeśli zdołasz to uczynić»; potem dodał: «Tak liczne będzie twoje potomstwo». Abram uwierzył i Pan poczytał mu to za zasługę.",{"type":69,"lines":82},[83],"Pan okazał Sarze łaskawość, jak to obiecał, i uczynił jej to, co zapowiedział. Sara stała się brzemienną i urodziła sędziwemu Abrahamowi syna w tym właśnie czasie, jaki Bóg wyznaczył. Abraham dał swemu synowi, który mu się urodził, a którego mu zrodziła Sara, imię Izaak.","Obietnica potomstwa","ksiega-rodzaju\u002F15",{"kind":87,"intro":21,"label":88,"sigla":89,"blocks":90,"headline":100,"original":125,"book_path":166},"psalm","Psalm","Ps 105 (104), 1-2. 3-4. 5-6. 8-9 (R.: por. 8a)",[91,97,101,107,109,115,117,123],{"type":69,"lines":92},[93,94,95,96],"Sławcie Pana, wzywajcie Jego imienia, *","głoście Jego dzieła wśród narodów.","Śpiewajcie i grajcie Mu psalmy, *","rozgłaszajcie wszystkie Jego cuda.",{"type":98,"lines":99},"refrain",[100],"Pan Bóg pamięta o swoim przymierzu",{"type":69,"lines":102},[103,104,105,106],"Szczyćcie się Jego świętym imieniem, *","niech się weseli serce szukających Pana.","Rozmyślajcie o Panu i Jego potędze, *","zawsze szukajcie Jego oblicza.",{"type":98,"lines":108},[100],{"type":69,"lines":110},[111,112,113,114],"Pamiętajcie o cudach, które on uczynił, *","o Jego znakach, o wyrokach ust Jego.","Potomkowie Abrahama, słudzy Jego, *","synowie Jakuba, Jego wybrańcy.",{"type":98,"lines":116},[100],{"type":69,"lines":118},[119,120,121,122],"Na wieki pamięta o swoim przymierzu, *","obietnicy danej tysiącu pokoleń,","o przymierzu, które zawarł z Abrahamem, *","przysiędze danej Izaakowi.",{"type":98,"lines":124},[100],[126,131,136,141,146,151,155,161],{"n":127,"gap":19,"lines":128},1,[129,130],"Sławcie Pana, wzywajcie Jego imienia,","głoście dzieła Jego wśród narodów!",{"n":132,"gap":19,"lines":133},2,[134,135],"Śpiewajcie Mu i grajcie Mu,","rozpowiadajcie wszystkie Jego cuda!",{"n":137,"gap":19,"lines":138},3,[139,140],"Szczyćcie się Jego świętym imieniem;","niech się weseli serce szukających Pana!",{"n":142,"gap":19,"lines":143},4,[144,145],"Rozmyślajcie o Panu i Jego potędze,","szukajcie zawsze Jego oblicza!",{"n":147,"gap":19,"lines":148},5,[149,150],"Pamiętajcie o cudach, które On zdziałał,","o Jego znakach i sądach ust Jego,",{"n":152,"gap":19,"lines":153},6,[154,114],"potomstwo Abrahama, Jego słudzy,",{"n":156,"gap":157,"lines":158},8,true,[159,160],"Na wieki pamięta o swoim przymierzu,","obietnicę dał dla tysiąca pokoleń.",{"n":162,"gap":19,"lines":163},9,[164,165],"Zawarł je z Abrahamem","i przysięgę dał Izaakowi,","ksiega-psalmow\u002F105",{"kind":168,"intro":169,"label":170,"sigla":171,"blocks":172,"headline":185,"book_path":186},"second","Czytanie z Listu do Hebrajczyków","2. czytanie","Hbr 11, 8. 11-12. 17-19",[173,176,179,182],{"type":69,"lines":174},[175],"Bracia:",{"type":69,"lines":177},[178],"Dzięki wierze ten, którego nazwano Abrahamem, usłuchał wezwania, by wyruszyć do ziemi, którą miał objąć w posiadanie. Wyszedł, nie wiedząc, dokąd idzie.",{"type":69,"lines":180},[181],"Dzięki wierze także i sama Sara, mimo podeszłego wieku, otrzymała moc poczęcia. Uznała bowiem za godnego wiary Tego, który udzielił obietnicy. Przeto z człowieka jednego, i to już niemal obumarłego, powstało potomstwo tak liczne jak gwiazdy na niebie, jak niezliczone ziarnka piasku na wybrzeżu morza.",{"type":69,"lines":183},[184],"Dzięki wierze Abraham, wystawiony na próbę, ofiarował Izaaka, i to jedynego syna składał na ofiarę, on, który otrzymał obietnicę, któremu powiedziane było: «z Izaaka będzie dla ciebie potomstwo». Pomyślał bowiem, iż Bóg mocen jest wskrzesić także umarłych, i dlatego odzyskał go, na podobieństwo śmierci i zmartwychwstania Chrystusa.","Wiara Abrahama, Sary i Izaaka","list-do-hebrajczykow\u002F11",{"kind":188,"intro":21,"label":189,"sigla":190,"blocks":191,"headline":198,"book_path":21},"acclamation","Aklamacja","Por. Hbr 1, 1-2a",[192,196,199],{"type":69,"lines":193},[194,195],"Wielokrotnie przemawiał niegdyś Bóg do ojców przez proroków,","a w tych ostatecznych dniach przemówił do nas przez Syna.",{"type":98,"lines":197},[198],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"type":98,"lines":200},[201],"Wersja dłuższa",{"kind":203,"intro":204,"label":205,"sigla":206,"blocks":207,"headline":229,"book_path":230},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Łukasza","Ewangelia","Łk 2, 22-40",[208,211,214,217,220,223,226],{"type":69,"lines":209},[210],"Gdy upłynęły dni ich oczyszczenia według Prawa Mojżeszowego, Rodzice przynieśli Jezusa do Jerozolimy, aby przedstawić Go Panu. Tak bowiem jest napisane w Prawie Pańskim: «Każde pierworodne dziecko płci męskiej będzie poświęcone Panu». Mieli również złożyć w ofierze parę synogarlic albo dwa młode gołębie, zgodnie z przepisem Prawa Pańskiego.",{"type":69,"lines":212},[213],"A żył w Jeruzalem człowiek imieniem Symeon. Był to człowiek sprawiedliwy i pobożny, wyczekujący pociechy Izraela; a Duch Święty spoczywał na nim. Jemu Duch Święty objawił, że nie ujrzy śmierci, aż zobaczy Mesjasza Pańskiego. Z natchnienia więc Ducha przyszedł do świątyni.",{"type":69,"lines":215},[216],"A gdy Rodzice wnosili dzieciątko Jezus, aby postąpić z Nim według zwyczaju Prawa, on wziął Je w objęcia, błogosławił Boga i mówił: «Teraz, o Władco, pozwalasz odejść słudze Twemu w pokoju, według Twojego słowa. Bo moje oczy ujrzały Twoje zbawienie, które przygotowałeś wobec wszystkich narodów: światło na oświecenie pogan i chwałę ludu Twego, Izraela».",{"type":69,"lines":218},[219],"A Jego ojciec i Matka dziwili się temu, co o Nim mówiono. Symeon zaś błogosławił ich i rzekł do Maryi, Matki Jego: «Oto Ten przeznaczony jest na upadek i na powstanie wielu w Izraelu, i na znak, któremu sprzeciwiać się będą – a Twoją duszę miecz przeniknie – aby na jaw wyszły zamysły serc wielu».",{"type":69,"lines":221},[222],"Była tam również prorokini Anna, córka Fanuela z pokolenia Asera, bardzo podeszła w latach. Od swego panieństwa siedem lat żyła z mężem i pozostała wdową.",{"type":69,"lines":224},[225],"Liczyła już sobie osiemdziesiąt cztery lata. Nie rozstawała się ze świątynią, służąc Bogu w postach i modlitwach dniem i nocą. Przyszedłszy w tej właśnie chwili, sławiła Boga i mówiła o Nim wszystkim, którzy oczekiwali wyzwolenia Jeruzalem.",{"type":69,"lines":227},[228],"A gdy wypełnili wszystko według Prawa Pańskiego, wrócili do Galilei, do swego miasta – Nazaretu. Dziecię zaś rosło i nabierało mocy, napełniając się mądrością, a łaska Boża spoczywała na Nim.","Dziecię rosło, napełniając się mądrością","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F2",{"kind":203,"intro":204,"label":205,"sigla":232,"blocks":233,"variant":239,"headline":21,"book_path":21},"Łk 2, 22. 39-40",[234,237],{"type":69,"lines":235},[236],"Gdy upłynęły dni ich oczyszczenia według Prawa Mojżeszowego, Rodzice przynieśli Jezusa do Jerozolimy, aby przedstawić Go Panu.",{"type":69,"lines":238},[228],"Wersja krótsza","lekcjonarz",{"optional_memorials":242,"celebration_name":243,"rank":14,"liturgical_color":244,"season":245,"season_week":20,"sunday_cycle":246,"weekday_cycle":18},[],"Niedziela Świętej Rodziny: Jezusa, Maryi i Józefa","WHITE","CHRISTMAS","B",[248,254,260,266,272,280,285],{"date":249,"season":245,"season_week":20,"weekday_label":250,"celebration_name":250,"celebration_rank":251,"liturgical_color":244,"optional_memorials":253},"2023-12-25","Boże Narodzenie - Narodzenie Pańskie",{"category":252},"SOLEMNITY",[],{"date":255,"season":245,"season_week":20,"weekday_label":256,"celebration_name":257,"celebration_rank":258,"liturgical_color":15,"optional_memorials":259},"2023-12-26","Wtorek w Oktawie Narodzenia Pańskiego","Świętego Szczepana, Diakona i Pierwszego Męczennika",{"category":14},[],{"date":261,"season":245,"season_week":20,"weekday_label":262,"celebration_name":263,"celebration_rank":264,"liturgical_color":244,"optional_memorials":265},"2023-12-27","Środa w Oktawie Narodzenia Pańskiego","Świętego Jana, Apostoła i Ewangelisty",{"category":14},[],{"date":267,"season":245,"season_week":20,"weekday_label":268,"celebration_name":269,"celebration_rank":270,"liturgical_color":15,"optional_memorials":271},"2023-12-28","Czwartek w Oktawie Narodzenia Pańskiego","Świętych Młodzianków, Męczenników",{"category":14},[],{"date":273,"season":245,"season_week":20,"weekday_label":274,"celebration_name":274,"celebration_rank":275,"liturgical_color":244,"optional_memorials":277},"2023-12-29","Piątek w Oktawie Narodzenia Pańskiego",{"category":276},"WEEKDAY",[278],{"name":279,"parish":19,"liturgical_color":15},"Świętego Tomasza Becketa, Biskupa i Męczennika",{"date":281,"season":245,"season_week":20,"weekday_label":282,"celebration_name":282,"celebration_rank":283,"liturgical_color":244,"optional_memorials":284},"2023-12-30","Sobota w Oktawie Narodzenia Pańskiego",{"category":276},[],{"date":58,"season":245,"season_week":20,"weekday_label":286,"celebration_name":243,"celebration_rank":287,"liturgical_color":244,"optional_memorials":288},"Niedziela Świętej Rodziny",{"category":14},[]]