[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":23,"readings-2024-01-06":57,"readings-week-2024-01-01":218},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":9,"celebration_rank":10,"liturgical_color":15,"source":16,"sunday_cycle_snapshot":17,"weekday_cycle_snapshot":18,"is_transferred":19,"moved_from_date":20,"is_manual_override":19,"manual_note":21,"optional_memorials":22},115378,"2026-10-28","ORDINARY_TIME",30,"Środa XXX tygodnia Okresu Zwykłego","Świętych Apostołów Szymona i Judy Tadeusza",{"code":11,"name":12,"priority":13,"category":14},"feast_general","Święta w kalendarzu ogólnym","8.00","FEAST","RED","FIXED","A","II",false,null,"",[],[24,33,43,49],{"slug":25,"title":26,"menu_label":26,"menu_order":27,"eyebrow":28,"subtitle":29,"lead":30,"layout":31,"cover_image":32},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":34,"title":35,"menu_label":36,"menu_order":37,"eyebrow":38,"subtitle":39,"lead":40,"layout":41,"cover_image":42},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":44,"title":45,"menu_label":45,"menu_order":7,"eyebrow":46,"subtitle":47,"lead":48,"layout":31,"cover_image":20},"sakramenty","Sakramenty","Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":50,"title":51,"menu_label":52,"menu_order":53,"eyebrow":54,"subtitle":55,"lead":56,"layout":31,"cover_image":20},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":58,"sets":59,"celebration":21,"cycle":21,"from":210,"approximate":19,"liturgy":211},"2024-01-06",[60],{"label":21,"readings":61},[62,80,161,175,188],{"kind":63,"intro":64,"label":65,"sigla":66,"blocks":67,"headline":78,"book_path":79},"first","Czytanie z Księgi proroka Izajasza","1. czytanie","Iz 60, 1-6",[68,72,75],{"type":69,"lines":70},"text",[71],"Powstań! Świeć, Jeruzalem, bo przyszło twe światło i chwała Pańska rozbłyska nad tobą. Bo oto ciemność okrywa ziemię i gęsty mrok spowija ludy, a ponad tobą jaśnieje Pan, i Jego chwała jawi się nad tobą.",{"type":69,"lines":73},[74],"I pójdą narody do twojego światła, królowie do blasku twojego wschodu. Rzuć okiem dokoła i zobacz: Ci wszyscy zebrani zdążają do ciebie. Twoi synowie przychodzą z daleka, na rękach niesione są twe córki.",{"type":69,"lines":76},[77],"Wtedy zobaczysz i promienieć będziesz, a serce twe zadrży i rozszerzy się, bo do ciebie napłyną bogactwa zamorskie, zasoby narodów przyjdą ku tobie. Zaleje cię mnogość wielbłądów – dromadery z Madianu i z Efy. Wszyscy oni przybędą z Saby, zaofiarują złoto i kadzidło, nucąc radośnie hymny na cześć Pana.","Chwała Boga rozbłyska nad Jerozolimą","ksiega-izajasza\u002F60",{"kind":81,"intro":21,"label":82,"sigla":83,"blocks":84,"headline":94,"original":119,"book_path":160},"psalm","Psalm","Ps 72 (71), 1b-2. 7-8. 10-11. 12-13 (R.: por. 11)",[85,91,95,101,103,109,111,117],{"type":69,"lines":86},[87,88,89,90],"Boże, przekaż Twój sąd królowi, *","a Twoją sprawiedliwość synowi królewskiemu.","Aby Twoim ludem rządził sprawiedliwie *","i ubogimi według prawa.",{"type":92,"lines":93},"refrain",[94],"Uwielbią Pana wszystkie ludy ziemi",{"type":69,"lines":96},[97,98,99,100],"Za dni jego zakwitnie sprawiedliwość *","i wielki pokój, zanim księżyc zgaśnie.","Będzie panował od morza do morza, *","od Rzeki aż po krańce ziemi.",{"type":92,"lines":102},[94],{"type":69,"lines":104},[105,106,107,108],"Królowie Tarszisz i wysp przyniosą dary, *","królowie Szeby i Saby złożą daninę.","I oddadzą mu pokłon wszyscy królowie, *","wszystkie narody będą mu służyły.",{"type":92,"lines":110},[94],{"type":69,"lines":112},[113,114,115,116],"Wyzwoli bowiem biedaka, który go wzywa, *","i ubogiego, który nie ma opieki.","Zmiłuje się nad biednym i ubogim, *","nędzarza ocali od śmierci.",{"type":92,"lines":118},[94],[120,125,130,136,140,146,150,155],{"n":121,"gap":19,"lines":122},1,[123,124],"O Boże, przekaż Twój sąd królowi","i Twoją sprawiedliwość synowi królewskiemu.",{"n":126,"gap":19,"lines":127},2,[128,129],"Niech sądzi sprawiedliwie Twój lud","i ubogich Twoich - zgodnie z prawem!",{"n":131,"gap":132,"lines":133},7,true,[134,135],"Za dni jego zakwitnie sprawiedliwość","i wielki pokój, dopóki księżyc nie zgaśnie.",{"n":137,"gap":19,"lines":138},8,[139,100],"I panować będzie od morza do morza,",{"n":27,"gap":132,"lines":141},[142,143,144,145],"Królowi Tarszisz i wysp","przyniosą dary,","królowie Szeby i Saby","złożą daninę.",{"n":147,"gap":19,"lines":148},11,[149,108],"I oddadzą mu pokłon wszyscy królowie,",{"n":151,"gap":19,"lines":152},12,[153,154],"Wyzwoli bowiem wołającego biedaka","i ubogiego, i bezbronnego.",{"n":156,"gap":19,"lines":157},13,[158,159],"Zmiłuje się nad nędzarzem i biedakiem","i ocali życie ubogich:","ksiega-psalmow\u002F72",{"kind":162,"intro":163,"label":164,"sigla":165,"blocks":166,"headline":173,"book_path":174},"second","Czytanie z Listu Świętego Pawła Apostoła do Efezjan","2. czytanie","Ef 3, 2-3a. 5-6",[167,170],{"type":69,"lines":168},[169],"Bracia:",{"type":69,"lines":171},[172],"Słyszeliście przecież o udzieleniu przez Boga łaski danej mi dla was, że mianowicie przez objawienie oznajmiona mi została ta tajemnica. Nie była ona oznajmiona synom ludzkim w poprzednich pokoleniach, tak jak teraz została objawiona przez Ducha świętym Jego apostołom i prorokom, to znaczy, że poganie już są współdziedzicami i współczłonkami Ciała, i współuczestnikami obietnicy w Chrystusie Jezusie przez Ewangelię.","Poganie są uczestnikami zbawienia","list-do-efezjan\u002F3",{"kind":176,"intro":21,"label":177,"sigla":178,"blocks":179,"headline":186,"book_path":187},"acclamation","Aklamacja","Mt 2, 2b",[180,184],{"type":69,"lines":181},[182,183],"Ujrzeliśmy Jego gwiazdę na Wschodzie","i przybyliśmy oddać pokłon Panu.",{"type":92,"lines":185},[186],"Alleluja, alleluja, alleluja","ewangelia-wg-sw-mateusza\u002F2",{"kind":189,"intro":190,"label":191,"sigla":192,"blocks":193,"headline":209,"book_path":187},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Mateusza","Ewangelia","Mt 2, 1-12",[194,197,200,203,206],{"type":69,"lines":195},[196],"Gdy Jezus narodził się w Betlejem w Judei za panowania króla Heroda, oto mędrcy ze Wschodu przybyli do Jerozolimy i pytali: «Gdzie jest nowo narodzony Król żydowski? Ujrzeliśmy bowiem Jego gwiazdę na Wschodzie i przybyliśmy oddać Mu pokłon».",{"type":69,"lines":198},[199],"Skoro to usłyszał król Herod, przeraził się, a z nim cała Jerozolima. Zebrał więc wszystkich arcykapłanów i uczonych ludu i wypytywał ich, gdzie ma się narodzić Mesjasz. Ci mu odpowiedzieli: «W Betlejem judzkim, bo tak zostało napisane przez Proroka: A ty, Betlejem, ziemio Judy, nie jesteś zgoła najlichsze spośród głównych miast Judy, albowiem z ciebie wyjdzie władca, który będzie pasterzem ludu mego, Izraela».",{"type":69,"lines":201},[202],"Wtedy Herod przywołał potajemnie mędrców i wywiedział się od nich dokładnie o czas ukazania się gwiazdy. A kierując ich do Betlejem, rzekł: «Udajcie się tam i wypytajcie starannie o Dziecię, a gdy Je znajdziecie, donieście mi, abym i ja mógł pójść i oddać Mu pokłon». Oni zaś, wysłuchawszy króla, ruszyli w drogę.",{"type":69,"lines":204},[205],"A oto gwiazda, którą widzieli na Wschodzie, postępowała przed nimi, aż przyszła i zatrzymała się nad miejscem, gdzie było Dziecię. Gdy ujrzeli gwiazdę, bardzo się uradowali. Weszli do domu i zobaczyli Dziecię z Matką Jego, Maryją; padli na twarz i oddali Mu pokłon. I otworzywszy swe skarby, ofiarowali Mu dary: złoto, kadzidło i mirrę.",{"type":69,"lines":207},[208],"A otrzymawszy we śnie nakaz, żeby nie wracali do Heroda, inną drogą udali się z powrotem do swojego kraju.","Pokłon mędrców ze Wschodu","lekcjonarz",{"optional_memorials":212,"celebration_name":213,"rank":214,"liturgical_color":215,"season":216,"season_week":20,"sunday_cycle":217,"weekday_cycle":18},[],"Objawienie Pańskie","SOLEMNITY","WHITE","CHRISTMAS","B",[219,225,232,240,245,250,253],{"date":220,"season":216,"season_week":20,"weekday_label":221,"celebration_name":222,"celebration_rank":223,"liturgical_color":215,"optional_memorials":224},"2024-01-01","Uroczystość Świętej Bożej Rodzicielki Maryi","Świętej Bożej Rodzicielki Maryi",{"category":214},[],{"date":226,"season":216,"season_week":20,"weekday_label":227,"celebration_name":228,"celebration_rank":229,"liturgical_color":215,"optional_memorials":231},"2024-01-02","Wtorek przed Objawieniem Pańskim","Świętych Bazylego Wielkiego i Grzegorza z Nazjanzu, Biskupów i Doktorów Kościoła",{"category":230},"MEMORIAL_OBLIGATORY",[],{"date":233,"season":216,"season_week":20,"weekday_label":234,"celebration_name":234,"celebration_rank":235,"liturgical_color":215,"optional_memorials":237},"2024-01-03","Środa przed Objawieniem Pańskim",{"category":236},"WEEKDAY",[238],{"name":239,"parish":19,"liturgical_color":215},"Najświętszego Imienia Jezus",{"date":241,"season":216,"season_week":20,"weekday_label":242,"celebration_name":242,"celebration_rank":243,"liturgical_color":215,"optional_memorials":244},"2024-01-04","Czwartek przed Objawieniem Pańskim",{"category":236},[],{"date":246,"season":216,"season_week":20,"weekday_label":247,"celebration_name":247,"celebration_rank":248,"liturgical_color":215,"optional_memorials":249},"2024-01-05","Piątek przed Objawieniem Pańskim",{"category":236},[],{"date":58,"season":216,"season_week":20,"weekday_label":213,"celebration_name":213,"celebration_rank":251,"liturgical_color":215,"optional_memorials":252},{"category":214},[],{"date":254,"season":216,"season_week":20,"weekday_label":255,"celebration_name":255,"celebration_rank":256,"liturgical_color":215,"optional_memorials":257},"2024-01-07","Chrzest Pański",{"category":14},[]]