[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":22,"readings-2024-03-24":56,"readings-week-2024-03-18":409},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},111723,"2026-10-27","ORDINARY_TIME",30,"Wtorek XXX tygodnia Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"ordinary_weekday","Dni powszednie Adwentu, Okresu Narodzenia, Wielkanocy i Okresu Zwykłego","14.00","WEEKDAY","GREEN","WEEKDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[],[23,32,42,48],{"slug":24,"title":25,"menu_label":25,"menu_order":26,"eyebrow":27,"subtitle":28,"lead":29,"layout":30,"cover_image":31},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":33,"title":34,"menu_label":35,"menu_order":36,"eyebrow":37,"subtitle":38,"lead":39,"layout":40,"cover_image":41},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":43,"title":44,"menu_label":44,"menu_order":7,"eyebrow":45,"subtitle":46,"lead":47,"layout":30,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty","Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":49,"title":50,"menu_label":51,"menu_order":52,"eyebrow":53,"subtitle":54,"lead":55,"layout":30,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":57,"sets":58,"celebration":20,"cycle":20,"from":400,"approximate":18,"liturgy":401},"2024-03-24",[59],{"label":20,"readings":60},[61,79,160,174,199,357],{"kind":62,"intro":63,"label":64,"sigla":65,"blocks":66,"headline":77,"book_path":78},"first","Czytanie z Księgi proroka Izajasza","1. czytanie","Iz 50, 4-7",[67,71,74],{"type":68,"lines":69},"text",[70],"Pan Bóg mnie obdarzył językiem wymownym, bym umiał pomóc strudzonemu krzepiącym słowem. Każdego rana pobudza me ucho, bym słuchał jak uczniowie. Pan Bóg otworzył mi ucho, a ja się nie oparłem ani się nie cofnąłem.",{"type":68,"lines":72},[73],"Podałem grzbiet mój bijącym i policzki moje rwącym mi brodę. Nie zasłoniłem mojej twarzy przed zniewagami i opluciem.",{"type":68,"lines":75},[76],"Pan Bóg mnie wspomaga, dlatego jestem nieczuły na obelgi, dlatego uczyniłem twarz moją jak głaz i wiem, że wstydu nie doznam.","Nie zasłoniłem mojej twarzy przed zniewagami i wiem, że nie doznam wstydu","ksiega-izajasza\u002F50",{"kind":80,"intro":20,"label":81,"sigla":82,"blocks":83,"headline":93,"original":119,"book_path":159},"psalm","Psalm","Ps 22 (21), 8-9. 17-18a. 19-20. 23-24 (R.: 2a)",[84,90,94,100,102,108,110,117],{"type":68,"lines":85},[86,87,88,89],"Szydzą ze mnie wszyscy, którzy na mnie patrzą, *","wykrzywiają wargi i potrząsają głowami:","«Zaufał Panu, niech go Pan wyzwoli, *","niech go ocali, jeśli go miłuje».",{"type":91,"lines":92},"refrain",[93],"Boże mój, Boże, czemuś mnie opuścił?",{"type":68,"lines":95},[96,97,98,99],"Sfora psów mnie opadła, *","otoczyła mnie zgraja złoczyńców.","Przebodli moje ręce i nogi, *","policzyć mogę wszystkie moje kości.",{"type":91,"lines":101},[93],{"type":68,"lines":103},[104,105,106,107],"Dzielą między siebie moje szaty *","i los rzucają o moją suknię.","Ty zaś, Panie, nie stój z daleka, *","pomocy moja, śpiesz mi na ratunek.",{"type":91,"lines":109},[93],{"type":68,"lines":111},[112,113,114,115,116],"Będę głosił swym braciom Twoje imię *","i będę Cię chwalił w zgromadzeniu wiernych:","«Chwalcie Pana, wy, którzy Go wielbicie, †","niech sławi Go całe potomstwo Jakuba, *","niech się Go lęka całe potomstwo Izraela».",{"type":91,"lines":118},[93],[120,125,130,137,140,144,148,153],{"n":121,"gap":18,"lines":122},8,[123,124],"Szydzą ze mnie wszyscy, którzy na mnie patrzą,","rozwierają wargi, potrząsają głową:",{"n":126,"gap":18,"lines":127},9,[128,129],"«Zaufał Panu, niechże go wyzwoli,","niechże go wyrwie, jeśli go miłuje».",{"n":131,"gap":132,"lines":133},17,true,[134,135,136],"Bo [sfora] psów mnie opada,","osacza mnie zgraja złoczyńców.","Przebodli ręce i nogi moje,",{"n":138,"gap":18,"lines":139},18,[99],{"n":141,"gap":18,"lines":142},19,[143,105],"moje szaty dzielą między siebie",{"n":36,"gap":18,"lines":145},[146,147],"Ty zaś, o Panie, nie stój z daleka;","Pomocy moja, spiesz mi na ratunek!",{"n":149,"gap":132,"lines":150},23,[151,152],"Będę głosił imię Twoje swym braciom","i chwalić Cię będę pośród zgromadzenia:",{"n":154,"gap":18,"lines":155},24,[156,157,158],"«Chwalcie Pana wy, co się Go boicie,","sławcie Go, całe potomstwo Jakuba;","bójcie się Go, całe potomstwo Izraela!","ksiega-psalmow\u002F22",{"kind":161,"intro":162,"label":163,"sigla":164,"blocks":165,"headline":172,"book_path":173},"second","Czytanie z Listu Świętego Pawła Apostoła do Filipian","2. czytanie","Flp 2, 6-11",[166,169],{"type":68,"lines":167},[168],"Chrystus Jezus, istniejąc w postaci Bożej, nie skorzystał ze sposobności, aby na równi być z Bogiem, lecz ogołocił samego siebie, przyjąwszy postać sługi, stając się podobnym do ludzi. A w zewnętrznej postaci uznany za człowieka, uniżył samego siebie, stając się posłusznym aż do śmierci – i to śmierci krzyżowej.",{"type":68,"lines":170},[171],"Dlatego też Bóg Go nad wszystko wywyższył i darował Mu imię ponad wszelkie imię, aby na imię Jezusa zgięło się każde kolano istot niebieskich i ziemskich, i podziemnych. I aby wszelki język wyznał, że Jezus Chrystus jest Panem – ku chwale Boga Ojca.","Chrystus uniżył samego siebie, dlatego Bóg Go wywyższył","list-do-filipian\u002F2",{"kind":175,"intro":20,"label":176,"sigla":177,"blocks":178,"headline":185,"book_path":20},"acclamation","Aklamacja","Por. Flp 2, 8-9",[179,183,186,196],{"type":68,"lines":180},[181,182],"Dla nas Chrystus stał się posłusznym aż do śmierci, i to śmierci krzyżowej.","Dlatego Bóg wywyższył Go nad wszystko i darował Mu imię ponad wszelkie imię.",{"type":91,"lines":184},[185],"Chwała Tobie, Królu wieków",{"type":68,"lines":187},[188,189,190,191,192,193,194,195],"Czytanie lub śpiewanie opisu Męki Pańskiej odbywa się bez świeczników i okadzania księgi. Czytający nie pozdrawia ludu i nie robi znaków krzyża na księdze i na sobie.","Mękę Pańską mogą wykonać diakoni lub kapłani, ewentualnie na przemian z chórem. Jeżeli zachodzi potrzeba, celebrans wykonuje słowa Chrystusa. Mękę Pańską może także czytać jeden diakon na przemian z celebransem wykonującym słowa Chrystusa. Mogą ją wykonać także lektorzy świeccy, przy czym celebrans, o ile to możliwe, wykonuje słowa Chrystusa. Liczba lektorów zależy od możliwości kościoła.","Tylko diakoni przed śpiewaniem Męki Pańskiej proszą celebransa o błogosławieństwo, jak zwykle przed Ewangelią.","Dla udogodnienia wykonującym Mękę Pańską w tekście umieszczono następujące znaki:","+ – słowa Chrystusa","E. – słowa Ewangelisty","I. – słowa innych osób pojedynczych","T. – słowa kilku osób lub tłumu",{"type":91,"lines":197},[198],"Wersja dłuższa",{"kind":200,"intro":201,"label":202,"sigla":203,"blocks":204,"headline":355,"book_path":356},"gospel","Według Świętego Marka","Ewangelia","Mk 14, 1 – 15, 47",[205,208,211,214,217,220,223,226,229,232,235,238,241,244,247,250,253,256,259,262,265,268,271,274,277,280,283,286,289,292,295,298,301,304,307,310,313,316,319,322,325,328,331,334,337,340,343,346,349,352],{"type":68,"lines":206},[207],"Spisek przeciw Jezusowi",{"type":68,"lines":209},[210],"E. Dwa dni przed Paschą i Świętem Przaśników arcykapłani i uczeni w Piśmie szukali sposobu, jak by Jezusa podstępem ująć i zabić. Lecz mówili: T. Tylko nie w święto, żeby nie było wzburzenia między ludem.",{"type":68,"lines":212},[213],"Namaszczenie w Betanii",{"type":68,"lines":215},[216],"E. A gdy Jezus był w Betanii, w domu Szymona Trędowatego, i siedział za stołem, przyszła kobieta z alabastrowym flakonikiem prawdziwego olejku nardowego, bardzo drogiego. Rozbiła flakonik i wylała Mu olejek na głowę. A niektórzy oburzyli się, mówiąc między sobą: T. Po co to marnowanie olejku? Wszak można było olejek ten sprzedać drożej niż za trzysta denarów i rozdać je ubogim. E. I przeciw niej szemrali. Lecz Jezus rzekł: + Zostawcie ją; czemu sprawiacie jej przykrość? Spełniła dobry uczynek względem Mnie. Bo ubogich zawsze macie u siebie i kiedy zechcecie, możecie im dobrze czynić; Mnie zaś nie zawsze macie. Ona uczyniła, co mogła; już naprzód namaściła moje ciało na pogrzeb. Zaprawdę, powiadam wam: Gdziekolwiek po całym świecie głosić będą tę Ewangelię, będą również na jej pamiątkę opowiadać o tym, co uczyniła.",{"type":68,"lines":218},[219],"Zdrada Judasza",{"type":68,"lines":221},[222],"E. Wtedy Judasz Iskariota, jeden z Dwunastu, poszedł do arcykapłanów, aby im Go wydać. Gdy to usłyszeli, ucieszyli się i przyrzekli dać mu pieniądze. Odtąd szukał dogodnej sposobności, jak by Go wydać.",{"type":68,"lines":224},[225],"Przygotowanie Paschy",{"type":68,"lines":227},[228],"W pierwszy dzień Przaśników, kiedy ofiarowywano Paschę, zapytali Jezusa Jego uczniowie: T. Gdzie chcesz, żebyśmy przygotowali Ci spożywanie Paschy? E. I posłał dwóch spośród swoich uczniów z tym poleceniem: + Idźcie do miasta, a spotka was człowiek niosący dzban wody. Idźcie za nim i tam, gdzie wejdzie, powiedzcie gospodarzowi: Nauczyciel pyta: Gdzie jest dla Mnie izba, w której mógłbym spożyć Paschę z moimi uczniami? On wskaże wam na górze salę dużą, usłaną i gotową. Tam przygotujecie dla nas. E. Uczniowie wybrali się i przyszli do miasta,",{"type":68,"lines":230},[231],"a tam znaleźli wszystko, tak jak im powiedział, i przygotowali",{"type":68,"lines":233},[234],"Paschę.",{"type":68,"lines":236},[237],"Zapowiedź zdrady",{"type":68,"lines":239},[240],"Z nastaniem wieczoru przyszedł tam razem z Dwunastoma. A gdy zajęli miejsca i jedli, Jezus rzekł: + Zaprawdę, powiadam wam: jeden z was Mnie wyda, ten, który je ze Mną. E. Zaczęli się smucić i pytać jeden po drugim: I. Czyżbym ja? E. On im rzekł: + Jeden z Dwunastu, ten, który ze Mną rękę zanurza w misie. Wprawdzie Syn Człowieczy odchodzi, jak o Nim jest napisane, lecz biada temu człowiekowi, przez którego Syn Człowieczy będzie wydany. Byłoby lepiej dla tego człowieka, gdyby się nie narodził.",{"type":68,"lines":242},[243],"Ustanowienie Eucharystii",{"type":68,"lines":245},[246],"E. A gdy jedli, wziął chleb, odmówił błogosławieństwo, połamał i dał im, mówiąc: + Bierzcie, to jest Ciało moje. E. Potem wziął kielich i odmówiwszy dziękczynienie, dał im, i pili z niego wszyscy. I rzekł do nich: + To jest moja Krew Przymierza, która za wielu będzie wylana. Zaprawdę, powiadam wam: Odtąd nie będę już pił napoju z owocu winnego krzewu aż do owego dnia, kiedy pić będę go nowy w królestwie Bożym.",{"type":68,"lines":248},[249],"Przepowiednia zaparcia się Piotra",{"type":68,"lines":251},[252],"E. Po odśpiewaniu hymnu wyszli w stronę Góry Oliwnej. A Jezus im rzekł: + Wszyscy zwątpicie we Mnie. Jest bowiem napisane: Uderzę Pasterza, a rozproszą się owce. Lecz gdy powstanę, udam się przed wami do Galilei. E. Na to rzekł Mu Piotr: I. Choćby wszyscy zwątpili, to na pewno nie ja. E. Odpowiedział mu Jezus: + Zaprawdę, powiadam ci: dzisiaj, tej nocy, zanim kogut dwa razy zapieje, ty trzy razy się Mnie wyprzesz. E. Lecz on tym bardziej zapewniał: I. Choćby mi przyszło umrzeć z Tobą, nie wyprę się Ciebie. E. Wszyscy zresztą tak samo mówili.",{"type":68,"lines":254},[255],"Modlitwa i trwoga konania",{"type":68,"lines":257},[258],"A kiedy przyszli do posiadłości zwanej Getsemani, rzekł Jezus do swoich uczniów: + Usiądźcie tutaj, Ja tymczasem się pomodlę. E. Wziął z sobą Piotra, Jakuba i Jana i począł drżeć oraz odczuwać trwogę. I rzekł do nich: + Smutna jest moja dusza aż do śmierci; zostańcie tu i czuwajcie. E. I odszedłszy nieco do przodu, padł na ziemię i modlił się, żeby – jeśli to możliwe – ominęła Go ta godzina. I mówił: + Abba, Ojcze, dla Ciebie wszystko jest możliwe, zabierz ten kielich ode Mnie. Lecz nie to, co Ja chcę, ale to, co Ty niech się stanie.",{"type":68,"lines":260},[261],"E. Potem wrócił i zastał ich śpiących. Rzekł do Piotra: + Szymonie, śpisz? Jednej godziny nie mogłeś czuwać? Czuwajcie i módlcie się, abyście nie ulegli pokusie; duch wprawdzie ochoczy, ale ciało słabe. E. Odszedł znowu i modlił się, wypowiadając te same słowa. Gdy wrócił, zastał ich śpiących, gdyż oczy ich były zmorzone snem, i nie wiedzieli, co Mu odpowiedzieć.",{"type":68,"lines":263},[264],"Gdy przyszedł po raz trzeci, rzekł do nich: + Śpicie dalej i odpoczywacie? Dosyć! Nadeszła godzina, oto Syn Człowieczy będzie wydany w ręce grzeszników. Wstańcie, chodźmy, oto blisko jest mój zdrajca.",{"type":68,"lines":266},[267],"Pojmanie Jezusa",{"type":68,"lines":269},[270],"E. I zaraz, gdy On jeszcze mówił, zjawił się Judasz, jeden z Dwunastu, a z nim zgraja z mieczami i kijami wysłana przez arcykapłanów, uczonych w Piśmie i starszych. A zdrajca dał im taki znak: I. Ten, którego pocałuję, to właśnie On; chwyćcie Go i wyprowadźcie ostrożnie. E. Skoro tylko przyszedł, przystąpił do Jezusa i rzekł: I. Rabbi!, E. i pocałował Go. Tamci zaś rzucili się na Niego i pochwycili Go. A jeden z tych, którzy tam stali, dobył miecza, uderzył sługę najwyższego kapłana i odciął mu ucho.",{"type":68,"lines":272},[273],"A Jezus zwrócił się i rzekł do nich: + Wyszliście z mieczami i kijami, jak na zbójcę, żeby Mnie pojmać. Codziennie nauczałem u was w świątyni, a nie pochwyciliście Mnie. Muszą się jednak wypełnić Pisma.",{"type":68,"lines":275},[276],"E. Wtedy opuścili Go wszyscy i uciekli. A pewien młodzieniec szedł za Nim, odziany prześcieradłem na gołym ciele. Chcieli go chwycić, lecz on zostawił prześcieradło i uciekł od nich nago.",{"type":68,"lines":278},[279],"Jezus przed Sanhedrynem",{"type":68,"lines":281},[282],"A Jezusa zaprowadzili do najwyższego kapłana, u którego zebrali się wszyscy arcykapłani, starsi i uczeni w Piśmie. Piotr zaś szedł za Nim w oddali aż na dziedziniec pałacu najwyższego kapłana. Tam siedział między służbą i grzał się przy ogniu.",{"type":68,"lines":284},[285],"Tymczasem arcykapłani i cały Sanhedryn szukali świadectwa przeciw Jezusowi, aby Go zgładzić, lecz nie znaleźli. Wielu wprawdzie zeznawało fałszywie przeciwko Niemu, ale świadectwa te nie były zgodne. A niektórzy wystąpili i zeznali fałszywie przeciw Niemu: T. My słyszeliśmy, jak On mówił: Ja zburzę ten przybytek uczyniony ludzką ręką i w ciągu trzech dni zbuduję inny, nie ręką ludzką uczyniony. E. Lecz i tu ich świadectwo nie było zgodne.",{"type":68,"lines":287},[288],"Wtedy najwyższy kapłan wystąpił na środek i zapytał Jezusa: I. Nic nie odpowiadasz na to, co oni zeznają przeciw Tobie? E. Lecz On milczał i nic nie odpowiedział. Najwyższy kapłan zapytał Go ponownie: I. Czy Ty jesteś Mesjasz, Syn Błogosławionego? E. Jezus odpowiedział: + Ja jestem. A ujrzycie Syna Człowieczego, siedzącego po prawicy Wszechmocnego i nadchodzącego z obłokami niebieskimi. E. Wówczas najwyższy kapłan rozdarł swoje szaty i rzekł: I. Na cóż nam jeszcze trzeba świadków? Słyszeliście bluźnierstwo. Jak wam się zdaje? E. Oni zaś wszyscy wydali wyrok, że winien jest śmierci. I niektórzy zaczęli pluć na Niego; zakrywali Mu twarz, policzkowali Go i mówili: T. Prorokuj! E. Także słudzy bili Go pięściami po twarzy.",{"type":68,"lines":290},[291],"Zaparcie się Piotra",{"type":68,"lines":293},[294],"Kiedy Piotr był na dole, na dziedzińcu, przyszła jedna ze służących najwyższego kapłana. Zobaczywszy Piotra grzejącego się przy ogniu, przypatrzyła mu się i rzekła: I. I ty byłeś z tym Nazarejczykiem Jezusem. E. Lecz on zaprzeczył, mówiąc: I. Nie wiem i nie rozumiem, co mówisz. E. I wyszedł na zewnątrz do przedsionka, a kogut zapiał. Służąca, ujrzawszy go, znowu zaczęła mówić do tych, którzy tam stali: I. To jest jeden z nich. E. A on ponownie zaprzeczył. Po chwili ci, którzy tam stali, mówili znowu do Piotra: T. Na pewno jesteś jednym z nich, jesteś także Galilejczykiem. E. Lecz on począł się zaklinać i przysięgać: I. Nie znam tego człowieka, o którym mówicie. E. I zaraz powtórnie zapiał kogut. Wspomniał Piotr na słowa, które mu powiedział Jezus: Pierwej, nim kogut dwa razy zapieje, trzy razy Mnie się wyprzesz. I wybuchnął płaczem.",{"type":68,"lines":296},[297],"Jezus przed Piłatem",{"type":68,"lines":299},[300],"Zaraz wczesnym rankiem arcykapłani wraz ze starszymi i uczonymi w Piśmie i cały Sanhedryn powzięli uchwałę. Kazali Jezusa związanego odprowadzić i wydali Go Piłatowi. Piłat zapytał Go: I. Czy Ty jesteś Królem żydowskim? E. Odpowiedział mu: + Tak, Ja nim jestem. E. Arcykapłani zaś oskarżali Go o wiele rzeczy. Piłat ponownie Go zapytał: I. Nic nie odpowiadasz? Zważ, o jakie rzeczy Cię oskarżają. E. Lecz Jezus nic już nie odpowiedział, tak że Piłat się dziwił.",{"type":68,"lines":302},[303],"Jezus odrzucony przez swój naród",{"type":68,"lines":305},[306],"Na każde zaś święto miał zwyczaj uwalniać im jednego więźnia, którego żądali. A był tam jeden, zwany Barabaszem, uwięziony z buntownikami, którzy popełnili zabójstwo w czasie rozruchów. Tłum przyszedł i zaczął domagać się tego, co zawsze dla nich czynił. Piłat im odpowiedział: I. Jeśli chcecie, uwolnię wam Króla żydowskiego? E. Wiedział bowiem, że arcykapłani wydali Go przez zawiść. Lecz arcykapłani podburzyli tłum, żeby uwolnił im raczej Barabasza. Piłat ponownie ich zapytał: I. Cóż więc mam uczynić z tym, którego nazywacie Królem żydowskim? E. Odpowiedzieli mu krzykiem: T. Ukrzyżuj Go! E. Piłat odparł: I. A cóż złego uczynił? E. Lecz oni jeszcze głośniej krzyczeli: T. Ukrzyżuj Go! E. Wtedy Piłat, chcąc zadowolić tłum, uwolnił im Barabasza, Jezusa zaś kazał ubiczować i wydał na ukrzyżowanie.",{"type":68,"lines":308},[309],"Król wyszydzony",{"type":68,"lines":311},[312],"Żołnierze zaprowadzili Go do wnętrza pałacu, czyli pretorium, i zwołali całą kohortę. Ubrali Go w purpurę i uplótłszy wieniec z ciernia, włożyli Mu na głowę. I zaczęli Go pozdrawiać: T. Witaj, Królu żydowski! E. Przy tym bili Go trzciną po głowie, pluli na Niego i przyklękając, oddawali Mu hołd. A gdy Go wyszydzili, zdjęli z Niego purpurę i włożyli na Niego własne Jego szaty.",{"type":68,"lines":314},[315],"Droga krzyżowa",{"type":68,"lines":317},[318],"Następnie wyprowadzili Go, aby Go ukrzyżować. I niejakiego Szymona z Cyreny, ojca Aleksandra i Rufusa, który idąc z pola, tamtędy przechodził, przymusili, żeby niósł Jego krzyż. Przyprowadzili Go na miejsce Golgota, to znaczy miejsce Czaszki.",{"type":68,"lines":320},[321],"Ukrzyżowanie",{"type":68,"lines":323},[324],"Tam dawali Mu wino zaprawione mirrą, lecz On nie przyjął. Ukrzyżowali Go i rozdzielili między siebie Jego szaty, rzucając o nie losy, co który miał zabrać. A była godzina trzecia, gdy Go ukrzyżowali. Był też napis z podaniem Jego winy, tak ułożony: Król żydowski. Razem z Nim ukrzyżowali dwóch złoczyńców, jednego po prawej, drugiego po lewej Jego stronie. Tak wypełniło się słowo Pisma: W poczet złoczyńców został zaliczony.",{"type":68,"lines":326},[327],"Wyszydzenie na krzyżu",{"type":68,"lines":329},[330],"Ci zaś, którzy przechodzili obok, przeklinali Go, potrząsali głowami, mówiąc: T. Ejże, Ty, który burzysz przybytek i w trzy dni go odbudowujesz, zejdź z krzyża i wybaw samego siebie! E. Podobnie arcykapłani, drwiąc między sobą wraz z uczonymi w Piśmie, mówili: T. Innych wybawiał, siebie nie może wybawić. Mesjasz, król Izraela, niechże teraz zejdzie z krzyża, żebyśmy zobaczyli i uwierzyli. E. Lżyli Go także ci, którzy z Nim byli ukrzyżowani.",{"type":68,"lines":332},[333],"Zgon Jezusa",{"type":68,"lines":335},[336],"A gdy nadeszła godzina szósta, mrok ogarnął całą ziemię aż do godziny dziewiątej. O godzinie dziewiątej Jezus zawołał donośnym głosem: + Eloí, Eloí, lemá sabachtháni?, E. to znaczy: Boże mój, Boże mój, czemuś Mnie opuścił? Niektórzy ze stojących obok, słysząc to, mówili: T. Patrz, woła Eliasza. E. Ktoś pobiegł i nasyciwszy gąbkę octem, umieścił na trzcinie i dawał Mu pić, mówiąc: I. Poczekajcie, zobaczymy, czy przyjdzie Eliasz, żeby Go zdjąć z krzyża. E. Lecz Jezus zawołał donośnym głosem i wyzionął ducha.",{"type":68,"lines":338},[339],"Wszyscy klękają i przez chwilę zachowują milczenie.",{"type":68,"lines":341},[342],"Po zgonie Jezusa",{"type":68,"lines":344},[345],"A zasłona przybytku rozdarła się na dwoje, z góry na dół. Setnik zaś, który stał naprzeciw Niego, widząc, że w ten sposób wyzionął ducha, rzekł: I. Istotnie, ten człowiek był Synem Bożym.",{"type":68,"lines":347},[348],"E. Były tam również niewiasty, które przypatrywały się z daleka, między nimi Maria Magdalena, Maria, matka Jakuba Mniejszego i Józefa, oraz Salome. One to, kiedy przebywał w Galilei, towarzyszyły Mu i usługiwały. I było wiele innych, które razem z Nim przyszły do Jerozolimy.",{"type":68,"lines":350},[351],"Złożenie Jezusa do grobu",{"type":68,"lines":353},[354],"Już pod wieczór, ponieważ było Przygotowanie, czyli dzień przed szabatem, przyszedł Józef z Arymatei, szanowany członek Rady, który również wyczekiwał królestwa Bożego. Śmiało udał się do Piłata i poprosił o ciało Jezusa. Piłat zdziwił się, że już skonał. Kazał przywołać setnika i zapytał go, jak dawno umarł. Upewniony przez setnika, wydał ciało Józefowi. Ten zakupił płótna, zdjął Jezusa z krzyża, owinął w płótno i złożył w grobie, który wykuty był w skale. Przed wejście do grobu zatoczył kamień. A Maria Magdalena i Maria, matka Józefa, przyglądały się, gdzie Go złożono.","Męka naszego Pana Jezusa Chrystusa","ewangelia-wg-sw-marka\u002F14",{"kind":200,"intro":201,"label":202,"sigla":358,"blocks":359,"variant":399,"headline":20,"book_path":20},"Mk 15, 1-39",[360,362,365,368,370,373,375,377,379,381,383,385,387,389,391,393,395,397],{"type":68,"lines":361},[297],{"type":68,"lines":363},[364],"E. Wczesnym rankiem arcykapłani wraz ze starszymi i uczonymi w Piśmie i cały Sanhedryn powzięli uchwałę. Kazali Jezusa związanego odprowadzić i wydali Go Piłatowi. Piłat zapytał Go: I. Czy Ty jesteś Królem żydowskim? E. Odpowiedział mu: + Tak, Ja nim jestem. E. Arcykapłani zaś oskarżali Go o wiele rzeczy. Piłat ponownie Go zapytał: I. Nic nie odpowiadasz? Zważ, o jakie rzeczy Cię oskarżają. E. Lecz Jezus nic już nie odpowiedział, tak że Piłat",{"type":68,"lines":366},[367],"się dziwił.",{"type":68,"lines":369},[303],{"type":68,"lines":371},[372],"Na każde zaś święto miał zwyczaj uwalniać im jednego więźnia, którego żądali. A był tam jeden, zwany Barabaszem, uwięziony z buntownikami, którzy popełnili zabójstwo w czasie rozruchów. Tłum przyszedł i zaczął domagać się tego, co zawsze dla nich czynił. Piłat im odpowiedział: I. Jeśli chcecie, uwolnię wam Króla żydowskiego? E. Wiedział bowiem, że arcykapłani wydali Go przez zawiść. Lecz arcykapłani podburzyli tłum, żeby uwolnił im raczej Barabasza. Piłat ponownie ich zapytał: I. Cóż więc mam uczynić z Tym, którego nazywacie Królem żydowskim? E. Odpowiedzieli mu krzykiem: T. Ukrzyżuj Go! E. Piłat odparł: I. A cóż złego uczynił? E. Lecz oni jeszcze głośniej krzyczeli: T. Ukrzyżuj Go! E. Wtedy Piłat, chcąc zadowolić tłum, uwolnił im Barabasza, Jezusa zaś kazał ubiczować i wydał na ukrzyżowanie.",{"type":68,"lines":374},[309],{"type":68,"lines":376},[312],{"type":68,"lines":378},[315],{"type":68,"lines":380},[318],{"type":68,"lines":382},[321],{"type":68,"lines":384},[324],{"type":68,"lines":386},[327],{"type":68,"lines":388},[330],{"type":68,"lines":390},[333],{"type":68,"lines":392},[336],{"type":68,"lines":394},[339],{"type":68,"lines":396},[342],{"type":68,"lines":398},[345],"Wersja krótsza","lekcjonarz",{"optional_memorials":402,"celebration_name":403,"rank":404,"liturgical_color":405,"season":406,"season_week":407,"sunday_cycle":408,"weekday_cycle":17},[],"Niedziela Palmowa Męki Pańskiej","SUNDAY","RED","LENT",6,"B",[410,420,427,432,437,442,449],{"date":411,"season":406,"season_week":412,"weekday_label":413,"celebration_name":413,"celebration_rank":414,"liturgical_color":415,"optional_memorials":416},"2024-03-18",5,"Poniedziałek V tygodnia Wielkiego Postu",{"category":13},"VIOLET",[417],{"name":418,"parish":18,"liturgical_color":419},"Świętego Cyryla Jerozolimskiego, Biskupa i Doktora Kościoła","WHITE",{"date":421,"season":406,"season_week":412,"weekday_label":422,"celebration_name":423,"celebration_rank":424,"liturgical_color":419,"optional_memorials":426},"2024-03-19","Wtorek V tygodnia Wielkiego Postu","Świętego Józefa, Oblubieńca Najświętszej Maryi Panny",{"category":425},"SOLEMNITY",[],{"date":428,"season":406,"season_week":412,"weekday_label":429,"celebration_name":429,"celebration_rank":430,"liturgical_color":415,"optional_memorials":431},"2024-03-20","Środa V tygodnia Wielkiego Postu",{"category":13},[],{"date":433,"season":406,"season_week":412,"weekday_label":434,"celebration_name":434,"celebration_rank":435,"liturgical_color":415,"optional_memorials":436},"2024-03-21","Czwartek V tygodnia Wielkiego Postu",{"category":13},[],{"date":438,"season":406,"season_week":412,"weekday_label":439,"celebration_name":439,"celebration_rank":440,"liturgical_color":415,"optional_memorials":441},"2024-03-22","Piątek V tygodnia Wielkiego Postu",{"category":13},[],{"date":443,"season":406,"season_week":412,"weekday_label":444,"celebration_name":444,"celebration_rank":445,"liturgical_color":415,"optional_memorials":446},"2024-03-23","Sobota V tygodnia Wielkiego Postu",{"category":13},[447],{"name":448,"parish":18,"liturgical_color":419},"Świętego Turybiusza z Mongrovejo, Biskupa",{"date":57,"season":406,"season_week":407,"weekday_label":403,"celebration_name":403,"celebration_rank":450,"liturgical_color":405,"optional_memorials":451},{"category":404},[]]