[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":22,"readings-2024-07-06":56,"readings-week-2024-07-01":283},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},108068,"2026-10-26","ORDINARY_TIME",30,"Poniedziałek XXX tygodnia Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"ordinary_weekday","Dni powszednie Adwentu, Okresu Narodzenia, Wielkanocy i Okresu Zwykłego","14.00","WEEKDAY","GREEN","WEEKDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[],[23,32,42,48],{"slug":24,"title":25,"menu_label":25,"menu_order":26,"eyebrow":27,"subtitle":28,"lead":29,"layout":30,"cover_image":31},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":33,"title":34,"menu_label":35,"menu_order":36,"eyebrow":37,"subtitle":38,"lead":39,"layout":40,"cover_image":41},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":43,"title":44,"menu_label":44,"menu_order":7,"eyebrow":45,"subtitle":46,"lead":47,"layout":30,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty","Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":49,"title":50,"menu_label":51,"menu_order":52,"eyebrow":53,"subtitle":54,"lead":55,"layout":30,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":57,"sets":58,"celebration":20,"cycle":20,"from":276,"approximate":18,"liturgy":277},"2024-07-06",[59,168],{"label":60,"readings":61},"Z dnia",[62,80,139,151],{"kind":63,"intro":64,"label":65,"sigla":66,"blocks":67,"headline":78,"book_path":79},"first","Czytanie z Księgi proroka Amosa","1. czytanie","Am 9, 11-15",[68,72,75],{"type":69,"lines":70},"text",[71],"Tak mówi Pan:",{"type":69,"lines":73},[74],"«W tym dniu podniosę szałas Dawidowy, który upada, zamuruję jego szczeliny, ruiny jego podźwignę i jak za dawnych dni go zbuduję, by posiedli resztę Edomu i wszystkie narody, nad którymi wzywano mojego imienia – mówi Pan, który to uczyni.",{"type":69,"lines":76},[77],"Oto nadejdą dni – mówi Pan – gdy będzie postępował żniwiarz zaraz za oraczem, a depczący winogrona za siejącym ziarno; z gór moszcz spływać będzie kroplami, a wszystkie pagórki będą w niego opływać. Uwolnię z niewoli lud mój izraelski – odbudują miasta zburzone i będą w nich mieszkać; zasadzą winnice i pić będą wino; założą ogrody i będą jedli z nich owoce. Zasadzę ich na ich ziemi, a nigdy nie będą wyrwani z ziemi, którą im dałem – mówi Pan, twój Bóg».","Zapowiedź powrotu Izraela z niewoli","ksiega-amosa\u002F9",{"kind":81,"intro":20,"label":82,"sigla":83,"blocks":84,"headline":94,"original":111,"book_path":138},"psalm","Psalm","Ps 85 (84), 9. 11-12. 13-14 (R.: por. 9)",[85,91,95,101,103,109],{"type":69,"lines":86},[87,88,89,90],"Będę słuchał tego, *","co Pan Bóg mówi:","oto ogłasza pokój ludowi i swoim wyznawcom, *","którzy się zwracają ku Niemu swym sercem.",{"type":92,"lines":93},"refrain",[94],"Pan głosi pokój swojemu ludowi",{"type":69,"lines":96},[97,98,99,100],"Łaska i wierność spotkają się z sobą, *","ucałują się sprawiedliwość i pokój.","Wierność z ziemi wyrośnie, *","a sprawiedliwość spojrzy z nieba.",{"type":92,"lines":102},[94],{"type":69,"lines":104},[105,106,107,108],"Pan sam szczęściem obdarzy, *","a nasza ziemia wyda swój owoc.","Sprawiedliwość będzie kroczyć przed Nim, *","a śladami Jego kroków zbawienie.",{"type":92,"lines":110},[94],[112,119,124,129,133],{"n":113,"gap":18,"lines":114},9,[115,116,117,118],"Chciałbym słuchać tego, co mówi Pan Bóg:","oto ogłasza pokój","ludowi swemu i świętym swoim;","niech się nie stają znów nierozsądni.",{"n":120,"gap":121,"lines":122},11,true,[123,98],"Łaskawość i wierność spotkają się z sobą,",{"n":125,"gap":18,"lines":126},12,[127,128],"Wierność z ziemi wyrośnie,","a sprawiedliwość wychyli się z nieba.",{"n":130,"gap":18,"lines":131},13,[132,106],"Pan sam obdarzy szczęściem",{"n":134,"gap":18,"lines":135},14,[136,137],"Sprawiedliwość pójdzie przed Nim,","po śladach Jego kroków - zbawienie.","ksiega-psalmow\u002F85",{"kind":140,"intro":20,"label":141,"sigla":142,"blocks":143,"headline":150,"book_path":20},"acclamation","Aklamacja","Por. J 10, 27",[144,148],{"type":69,"lines":145},[146,147],"Moje owce słuchają mego głosu,","Ja znam je, a one idą za Mną.",{"type":92,"lines":149},[150],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"kind":152,"intro":153,"label":154,"sigla":155,"blocks":156,"headline":166,"book_path":167},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Mateusza","Ewangelia","Mt 9, 14-17",[157,160,163],{"type":69,"lines":158},[159],"Po powrocie Jezusa z krainy Gadareńczyków podeszli do Niego uczniowie Jana i zapytali: «Dlaczego my i faryzeusze dużo pościmy, Twoi zaś uczniowie nie poszczą?»",{"type":69,"lines":161},[162],"Jezus im rzekł: «Czy goście weselni mogą się smucić, dopóki pan młody jest z nimi? Lecz przyjdzie czas, kiedy zabiorą im pana młodego, a wtedy będą pościć.",{"type":69,"lines":164},[165],"Nikt nie przyszywa łaty z surowego sukna do starego ubrania, gdyż łata obrywa ubranie, i gorsze staje się przedarcie. Nie wlewają też młodego wina do starych bukłaków. W przeciwnym razie bukłaki pękają, wino wycieka, a bukłaki przepadają. Ale młode wino wlewają do nowych bukłaków, a tak jedno i drugie się zachowuje».","Nie można stosować zwyczajów Starego Przymierza do Nowego","ewangelia-wg-sw-mateusza\u002F9",{"label":169,"readings":170},"Ze wspomnienia: Błogosławionej Marii Teresy Ledóchowskiej, Dziewicy",[171,188,258,267],{"kind":63,"intro":172,"label":65,"sigla":173,"blocks":174,"headline":186,"book_path":187},"Czytanie z Księgi proroka Izajasza","Iz 58, 6b-10",[175,177,180,183],{"type":69,"lines":176},[71],{"type":69,"lines":178},[179],"«Rozerwij kajdany zła, rozwiąż więzy niewoli, wypuść wolno uciśnionych i wszelkie jarzmo połam; Dziel swój chleb z głodnym, wprowadź w dom biednych tułaczy, nagiego, którego ujrzysz, przyodziej i nie odwracaj się od współziomków.",{"type":69,"lines":181},[182],"Wtedy twoje światło wzejdzie jak zorza i szybko rozkwitnie twe zdrowie. Sprawiedliwość twoja poprzedzać cię będzie, chwała Pańska iść będzie za tobą. Wtedy zawołasz, a Pan odpowie, wezwiesz pomocy, a On rzeknie: „Oto jestem!”.",{"type":69,"lines":184},[185],"Jeśli u siebie usuniesz jarzmo, przestaniesz grozić palcem i mówić przewrotnie, jeśli podasz twój chleb zgłodniałemu i nakarmisz duszę przygnębioną, wówczas twe światło zabłyśnie w ciemnościach, a twoja ciemność stanie się południem».","Dziel swój chleb z głodnym","ksiega-izajasza\u002F58",{"kind":81,"intro":20,"label":82,"sigla":189,"blocks":190,"headline":199,"original":224,"book_path":257},"Ps 98 (97), 1bcde. 2-3b. 3c-4. 5-6 (R.: por. 2a)",[191,197,200,206,208,214,216,222],{"type":69,"lines":192},[193,194,195,196],"Śpiewajcie Panu pieśń nową, *","albowiem uczynił cuda.","Zwycięstwo zgotowała Mu Jego prawica *","i święte ramię Jego.",{"type":92,"lines":198},[199],"Pan Bóg okazał ludom swe zbawienie",{"type":69,"lines":201},[202,203,204,205],"Pan okazał swoje zbawienie, *","na oczach narodów objawił swą sprawiedliwość.","Wspomniał na dobroć i na wierność swoją *","dla domu Izraela.",{"type":92,"lines":207},[199],{"type":69,"lines":209},[210,211,212,213],"Ujrzały wszystkie krańce ziemi *","zbawienie Boga naszego.","Wołaj z radości na cześć Pana, cała ziemio, *","cieszcie się, weselcie, i grajcie.",{"type":92,"lines":215},[199],{"type":69,"lines":217},[218,219,220,221],"Śpiewajcie Panu przy wtórze cytry, *","przy wtórze cytry i przy dźwięku harfy,","przy trąbach i głosie rogu, *","na oczach Pana, Króla, się radujcie.",{"type":92,"lines":223},[199],[225,231,237,243,248,252],{"n":226,"gap":18,"lines":227},1,[228,229,230,196],"Śpiewajcie Panu pieśń nową,","albowiem cuda uczynił.","Zwycięstwo zgotowała Mu Jego prawica",{"n":232,"gap":18,"lines":233},2,[234,235,236],"Pan okazał swoje zbawienie:","na oczach narodów","objawił swą sprawiedliwość.",{"n":238,"gap":18,"lines":239},3,[240,241,242,211],"Wspomniał na dobroć i na wierność swoją","wobec domu Izraela.","Ujrzały wszystkie krańce ziemi",{"n":244,"gap":18,"lines":245},4,[246,247],"Radośnie wykrzykuj na cześć Pana, cała ziemio,","cieszcie się i weselcie, i grajcie!",{"n":249,"gap":18,"lines":250},5,[251,219],"Śpiewajcie Panu przy wtórze cytry,",{"n":253,"gap":18,"lines":254},6,[255,256],"przy trąbach i dźwięku rogu:","radujcie się wobec Pana, Króla!","ksiega-psalmow\u002F98",{"kind":140,"intro":20,"label":141,"sigla":259,"blocks":260,"headline":150,"book_path":20},"Por. J 3, 16",[261,265],{"type":69,"lines":262},[263,264],"Tak Bóg umiłował świat, że dał swojego Syna Jednorodzonego;","każdy, kto w Niego wierzy, ma życie wieczne.",{"type":92,"lines":266},[150],{"kind":152,"intro":268,"label":154,"sigla":269,"blocks":270,"headline":274,"book_path":275},"Słowa Ewangelii według św. Jana","J 4, 34-38",[271],{"type":69,"lines":272},[273],"Jezus powiedział do swoich uczniów: «Moim pokarmem jest wypełnić wolę Tego, który Mnie posłał, i wykonać Jego dzieło. Czyż nie mówicie: „Jeszcze cztery miesiące, a nadejdą żniwa”? Oto powiadam wam: Podnieście oczy i popatrzcie na pola, jak się bielą na żniwo. Żniwiarz otrzymuje już zapłatę i zbiera plon na życie wieczne, tak iż siewca cieszy się razem ze żniwiarzem. Tu bowiem okazuje się prawdziwym powiedzenie: Jeden sieje, a drugi zbiera. Ja was wysłałem abyście żęli to, nad czym wy się nie natrudziliście. Inni się natrudzili, a wy w ich trud weszliście».","Siewca cieszy się razem ze żniwiarzem","ewangelia-wg-sw-jana\u002F4","lekcjonarz",{"optional_memorials":278,"celebration_name":279,"rank":280,"liturgical_color":281,"season":6,"season_week":130,"sunday_cycle":282,"weekday_cycle":17},[],"Błogosławionej Marii Teresy Ledóchowskiej, Dziewicy","MEMORIAL_OBLIGATORY","WHITE","B",[284,291,296,304,311,320,324],{"date":285,"season":6,"season_week":130,"weekday_label":286,"celebration_name":286,"celebration_rank":287,"liturgical_color":14,"optional_memorials":288},"2024-07-01","Poniedziałek XIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":13},[289],{"name":290,"parish":18,"liturgical_color":281},"Świętego Ottona, Biskupa",{"date":292,"season":6,"season_week":130,"weekday_label":293,"celebration_name":293,"celebration_rank":294,"liturgical_color":14,"optional_memorials":295},"2024-07-02","Wtorek XIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":13},[],{"date":297,"season":6,"season_week":130,"weekday_label":298,"celebration_name":299,"celebration_rank":300,"liturgical_color":302,"optional_memorials":303},"2024-07-03","Środa XIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Tomasza, Apostoła",{"category":301},"FEAST","RED",[],{"date":305,"season":6,"season_week":130,"weekday_label":306,"celebration_name":306,"celebration_rank":307,"liturgical_color":14,"optional_memorials":308},"2024-07-04","Czwartek XIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":13},[309],{"name":310,"parish":18,"liturgical_color":281},"Świętej Elżbiety Portugalskiej",{"date":312,"season":6,"season_week":130,"weekday_label":313,"celebration_name":313,"celebration_rank":314,"liturgical_color":14,"optional_memorials":315},"2024-07-05","Piątek XIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":13},[316,318],{"name":317,"parish":18,"liturgical_color":281},"Świętego Antoniego Marii Zaccarii, Prezbitera",{"name":319,"parish":18,"liturgical_color":302},"Świętej Marii Goretti, Dziewicy i Męczennicy",{"date":57,"season":6,"season_week":130,"weekday_label":321,"celebration_name":279,"celebration_rank":322,"liturgical_color":281,"optional_memorials":323},"Sobota XIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":280},[],{"date":325,"season":6,"season_week":134,"weekday_label":326,"celebration_name":326,"celebration_rank":327,"liturgical_color":14,"optional_memorials":329},"2024-07-07","XIV Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":328},"SUNDAY",[]]