[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":22,"readings-2024-07-13":56,"readings-week-2024-07-08":273},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},108068,"2026-10-26","ORDINARY_TIME",30,"Poniedziałek XXX tygodnia Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"ordinary_weekday","Dni powszednie Adwentu, Okresu Narodzenia, Wielkanocy i Okresu Zwykłego","14.00","WEEKDAY","GREEN","WEEKDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[],[23,32,42,48],{"slug":24,"title":25,"menu_label":25,"menu_order":26,"eyebrow":27,"subtitle":28,"lead":29,"layout":30,"cover_image":31},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":33,"title":34,"menu_label":35,"menu_order":36,"eyebrow":37,"subtitle":38,"lead":39,"layout":40,"cover_image":41},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":43,"title":44,"menu_label":44,"menu_order":7,"eyebrow":45,"subtitle":46,"lead":47,"layout":30,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty","Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":49,"title":50,"menu_label":51,"menu_order":52,"eyebrow":53,"subtitle":54,"lead":55,"layout":30,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":57,"sets":58,"celebration":20,"cycle":20,"from":265,"approximate":18,"liturgy":266},"2024-07-13",[59,166],{"label":60,"readings":61},"Z dnia",[62,86,130,143],{"kind":63,"intro":64,"label":65,"sigla":66,"blocks":67,"headline":84,"book_path":85},"first","Czytanie z Księgi proroka Izajasza","1. czytanie","Iz 6, 1-8",[68,72,75,78,81],{"type":69,"lines":70},"text",[71],"W roku śmierci króla Ozjasza ujrzałem Pana zasiadającego na wysokim i wyniosłym tronie, a tren Jego szaty wypełniał świątynię. Serafiny stały ponad Nim; każdy z nich miał po sześć skrzydeł; dwoma zakrywał swą twarz, dwoma okrywał swoje nogi, a dwoma latał.",{"type":69,"lines":73},[74],"I wołał jeden do drugiego: «Święty, Święty, Święty jest Pan Zastępów. Cała ziemia pełna jest Jego chwały». Od głosu tego, który wołał, zadrgały futryny drzwi, a świątynia napełniła się dymem.",{"type":69,"lines":76},[77],"I powiedziałem: «Biada mi! Jestem zgubiony! Wszak jestem mężem o nieczystych wargach i mieszkam pośród ludu o nieczystych wargach, a oczy moje oglądały Króla, Pana Zastępów!»",{"type":69,"lines":79},[80],"Wówczas przyleciał do mnie jeden z serafinów, trzymając w ręce węgiel, który szczypcami wziął z ołtarza. Dotknął nim ust moich i rzekł: «Oto dotknęło to twoich warg, twoja wina jest zmazana, zgładzony twój grzech».",{"type":69,"lines":82},[83],"I usłyszałem głos Pana mówiącego: «Kogo mam posłać? Kto by Nam poszedł?» Odpowiedziałem: «Oto ja, poślij mnie!»","Powołanie proroka Izajasza","ksiega-izajasza\u002F6",{"kind":87,"intro":20,"label":88,"sigla":89,"blocks":90,"headline":100,"original":110,"book_path":129},"psalm","Psalm","Ps 93 (92), 1. 2 i 5 (R.: por. 1a)",[91,97,101,108],{"type":69,"lines":92},[93,94,95,96],"Pan króluje, oblókł się w majestat, *","Pan wdział potęgę i nią się przepasał.","Tak świat utwierdził, *","że się nie zachwieje.",{"type":98,"lines":99},"refrain",[100],"Pan Bóg króluje, pełen majestatu",{"type":69,"lines":102},[103,104,105,106,107],"Twój tron niewzruszony na wieki, *","istniejesz od wieków, Boże.","Świadectwa Twoje bardzo godne są wiary; †","Twojemu domowi świętość przystoi *","po wszystkie dni, o Panie.",{"type":98,"lines":109},[100],[111,117,122],{"n":112,"gap":18,"lines":113},1,[114,115,116],"Pan króluje, oblókł się w majestat,","Pan przywdział potęgę i nią się przepasał:","tak utwierdził świat, że się nie zachwieje.",{"n":118,"gap":18,"lines":119},2,[120,121],"Twój tron niewzruszony od wieczności,","Ty jesteś od wieków, \u003Co Boże>.",{"n":123,"gap":124,"lines":125},5,true,[126,127,128],"Świadectwa Twoje są bardzo godne wiary;","domowi Twojemu przystoi świętość","po wszystkie dni, o Panie!","ksiega-psalmow\u002F93",{"kind":131,"intro":20,"label":132,"sigla":133,"blocks":134,"headline":142,"book_path":20},"acclamation","Aklamacja","Por. 1 P 4, 14",[135,140],{"type":69,"lines":136},[137,138,139],"Błogosławieni jesteście, jeżeli złorzeczą wam","z powodu imienia Chrystusa,","albowiem Duch Boży na was spoczywa",{"type":98,"lines":141},[142],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"kind":144,"intro":145,"label":146,"sigla":147,"blocks":148,"headline":164,"book_path":165},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Mateusza","Ewangelia","Mt 10, 24-33",[149,152,155,158,161],{"type":69,"lines":150},[151],"Jezus powiedział do swoich apostołów:",{"type":69,"lines":153},[154],"«Uczeń nie przewyższa nauczyciela ani sługa swego pana. Wystarczy, jeśli uczeń będzie jak jego nauczyciel, a sługa – jak jego pan. Jeśli pana domu przezwali Belzebubem, to o ileż bardziej nazwą tak jego domowników.",{"type":69,"lines":156},[157],"Nie bójcie się więc ich! Nie ma bowiem nic skrytego, co by nie miało być wyjawione, ani nic tajemnego, o czym by się nie miano dowiedzieć. Co mówię wam w ciemności, powtarzajcie w świetle, a co słyszycie na ucho, rozgłaszajcie na dachach.",{"type":69,"lines":159},[160],"Nie bójcie się tych, którzy zabijają ciało, lecz duszy zabić nie mogą. Bójcie się raczej Tego, który duszę i ciało może zatracić w piekle. Czyż nie sprzedają dwóch wróbli za asa? A przecież bez woli Ojca waszego żaden z nich nie spadnie na ziemię. U was zaś policzone są nawet wszystkie włosy na głowie. Dlatego nie bójcie się: jesteście ważniejsi niż wiele wróbli.",{"type":69,"lines":162},[163],"Do każdego więc, kto się przyzna do Mnie przed ludźmi, przyznam się i Ja przed moim Ojcem, który jest w niebie. Lecz kto się Mnie zaprze przed ludźmi, tego zaprę się i Ja przed moim Ojcem, który jest w niebie».","Nie bójcie się ludzi","ewangelia-wg-sw-mateusza\u002F10",{"label":167,"readings":168},"Ze wspomnienia: Świętych Andrzeja Świerada i Benedykta, Pustelników",[169,184,241,251],{"kind":63,"intro":170,"label":65,"sigla":171,"blocks":172,"headline":182,"book_path":183},"Czytanie z Księgi Syracydesa","Syr 2, 7-11",[173,176,179],{"type":69,"lines":174},[175],"Wy, którzy boicie się Pana, oczekujcie Jego zmiłowania, nie zbaczajcie z drogi, abyście nie upadli. Którzy boicie się Pana, zawierzcie Mu, a nie przepadnie wasza zapłata. Którzy boicie się Pana, spodziewajcie się dobra, wiecznego wesela i zmiłowania!",{"type":69,"lines":177},[178],"Popatrzcie na dawne pokolenia i zobaczcie: kto zaufał Panu, a został zawstydzony? Albo kto trwał w bojaźni Pańskiej, i był opuszczony? Albo któż wzywał Go, a On nim wzgardził?",{"type":69,"lines":180},[181],"Dlatego że Pan jest litościwy i miłosierny, odpuszcza grzechy i wybawia w czasie ucisku.","Bojący się Boga, wierzcie, ufajcie, miłujcie","madrosc-syracha\u002F2",{"kind":87,"intro":20,"label":88,"sigla":185,"blocks":186,"headline":197,"original":214,"book_path":240},"Ps 1, 1-2. 3. 4 i 6 (R.: por. 1)",[187,195,198,204,206,212],{"type":69,"lines":188},[189,190,191,192,193,194],"Szczęśliwy człowiek, który nie idzie","za radą występnych, †","nie wchodzi na drogę grzeszników *","i nie zasiada w gronie szyderców,","lecz w prawie Pańskim upodobał sobie *","i rozmyśla nad nim dniem i nocą.",{"type":98,"lines":196},[197],"Błogosławiony, kto zaufał Panu",{"type":69,"lines":199},[200,201,202,203],"On jest jak drzewo zasadzone nad płynącą wodą, *","które wydaje owoc w swoim czasie,","liście jego nie więdną, *","a wszystko, co czyni, jest udane.",{"type":98,"lines":205},[197],{"type":69,"lines":207},[208,209,210,211],"Co innego grzesznicy: *","są jak plewa, którą wiatr rozmiata.","Albowiem droga sprawiedliwych jest Panu znana, *","a droga występnych zaginie.",{"type":98,"lines":213},[197],[215,221,225,231,236],{"n":112,"gap":18,"lines":216},[217,218,219,220],"Szczęśliwy mąż,","który nie idzie za radą występnych,","nie wchodzi na drogę grzeszników","i nie siada w kole szyderców,",{"n":118,"gap":18,"lines":222},[223,224],"lecz ma upodobanie w Prawie Pana,","nad Jego Prawem rozmyśla dniem i nocą.",{"n":226,"gap":18,"lines":227},3,[228,201,229,230],"Jest on jak drzewo zasadzone nad płynącą wodą,","a liście jego nie więdną:","co uczyni, pomyślnie wypada.",{"n":232,"gap":18,"lines":233},4,[234,235],"Nie tak występni, nie tak:","są oni jak plewa, którą wiatr rozmiata.",{"n":237,"gap":124,"lines":238},6,[239,211],"bo Pan uznaje drogę sprawiedliwych,","ksiega-psalmow\u002F1",{"kind":131,"intro":20,"label":132,"sigla":242,"blocks":243,"headline":142,"book_path":250},"Mt 6, 33",[244,248],{"type":69,"lines":245},[246,247],"Starajcie się naprzód o królestwo Boga i o Jego sprawiedliwość,","a wszystko będzie wam dodane.",{"type":98,"lines":249},[142],"ewangelia-wg-sw-mateusza\u002F6",{"kind":144,"intro":252,"label":146,"sigla":253,"blocks":254,"headline":264,"book_path":250},"Słowa Ewangelii według świętego Mateusza","Mt 6, 1. 5-8",[255,258,261],{"type":69,"lines":256},[257],"Jezus powiedział do swoich uczniów: «Strzeżcie się, żebyście uczynków pobożnych nie wykonywali przed ludźmi po to, aby was widzieli; inaczej nie będziecie mieli nagrody u Ojca waszego, który jest w niebie.",{"type":69,"lines":259},[260],"Gdy się modlicie, nie bądźcie jak obłudnicy. Oni to lubią w synagogach i na rogach ulic wystawać i modlić się, żeby się ludziom pokazać. Zaprawdę, powiadam wam: otrzymali już swoją nagrodę. Ty zaś, gdy chcesz się modlić, wejdź do swej izdebki, zamknij drzwi i módl się do Ojca twego, który jest w ukryciu. A Ojciec twój, który widzi w ukryciu, odda tobie.",{"type":69,"lines":262},[263],"Na modlitwie nie bądźcie gadatliwi jak poganie. Oni myślą, że przez wzgląd na swe wielomówstwo będą wysłuchani. Nie bądźcie podobni do nich! Albowiem wie Ojciec wasz, czego wam potrzeba, zanim Go poprosicie».","Modlitwa w ukryciu","lekcjonarz",{"optional_memorials":267,"celebration_name":268,"rank":269,"liturgical_color":270,"season":6,"season_week":271,"sunday_cycle":272,"weekday_cycle":17},[],"Świętych Andrzeja Świerada i Benedykta, Pustelników","MEMORIAL_OBLIGATORY","RED",14,"B",[274,281,288,293,300,306,310],{"date":275,"season":6,"season_week":271,"weekday_label":276,"celebration_name":277,"celebration_rank":278,"liturgical_color":279,"optional_memorials":280},"2024-07-08","Poniedziałek XIV tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Jana z Dukli, Prezbitera",{"category":269},"WHITE",[],{"date":282,"season":6,"season_week":271,"weekday_label":283,"celebration_name":283,"celebration_rank":284,"liturgical_color":14,"optional_memorials":285},"2024-07-09","Wtorek XIV tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":13},[286],{"name":287,"parish":18,"liturgical_color":270},"Świętych Męczenników Augustyna Zhao Rong, Prezbitera, i Towarzyszy",{"date":289,"season":6,"season_week":271,"weekday_label":290,"celebration_name":290,"celebration_rank":291,"liturgical_color":14,"optional_memorials":292},"2024-07-10","Środa XIV tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":13},[],{"date":294,"season":6,"season_week":271,"weekday_label":295,"celebration_name":296,"celebration_rank":297,"liturgical_color":279,"optional_memorials":299},"2024-07-11","Czwartek XIV tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Benedykta z Nursji, Opata, Patrona Europy",{"category":298},"FEAST",[],{"date":301,"season":6,"season_week":271,"weekday_label":302,"celebration_name":303,"celebration_rank":304,"liturgical_color":270,"optional_memorials":305},"2024-07-12","Piątek XIV tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Brunona Bonifacego z Kwerfurtu, Biskupa i Męczennika",{"category":269},[],{"date":57,"season":6,"season_week":271,"weekday_label":307,"celebration_name":268,"celebration_rank":308,"liturgical_color":270,"optional_memorials":309},"Sobota XIV tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":269},[],{"date":311,"season":6,"season_week":312,"weekday_label":313,"celebration_name":313,"celebration_rank":314,"liturgical_color":14,"optional_memorials":316},"2024-07-14",15,"XV Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":315},"SUNDAY",[]]