[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":22,"readings-2024-09-12":56,"readings-week-2024-09-09":331},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},108068,"2026-10-26","ORDINARY_TIME",30,"Poniedziałek XXX tygodnia Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"ordinary_weekday","Dni powszednie Adwentu, Okresu Narodzenia, Wielkanocy i Okresu Zwykłego","14.00","WEEKDAY","GREEN","WEEKDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[],[23,32,42,48],{"slug":24,"title":25,"menu_label":25,"menu_order":26,"eyebrow":27,"subtitle":28,"lead":29,"layout":30,"cover_image":31},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":33,"title":34,"menu_label":35,"menu_order":36,"eyebrow":37,"subtitle":38,"lead":39,"layout":40,"cover_image":41},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":43,"title":44,"menu_label":44,"menu_order":7,"eyebrow":45,"subtitle":46,"lead":47,"layout":30,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty","Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":49,"title":50,"menu_label":51,"menu_order":52,"eyebrow":53,"subtitle":54,"lead":55,"layout":30,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":57,"sets":58,"celebration":20,"cycle":20,"from":323,"approximate":18,"liturgy":324},"2024-09-12",[59,180],{"label":60,"readings":61},"Z dnia",[62,80,148,160],{"kind":63,"intro":64,"label":65,"sigla":66,"blocks":67,"headline":78,"book_path":79},"first","Czytanie z Pierwszego Listu Świętego Pawła Apostoła do Koryntian","1. czytanie","1 Kor 8, 1b-7. 10-13",[68,72,75],{"type":69,"lines":70},"text",[71],"Bracia:",{"type":69,"lines":73},[74],"„Wiedza” unosi pychą, miłość zaś buduje. Gdyby ktoś mniemał, że coś „wie”, to jeszcze nie wie, jak wiedzieć należy. Jeżeli zaś ktoś miłuje Boga, ten jest również uznany przez Boga. Zatem jeśli chodzi o spożywanie pokarmów, które już były złożone bożkom na ofiarę, wiemy dobrze, że nie ma na świecie ani żadnych bożków, ani żadnego boga, prócz Boga jedynego. A choćby byli na niebie i na ziemi tak zwani bogowie – jest zresztą mnóstwo takich bogów i panów – dla nas istnieje tylko jeden Bóg, Ojciec, od którego wszystko pochodzi i dla którego my istniejemy, oraz jeden Pan, Jezus Chrystus, przez którego wszystko się stało i dzięki któremu także my jesteśmy. Lecz nie wszystkim dana jest „wiedza”. Niektórzy jeszcze do tej pory spożywają pokarmy bożkom złożone, w przekonaniu, że chodzi o bożka, i w ten sposób kala się ich słabe sumienie. Gdyby bowiem ujrzał ktoś ciebie, oświeconego „wiedzą”, jak zasiadasz do uczty bałwochwalczej, czy to nie skłoni również kogoś o słabszym sumieniu do spożywania z ofiar składanych bożkom?",{"type":69,"lines":76},[77],"I tak to właśnie „wiedza” twoja sprowadza zgubę na słabego brata, za którego umarł Chrystus. W ten sposób, grzesząc przeciwko braciom i rażąc ich słabe sumienia, grzeszycie przeciwko samemu Chrystusowi. Jeżeli więc pokarm gorszy brata mego, przenigdy nie będę jadł mięsa, by nie gorszyć brata.","Miłość jest ważniejsza niż wiedza","pierwszy-list-do-koryntian\u002F8",{"kind":81,"intro":20,"label":82,"sigla":83,"blocks":84,"headline":95,"original":112,"book_path":147},"psalm","Psalm","Ps 139 (138), 1b-3. 13-14b. 23-24 (R.: por. 24b)",[85,92,96,102,104,110],{"type":69,"lines":86},[87,88,89,90,91],"Przenikasz i znasz mnie, Panie, *","Ty wiesz, kiedy siedzę i wstaję.","Z daleka spostrzegasz moje myśli, †","przyglądasz się, jak spoczywam i chodzę, *","i znasz wszystkie moje drogi.",{"type":93,"lines":94},"refrain",[95],"Prowadź mnie, Panie, swą drogą odwieczną",{"type":69,"lines":97},[98,99,100,101],"Ty bowiem stworzyłeś moje wnętrze *","i utkałeś mnie w łonie mej matki.","Sławię Cię, że mnie tak cudownie stworzyłeś, *","godne podziwu są Twoje dzieła.",{"type":93,"lines":103},[95],{"type":69,"lines":105},[106,107,108,109],"Przeniknij mnie, Boże, i poznaj moje serce, *","doświadcz mnie i poznaj moje myśli.","I zobacz, czy idę drogą nieprawą, *","a prowadź mnie drogą odwieczną.",{"type":93,"lines":111},[95],[113,117,122,127,133,137,142],{"n":114,"gap":18,"lines":115},1,[116],"Panie, przenikasz i znasz mnie,",{"n":118,"gap":18,"lines":119},2,[120,121],"Ty wiesz, kiedy siadam i wstaję.","Z daleka przenikasz moje zamysły,",{"n":123,"gap":18,"lines":124},3,[125,126],"widzisz moje działanie i mój spoczynek","i wszystkie moje drogi są Ci znane.",{"n":128,"gap":129,"lines":130},13,true,[131,132],"Ty bowiem utworzyłeś moje nerki,","Ty utkałeś mnie w łonie mej matki.",{"n":134,"gap":18,"lines":135},14,[136,101],"Dziękuję Ci, że mnie stworzyłeś tak cudownie,",{"n":138,"gap":129,"lines":139},23,[140,141],"Zbadaj mnie, Boże, i poznaj me serce;","doświadcz i poznaj moje troski,",{"n":143,"gap":18,"lines":144},24,[145,146],"i zobacz, czy jestem na drodze nieprawej,","a skieruj mnie na drogę odwieczną!","ksiega-psalmow\u002F139",{"kind":149,"intro":20,"label":150,"sigla":151,"blocks":152,"headline":159,"book_path":20},"acclamation","Aklamacja","Por. 1 J 4, 12bcd",[153,157],{"type":69,"lines":154},[155,156],"Jeżeli miłujemy się wzajemnie, Bóg w nas mieszka","i miłość ku Niemu jest w nas doskonała.",{"type":93,"lines":158},[159],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"kind":161,"intro":162,"label":163,"sigla":164,"blocks":165,"headline":178,"book_path":179},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Łukasza","Ewangelia","Łk 6, 27-38",[166,169,172,175],{"type":69,"lines":167},[168],"Jezus powiedział do swoich uczniów:",{"type":69,"lines":170},[171],"«Powiadam wam, którzy słuchacie: Miłujcie waszych nieprzyjaciół; dobrze czyńcie tym, którzy was nienawidzą; błogosławcie tym, którzy was przeklinają, i módlcie się za tych, którzy was oczerniają. Jeśli cię kto uderzy w policzek, nadstaw mu i drugi. Jeśli zabiera ci płaszcz, nie broń mu i szaty. Dawaj każdemu, kto cię prosi, a nie dopominaj się zwrotu od tego, który bierze twoje. Jak chcecie, żeby ludzie wam czynili, podobnie wy im czyńcie.",{"type":69,"lines":173},[174],"Jeśli bowiem miłujecie tych tylko, którzy was miłują, jakaż za to należy się wam wdzięczność? Przecież i grzesznicy okazują miłość tym, którzy ich miłują. I jeśli dobrze czynicie tym tylko, którzy wam dobrze czynią, jaka za to należy się wam wdzięczność? I grzesznicy to samo czynią. Jeśli pożyczek udzielacie tym, od których spodziewacie się zwrotu, jakaż za to należy się wam wdzięczność? I grzesznicy pożyczają grzesznikom, żeby tyleż samo otrzymać.",{"type":69,"lines":176},[177],"Wy natomiast miłujcie waszych nieprzyjaciół, czyńcie dobrze i pożyczajcie, niczego się za to nie spodziewając. A wasza nagroda będzie wielka i będziecie synami Najwyższego; ponieważ On jest dobry dla niewdzięcznych i złych. Bądźcie miłosierni, jak Ojciec wasz jest miłosierny. Nie sądźcie, a nie będziecie sądzeni; nie potępiajcie, a nie będziecie potępieni; odpuszczajcie, a będzie wam odpuszczone. Dawajcie, a będzie wam dane; miarę dobrą, ubitą, utrzęsioną i wypełnioną ponad brzegi wsypią w zanadrza wasze. Odmierzą wam bowiem taką miarą, jaką wy mierzycie».","Przykazanie miłości nieprzyjaciół","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F6",{"label":181,"readings":182},"Ze wspomnienia: Najświętszego Imienia Maryi",[183,195,210,297,306],{"kind":63,"intro":184,"label":65,"sigla":185,"blocks":186,"headline":193,"book_path":194},"Czytanie z Listu św. Pawła Apostoła do Efezjan","Ef 1, 3-6. 11-12",[187,190],{"type":69,"lines":188},[189],"Niech będzie błogosławiony Bóg i Ojciec Pana naszego Jezusa Chrystusa; On napełnił nas wszelkim błogosławieństwem duchowym na wyżynach niebieskich - w Chrystusie. W Nim bowiem wybrał nas przed założeniem świata, abyśmy byli święci i nieskalani przed Jego obliczem. Z miłości przeznaczył nas dla siebie jako przybranych synów przez Jezusa Chrystusa, według postanowienia swej woli, ku chwale majestatu swej łaski, którą obdarzył nas w Umiłowanym. W Nim dostąpiliśmy udziału my również, z góry przeznaczeni zamiarem Tego, który dokonuje wszystkiego zgodnie z zamysłem swej woli, byśmy istnieli ku chwale Jego majestatu - my, którzyśmy już przedtem nadzieję złożyli w Chrystusie.",{"type":69,"lines":191},[192],"Albo:","Bóg wybrał nas w Chrystusie przed założeniem świata","list-do-efezjan\u002F1",{"kind":63,"intro":196,"label":65,"sigla":197,"blocks":198,"variant":207,"headline":208,"book_path":209},"Czytanie z Listu Świętego Pawła Apostoła do Galatów","Ga 4, 4-7",[199,201,204],{"type":69,"lines":200},[71],{"type":69,"lines":202},[203],"Gdy nadeszła pełnia czasu, zesłał Bóg Syna swego, zrodzonego z Niewiasty, zrodzonego pod Prawem, aby wykupił tych, którzy podlegali Prawu, byśmy mogli otrzymać przybrane synostwo.",{"type":69,"lines":205},[206],"Na dowód tego, że jesteście synami, Bóg zesłał do serc naszych Ducha Syna swego, który woła: «Abba, Ojcze!» A zatem nie jesteś już niewolnikiem, lecz synem. Jeżeli zaś synem, to i dziedzicem z woli Bożej.","albo","Bóg zesłał swego Syna, zrodzonego z Niewiasty","list-do-galatow\u002F4",{"kind":81,"intro":20,"label":82,"sigla":211,"blocks":212,"headline":249,"original":250,"book_path":296},"Łk 1, 46b-48. 49-50. 51-53. 54-55 (R.: por. 49a)",[213,220,224,230,232,239,241,247],{"type":69,"lines":214},[215,216,217,218,219],"Wielbi dusza moja Pana, *","i raduje się duch mój w Bogu, Zbawicielu moim.","Bo wejrzał na uniżenie swojej służebnicy. *","Oto bowiem odtąd błogosławić mnie będą","wszystkie pokolenia.",{"type":93,"lines":221},[222,223],"Pan Bóg uczynił wielkie rzeczy dla mnie","albo: Bądź pochwalona, Boża Rodzicielko",{"type":69,"lines":225},[226,227,228,229],"Gdyż wielkie rzeczy uczynił mi Wszechmocny, *","a Jego imię jest święte.","Jego miłosierdzie z pokolenia na pokolenie *","nad tymi, którzy się Go boją.",{"type":93,"lines":231},[222,223],{"type":69,"lines":233},[234,235,236,237,238],"Okazał moc swego ramienia, +","rozproszył pyszniących się zamysłami serc swoich.*","Strącił władców z tronu, a wywyższył pokornych.","Głodnych nasycił dobrami,*","a bogatych z niczym odprawił.",{"type":93,"lines":240},[222,223],{"type":69,"lines":242},[243,244,245,246],"Ujął się za swoim sługą, Izraelem,*","pomny na swe miłosierdzie,","jak obiecał naszym ojcom,*","Abrahamowi i jego potomstwu na wieki.",{"type":93,"lines":248},[222,223],"Pan Bóg uczynił wielkie rzeczy dla mnie albo: Bądź pochwalona, Boża Rodzicielko",[251,255,259,264,269,273,278,282,286,291],{"n":252,"gap":18,"lines":253},46,[254],"«Wielbi dusza moja Pana,",{"n":256,"gap":18,"lines":257},47,[258],"i raduje się duch mój w Bogu, moim Zbawcy.",{"n":260,"gap":18,"lines":261},48,[262,263],"Bo wejrzał na uniżenie Służebnicy swojej.","Oto bowiem błogosławić mnie będą odtąd wszystkie pokolenia,",{"n":265,"gap":18,"lines":266},49,[267,268],"gdyż wielkie rzeczy uczynił mi Wszechmocny.","Święte jest Jego imię -",{"n":270,"gap":18,"lines":271},50,[272],"a swoje miłosierdzie na pokolenia i pokolenia [zachowuje] dla tych, co się Go boją.",{"n":274,"gap":18,"lines":275},51,[276,277],"On przejawia moc ramienia swego,","rozprasza [ludzi] pyszniących się zamysłami serc swoich.",{"n":279,"gap":18,"lines":280},52,[281],"Strąca władców z tronu, a wywyższa pokornych.",{"n":283,"gap":18,"lines":284},53,[285],"Głodnych nasyca dobrami, a bogatych z niczym odprawia.",{"n":287,"gap":18,"lines":288},54,[289,290],"Ujął się za sługą swoim, Izraelem,","pomny na miłosierdzie swoje -",{"n":292,"gap":18,"lines":293},55,[294,295],"jak przyobiecał naszym ojcom -","na rzecz Abrahama i jego potomstwa na wieki».","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F1",{"kind":149,"intro":20,"label":150,"sigla":298,"blocks":299,"headline":159,"book_path":20},"Por. Łk 1, 45",[300,304],{"type":69,"lines":301},[302,303],"Błogosławiona jesteś, Panno Maryjo,","która uwierzyłaś, że spełnią się słowa powiedziane Tobie od Pana.",{"type":93,"lines":305},[159],{"kind":161,"intro":307,"label":163,"sigla":308,"blocks":309,"headline":322,"book_path":296},"Słowa Ewangelii według świętego Łukasza","Łk 1, 39-47",[310,313,316,319],{"type":69,"lines":311},[312],"W tym czasie Maryja wybrała się i poszła z pośpiechem w góry do pewnego miasta w ziemi Judy. Weszła do domu Zachariasza i pozdrowiła Elżbietę.",{"type":69,"lines":314},[315],"Gdy Elżbieta usłyszała pozdrowienie Maryi, poruszyło się dzieciątko w jej łonie, a Duch Święty napełnił Elżbietę. Wydała ona głośny okrzyk i powiedziała:",{"type":69,"lines":317},[318],"«Błogosławiona jesteś między niewiastami i błogosławiony jest owoc Twojego łona. A skądże mi to, że Matka mojego Pana przychodzi do mnie? Oto bowiem, skoro głos Twego pozdrowienia zabrzmiał w moich uszach, poruszyło się z radości dzieciątko w moim łonie. Błogosławiona jest, któraś uwierzyła, że spełnią się słowa powiedziane Jej od Pana».",{"type":69,"lines":320},[321],"Wtedy rzekła Maryja: «Wielbi dusza moja Pana, i raduje się duch mój w Bogu, Zbawicielu moim».","Błogosławiona jest, która uwierzyła","lekcjonarz",{"optional_memorials":325,"celebration_name":329,"rank":13,"liturgical_color":14,"season":6,"season_week":138,"sunday_cycle":330,"weekday_cycle":17},[326],{"name":327,"liturgical_color":328,"parish":18},"Najświętszego Imienia Maryi","WHITE","Czwartek XXIII tygodnia Okresu Zwykłego","B",[332,339,344,349,353,360,368],{"date":333,"season":6,"season_week":138,"weekday_label":334,"celebration_name":334,"celebration_rank":335,"liturgical_color":14,"optional_memorials":336},"2024-09-09","Poniedziałek XXIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":13},[337],{"name":338,"parish":18,"liturgical_color":328},"Świętego Piotra Klawera, Prezbitera",{"date":340,"season":6,"season_week":138,"weekday_label":341,"celebration_name":341,"celebration_rank":342,"liturgical_color":14,"optional_memorials":343},"2024-09-10","Wtorek XXIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":13},[],{"date":345,"season":6,"season_week":138,"weekday_label":346,"celebration_name":346,"celebration_rank":347,"liturgical_color":14,"optional_memorials":348},"2024-09-11","Środa XXIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":13},[],{"date":57,"season":6,"season_week":138,"weekday_label":329,"celebration_name":329,"celebration_rank":350,"liturgical_color":14,"optional_memorials":351},{"category":13},[352],{"name":327,"parish":18,"liturgical_color":328},{"date":354,"season":6,"season_week":138,"weekday_label":355,"celebration_name":356,"celebration_rank":357,"liturgical_color":328,"optional_memorials":359},"2024-09-13","Piątek XXIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Jana Chryzostoma, Biskupa i Doktora Kościoła",{"category":358},"MEMORIAL_OBLIGATORY",[],{"date":361,"season":6,"season_week":138,"weekday_label":362,"celebration_name":363,"celebration_rank":364,"liturgical_color":366,"optional_memorials":367},"2024-09-14","Sobota XXIII tygodnia Okresu Zwykłego","Podwyższenie Krzyża Świętego",{"category":365},"FEAST","RED",[],{"date":369,"season":6,"season_week":143,"weekday_label":370,"celebration_name":370,"celebration_rank":371,"liturgical_color":14,"optional_memorials":373},"2024-09-15","XXIV Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":372},"SUNDAY",[]]