[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":22,"readings-2024-09-16":56,"readings-week-2024-09-16":184},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},104414,"2026-10-26","ORDINARY_TIME",30,"Poniedziałek XXX tygodnia Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"ordinary_weekday","Dni powszednie Adwentu, Okresu Narodzenia, Wielkanocy i Okresu Zwykłego","14.00","WEEKDAY","GREEN","WEEKDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[],[23,32,42,48],{"slug":24,"title":25,"menu_label":25,"menu_order":26,"eyebrow":27,"subtitle":28,"lead":29,"layout":30,"cover_image":31},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":33,"title":34,"menu_label":35,"menu_order":36,"eyebrow":37,"subtitle":38,"lead":39,"layout":40,"cover_image":41},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":43,"title":44,"menu_label":44,"menu_order":7,"eyebrow":45,"subtitle":46,"lead":47,"layout":30,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty","Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":49,"title":50,"menu_label":51,"menu_order":52,"eyebrow":53,"subtitle":54,"lead":55,"layout":30,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":57,"sets":58,"celebration":20,"cycle":20,"from":176,"approximate":18,"liturgy":177},"2024-09-16",[59],{"label":20,"readings":60},[61,82,144,156],{"kind":62,"intro":63,"label":64,"sigla":65,"blocks":66,"headline":80,"book_path":81},"first","Czytanie z Pierwszego Listu Świętego Pawła Apostoła do Koryntian","1. czytanie","1 Kor 11, 17-26. 33",[67,71,74,77],{"type":68,"lines":69},"text",[70],"Bracia:",{"type":68,"lines":72},[73],"Udzielając tych pouczeń, nie pochwalam was i za to, że schodzicie się razem nie na lepsze, ale ku gorszemu. Przede wszystkim słyszę – i po części wierzę – że zdarzają się między wami spory, gdy schodzicie się razem jako Kościół. Zresztą nawet muszą być wśród was rozdarcia, żeby się okazało, którzy są wypróbowani. Tak więc, gdy się zbieracie, nie ma u was spożywania Wieczerzy Pańskiej. Każdy bowiem już wcześniej zabiera się do własnego jedzenia, i tak się zdarza, że jeden jest głodny, podczas gdy drugi nietrzeźwy. Czyż nie macie domów, aby tam jeść i pić? Czy chcecie świadomie znieważać Kościół Boży i zawstydzać tych, którzy nic nie mają? Cóż wam powiem? Czy będę was chwalił? Nie, za to was nie chwalę!",{"type":68,"lines":75},[76],"Ja bowiem otrzymałem od Pana to, co wam przekazałem, że Pan Jezus tej nocy, której został wydany, wziął chleb i dzięki uczyniwszy, połamał i rzekł: «To jest Ciało moje za was wydane. Czyńcie to na moją pamiątkę!» Podobnie, skończywszy wieczerzę, wziął kielich, mówiąc: «Kielich ten jest Nowym Przymierzem we Krwi mojej. Czyńcie to, ile razy pić będziecie, na moją pamiątkę!»",{"type":68,"lines":78},[79],"Ilekroć bowiem spożywacie ten chleb i pijecie kielich, śmierć Pana głosicie, aż przyjdzie. Tak więc, bracia moi, gdy zbieracie się, by spożywać wieczerzę, poczekajcie jedni na drugich!","Eucharystia sakramentem miłości bratniej","pierwszy-list-do-koryntian\u002F11",{"kind":83,"intro":20,"label":84,"sigla":85,"blocks":86,"headline":96,"original":115,"book_path":143},"psalm","Psalm","Ps 40 (39), 7-8a. 8b-10. 17 (R.: por. 1 Kor 11, 26b)",[87,93,97,105,107,113],{"type":68,"lines":88},[89,90,91,92],"Nie chciałeś ofiary krwawej ani z płodów ziemi, *","lecz otwarłeś mi uszy;","nie żądałeś całopalenia i ofiary za grzechy. *","Wtedy powiedziałem: «Oto przychodzę.",{"type":94,"lines":95},"refrain",[96],"Głoście śmierć Pańską, aż powtórnie przyjdzie",{"type":68,"lines":98},[99,100,101,102,103,104],"W zwoju księgi jest o mnie napisane: †","Radością jest dla mnie pełnić Twoją wolę, mój Boże, *","a Twoje Prawo mieszka w moim sercu».","Głosiłem Twą sprawiedliwość w wielkim zgromadzeniu †","i nie powściągałem warg moich, *","o czym Ty wiesz, Panie.",{"type":94,"lines":106},[96],{"type":68,"lines":108},[109,110,111,112],"Niech się radują i weselą w Tobie *","wszyscy, którzy Ciebie szukają,","a ci, którzy pragną Twojej pomocy, *","niech zawsze mówią: «Pan jest wielki».",{"type":94,"lines":114},[96],[116,121,126,131,135],{"n":117,"gap":18,"lines":118},7,[119,90,120],"Nie chciałeś ofiary krwawej ani obiaty,","całopalenia i żertwy za grzech nie żądałeś.",{"n":122,"gap":18,"lines":123},8,[124,125],"Wtedy powiedziałem: «Oto przychodzę;","w zwoju księgi o mnie napisano:",{"n":127,"gap":18,"lines":128},9,[129,130],"Jest moją radością, mój Boże, czynić Twoją wolę,","a Prawo Twoje mieszka w moim wnętrzu».",{"n":26,"gap":18,"lines":132},[133,134],"Głosiłem Twoją sprawiedliwość w wielkim zgromadzeniu;","oto nie powściągałem warg moich - Ty wiesz, o Panie.",{"n":136,"gap":137,"lines":138},17,true,[139,140,141,142],"Niech się radują i weselą w Tobie","wszyscy, co Ciebie szukają","i niech zawsze mówią: «Pan jest wielki»","ci, którzy pragną Twojej pomocy.","ksiega-psalmow\u002F40",{"kind":145,"intro":20,"label":146,"sigla":147,"blocks":148,"headline":155,"book_path":20},"acclamation","Aklamacja","Por. J 3, 16",[149,153],{"type":68,"lines":150},[151,152],"Tak Bóg umiłował świat, że dał swojego Syna Jednorodzonego;","każdy, kto w Niego wierzy, ma życie wieczne.",{"type":94,"lines":154},[155],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"kind":157,"intro":158,"label":159,"sigla":160,"blocks":161,"headline":174,"book_path":175},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Łukasza","Ewangelia","Łk 7, 1-10",[162,165,168,171],{"type":68,"lines":163},[164],"Gdy Jezus dokończył wszystkich swoich mów do słuchającego Go ludu, wszedł do Kafarnaum. Sługa pewnego setnika, szczególnie przez niego ceniony, chorował i bliski był śmierci. Skoro setnik posłyszał o Jezusie, wysłał do Niego starszyznę żydowską z prośbą, żeby przyszedł i uzdrowił mu sługę.",{"type":68,"lines":166},[167],"Ci zjawili się u Jezusa i prosili Go usilnie: «Godzien jest, żebyś mu to wyświadczył – mówili – miłuje bowiem nasz naród i sam zbudował nam synagogę». Jezus przeto zdążał z nimi.",{"type":68,"lines":169},[170],"A gdy był już niedaleko domu, setnik wysłał do Niego przyjaciół ze słowami: «Panie, nie trudź się, bo nie jestem godzien, abyś wszedł pod dach mój. I dlatego ja sam nie uważałem się za godnego przyjść do Ciebie. Lecz powiedz słowo, a mój sługa odzyska zdrowie. Bo i ja, choć podlegam władzy, mam pod sobą żołnierzy. Mówię temu: „Idź!” – a idzie; drugiemu: „Przyjdź!” – a przychodzi; a mojemu słudze: „Zrób to!” – a robi».",{"type":68,"lines":172},[173],"Gdy Jezus to usłyszał, zadziwił się nad nim, i zwróciwszy się do tłumu, który szedł za Nim, rzekł: «Powiadam wam: Tak wielkiej wiary nie znalazłem nawet w Izraelu». A gdy wysłańcy wrócili do domu, zastali sługę zdrowego.","Uzdrowienie sługi setnika","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F7","lekcjonarz",{"optional_memorials":178,"celebration_name":179,"rank":180,"liturgical_color":181,"season":6,"season_week":182,"sunday_cycle":183,"weekday_cycle":17},[],"Świętych Kornela, Papieża, i Cypriana, Biskupa, Męczenników","MEMORIAL_OBLIGATORY","RED",24,"B",[185,189,199,206,213,219,225],{"date":57,"season":6,"season_week":182,"weekday_label":186,"celebration_name":179,"celebration_rank":187,"liturgical_color":181,"optional_memorials":188},"Poniedziałek XXIV tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":180},[],{"date":190,"season":6,"season_week":182,"weekday_label":191,"celebration_name":191,"celebration_rank":192,"liturgical_color":14,"optional_memorials":193},"2024-09-17","Wtorek XXIV tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":13},[194,197],{"name":195,"parish":18,"liturgical_color":196},"Świętego Roberta Bellarmina, Biskupa i Doktora Kościoła","WHITE",{"name":198,"parish":18,"liturgical_color":196},"Świętej Hildegardy z Bingen, Dziewicy i Doktora Kościoła",{"date":200,"season":6,"season_week":182,"weekday_label":201,"celebration_name":202,"celebration_rank":203,"liturgical_color":196,"optional_memorials":205},"2024-09-18","Środa XXIV tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Stanisława Kostki, Zakonnika, Patrona Polski",{"category":204},"FEAST",[],{"date":207,"season":6,"season_week":182,"weekday_label":208,"celebration_name":208,"celebration_rank":209,"liturgical_color":14,"optional_memorials":210},"2024-09-19","Czwartek XXIV tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":13},[211],{"name":212,"parish":18,"liturgical_color":181},"Świętego Januarego, Biskupa i Męczennika",{"date":214,"season":6,"season_week":182,"weekday_label":215,"celebration_name":216,"celebration_rank":217,"liturgical_color":181,"optional_memorials":218},"2024-09-20","Piątek XXIV tygodnia Okresu Zwykłego","Świętych Andrzeja Kim, Pawła Chong i Towarzyszy, Męczenników",{"category":180},[],{"date":220,"season":6,"season_week":182,"weekday_label":221,"celebration_name":222,"celebration_rank":223,"liturgical_color":181,"optional_memorials":224},"2024-09-21","Sobota XXIV tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Mateusza, Apostoła i Ewangelisty",{"category":204},[],{"date":226,"season":6,"season_week":227,"weekday_label":228,"celebration_name":228,"celebration_rank":229,"liturgical_color":14,"optional_memorials":231},"2024-09-22",25,"XXV Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":230},"SUNDAY",[]]