[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":22,"readings-2024-10-07":56,"readings-week-2024-10-07":344},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},104413,"2026-10-25","ORDINARY_TIME",30,"XXX Niedziela Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"sunday_ordinary","Niedziele Okresu Zwykłego","6.00","SUNDAY","GREEN","SUNDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[],[23,32,42,48],{"slug":24,"title":25,"menu_label":25,"menu_order":26,"eyebrow":27,"subtitle":28,"lead":29,"layout":30,"cover_image":31},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":33,"title":34,"menu_label":35,"menu_order":36,"eyebrow":37,"subtitle":38,"lead":39,"layout":40,"cover_image":41},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":43,"title":44,"menu_label":44,"menu_order":7,"eyebrow":45,"subtitle":46,"lead":47,"layout":30,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty","Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":49,"title":50,"menu_label":51,"menu_order":52,"eyebrow":53,"subtitle":54,"lead":55,"layout":30,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":57,"sets":58,"celebration":20,"cycle":20,"from":336,"approximate":18,"liturgy":337},"2024-10-07",[59,200],{"label":60,"readings":61},"Z dnia",[62,86,149,162],{"kind":63,"intro":64,"label":65,"sigla":66,"blocks":67,"headline":84,"book_path":85},"first","Czytanie z Listu Świętego Pawła Apostoła do Galatów","1. czytanie","Ga 1, 6-12",[68,72,75,78,81],{"type":69,"lines":70},"text",[71],"Bracia:",{"type":69,"lines":73},[74],"Nadziwić się nie mogę, że od Tego, który was łaską Chrystusa powołał, tak szybko chcecie przejść do innej Ewangelii. Innej jednak Ewangelii nie ma: są tylko jacyś ludzie, którzy sieją wśród was zamęt i którzy chcieliby przekręcić Ewangelię Chrystusową.",{"type":69,"lines":76},[77],"Ale gdybyśmy nawet my lub anioł z nieba głosił wam Ewangelię różną od tej, którą wam głosiliśmy – niech będzie przeklęty! Już to przedtem powiedzieliśmy, a teraz jeszcze mówię: Gdyby wam ktoś głosił Ewangelię różną od tej, którą od nas otrzymaliście – niech będzie przeklęty!",{"type":69,"lines":79},[80],"A zatem teraz: czy zabiegam o względy ludzi, czy raczej Boga? Czy ludziom staram się przypodobać? Gdybym jeszcze ludziom chciał się przypodobać, nie byłbym sługą Chrystusa.",{"type":69,"lines":82},[83],"Oświadczam więc wam, bracia, że głoszona przeze mnie Ewangelia nie jest wymysłem ludzkim. Nie otrzymałem jej bowiem ani nie nauczyłem się od jakiegoś człowieka, lecz objawił mi ją Jezus Chrystus.","Jedna jest Ewangelia Chrystusa","list-do-galatow\u002F1",{"kind":87,"intro":20,"label":88,"sigla":89,"blocks":90,"headline":118,"original":119,"book_path":148},"psalm","Psalm","Ps 111 (110), 1b-2. 7-8. 9 i 10c (R.: 5b)",[91,97,102,108,110,116],{"type":69,"lines":92},[93,94,95,96],"Z całego serca będę chwalił Pana *","w radzie sprawiedliwych i na zgromadzeniu.","Wielkie są dzieła Pana, *","zgłębiać je mają wszyscy, którzy je miłują.",{"type":98,"lines":99},"refrain",[100,101],"Pan Bóg pamięta o swoim przymierzu","Albo: Alleluja",{"type":69,"lines":103},[104,105,106,107],"Dzieła rąk Jego są sprawiedliwe i pełne prawdy, *","wszystkie Jego przykazania są trwałe,","ustalone na wieki wieków, *","nadane ze słusznością i mocą.",{"type":98,"lines":109},[100,101],{"type":69,"lines":111},[112,113,114,115],"Zesłał odkupienie swojemu ludowi, *","na wieki ustanowił swoje przymierze,","imię Jego jest święte i wzbudza trwogę, *","a Jego sprawiedliwość będzie trwać na wieki.",{"type":98,"lines":117},[100,101],"Pan Bóg pamięta o swoim przymierzu Albo: Alleluja",[120,124,129,135,139,145],{"n":121,"gap":18,"lines":122},1,[123,94],"Z całego serca chcę chwalić Pana",{"n":125,"gap":18,"lines":126},2,[127,128],"Wielkie są dzieła Pańskie,","mogą ich doświadczyć wszyscy, którzy je miłują.",{"n":130,"gap":131,"lines":132},7,true,[133,134],"Dzieła rąk Jego to wierność i sprawiedliwość.","Wszystkie przykazania Jego są trwałe,",{"n":136,"gap":18,"lines":137},8,[138,107],"ustalone na wieki, na zawsze,",{"n":140,"gap":18,"lines":141},9,[142,143,144],"Zesłał odkupienie swojemu ludowi,","ustanowił na wieki swoje przymierze;","a imię Jego jest święte i lęk wzbudza.",{"n":26,"gap":18,"lines":146},[147],"a sprawiedliwość Jego trwać będzie zawsze.","ksiega-psalmow\u002F111",{"kind":150,"intro":20,"label":151,"sigla":152,"blocks":153,"headline":160,"book_path":161},"acclamation","Aklamacja","J 13, 34",[154,158],{"type":69,"lines":155},[156,157],"Daję wam przykazanie nowe, abyście się wzajemnie miłowali,","tak jak Ja was umiłowałem.",{"type":98,"lines":159},[160],"Alleluja, alleluja, alleluja","ewangelia-wg-sw-jana\u002F13",{"kind":163,"intro":164,"label":165,"sigla":166,"blocks":167,"headline":198,"book_path":199},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Łukasza","Ewangelia","Łk 10, 25-37",[168,171,174,177,180,183,186,189,192,195],{"type":69,"lines":169},[170],"Powstał jakiś uczony w Prawie i wystawiając Jezusa na próbę, zapytał: «Nauczycielu, co mam czynić, aby osiągnąć życie wieczne?»",{"type":69,"lines":172},[173],"Jezus mu odpowiedział: «Co jest napisane w Prawie? Jak czytasz?»",{"type":69,"lines":175},[176],"On rzekł: «Będziesz miłował Pana, Boga swego, całym swoim sercem, całą swoją duszą, całą swoją mocą i całym swoim umysłem; a swego bliźniego jak siebie samego».",{"type":69,"lines":178},[179],"Jezus rzekł do niego: «Dobrze odpowiedziałeś. To czyń, a będziesz żył».",{"type":69,"lines":181},[182],"Lecz on, chcąc się usprawiedliwić, zapytał Jezusa: «A kto jest moim bliźnim?»",{"type":69,"lines":184},[185],"Jezus, nawiązując do tego, rzekł: «Pewien człowiek schodził z Jeruzalem do Jerycha i wpadł w ręce zbójców. Ci nie tylko go obdarli, lecz jeszcze rany mu zadali i zostawiwszy na pół umarłego, odeszli. Przypadkiem przechodził tą drogą pewien kapłan; zobaczył go i minął. Tak samo lewita, gdy przyszedł na to miejsce i zobaczył go, minął.",{"type":69,"lines":187},[188],"Pewien zaś Samarytanin, wędrując, przyszedł również na to miejsce. Gdy go zobaczył, wzruszył się głęboko: podszedł do niego i opatrzył mu rany, zalewając je oliwą i winem; potem wsadził go na swoje bydlę, zawiózł do gospody i pielęgnował go. Następnego zaś dnia wyjął dwa denary, dał gospodarzowi i rzekł: „Miej o nim staranie, a jeśli co więcej wydasz, ja oddam tobie, gdy będę wracał”.",{"type":69,"lines":190},[191],"Kto z tych trzech okazał się według ciebie bliźnim tego, który wpadł w ręce zbójców?»",{"type":69,"lines":193},[194],"On odpowiedział: «Ten, który mu okazał miłosierdzie».",{"type":69,"lines":196},[197],"Jezus mu rzekł: «Idź i ty czyń podobnie!»","Przypowieść o miłosiernym Samarytaninie","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F10",{"label":201,"readings":202},"Ze wspomnienia: Najświętszej Maryi Panny Różańcowej",[203,215,302,311],{"kind":63,"intro":204,"label":65,"sigla":205,"blocks":206,"headline":213,"book_path":214},"Czytanie z Dziejów Apostolskich","Dz 1, 12-14",[207,210],{"type":69,"lines":208},[209],"Gdy Jezus został wzięty do nieba, apostołowie wrócili do Jeruzalem z góry zwanej Oliwną, która jest blisko Jeruzalem, w odległości drogi szabatowej.",{"type":69,"lines":211},[212],"Przybywszy tam, weszli do sali na górze i przebywali w niej: Piotr i Jan, i Jakub, i Andrzej, Filip i Tomasz, Bartłomiej i Mateusz, Jakub, syn Alfeusza, i Szymon Gorliwy, i Juda, brat Jakuba. Wszyscy oni trwali jednomyślnie na modlitwie razem z niewiastami, z Maryją, Matką Jezusa, i z braćmi Jego.","Uczniowie trwali na modlitwie z Maryją, Matką Jezusa","dzieje-apostolskie\u002F1",{"kind":87,"intro":20,"label":88,"sigla":216,"blocks":217,"headline":254,"original":255,"book_path":301},"Łk 1, 46b-48. 49-50. 51-53. 54-55 (R.: por. 49a)",[218,225,229,235,237,244,246,252],{"type":69,"lines":219},[220,221,222,223,224],"Wielbi dusza moja Pana, *","i raduje się duch mój w Bogu, Zbawicielu moim.","Bo wejrzał na uniżenie swojej służebnicy. *","Oto bowiem odtąd błogosławić mnie będą","wszystkie pokolenia.",{"type":98,"lines":226},[227,228],"Pan Bóg uczynił wielkie rzeczy dla mnie","albo: Bądź pochwalona, Boża Rodzicielko",{"type":69,"lines":230},[231,232,233,234],"Gdyż wielkie rzeczy uczynił mi Wszechmocny, *","a Jego imię jest święte.","Jego miłosierdzie z pokolenia na pokolenie *","nad tymi, którzy się Go boją.",{"type":98,"lines":236},[227,228],{"type":69,"lines":238},[239,240,241,242,243],"Okazał moc swego ramienia, +","rozproszył pyszniących się zamysłami serc swoich.*","Strącił władców z tronu, a wywyższył pokornych.","Głodnych nasycił dobrami,*","a bogatych z niczym odprawił.",{"type":98,"lines":245},[227,228],{"type":69,"lines":247},[248,249,250,251],"Ujął się za swoim sługą, Izraelem,*","pomny na swe miłosierdzie,","jak obiecał naszym ojcom,*","Abrahamowi i jego potomstwu na wieki.",{"type":98,"lines":253},[227,228],"Pan Bóg uczynił wielkie rzeczy dla mnie albo: Bądź pochwalona, Boża Rodzicielko",[256,260,264,269,274,278,283,287,291,296],{"n":257,"gap":18,"lines":258},46,[259],"«Wielbi dusza moja Pana,",{"n":261,"gap":18,"lines":262},47,[263],"i raduje się duch mój w Bogu, moim Zbawcy.",{"n":265,"gap":18,"lines":266},48,[267,268],"Bo wejrzał na uniżenie Służebnicy swojej.","Oto bowiem błogosławić mnie będą odtąd wszystkie pokolenia,",{"n":270,"gap":18,"lines":271},49,[272,273],"gdyż wielkie rzeczy uczynił mi Wszechmocny.","Święte jest Jego imię -",{"n":275,"gap":18,"lines":276},50,[277],"a swoje miłosierdzie na pokolenia i pokolenia [zachowuje] dla tych, co się Go boją.",{"n":279,"gap":18,"lines":280},51,[281,282],"On przejawia moc ramienia swego,","rozprasza [ludzi] pyszniących się zamysłami serc swoich.",{"n":284,"gap":18,"lines":285},52,[286],"Strąca władców z tronu, a wywyższa pokornych.",{"n":288,"gap":18,"lines":289},53,[290],"Głodnych nasyca dobrami, a bogatych z niczym odprawia.",{"n":292,"gap":18,"lines":293},54,[294,295],"Ujął się za sługą swoim, Izraelem,","pomny na miłosierdzie swoje -",{"n":297,"gap":18,"lines":298},55,[299,300],"jak przyobiecał naszym ojcom -","na rzecz Abrahama i jego potomstwa na wieki».","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F1",{"kind":150,"intro":20,"label":151,"sigla":303,"blocks":304,"headline":160,"book_path":301},"Łk 1, 28",[305,309],{"type":69,"lines":306},[307,308],"Bądź pozdrowiona, łaski pełna, Pan z Tobą,","błogosławiona jesteś między niewiastami",{"type":98,"lines":310},[160],{"kind":163,"intro":164,"label":165,"sigla":312,"blocks":313,"headline":335,"book_path":301},"Łk 1, 26-38",[314,317,320,323,326,329,332],{"type":69,"lines":315},[316],"Bóg posłał anioła Gabriela do miasta w Galilei, zwanego Nazaret, do dziewicy poślubionej mężowi imieniem Józef, z rodu Dawida; a dziewicy było na imię Maryja.",{"type":69,"lines":318},[319],"Wszedłszy do Niej, Anioł rzekł: «Bądź pozdrowiona, łaski pełna, Pan z Tobą, błogosławiona jesteś między niewiastami ». Ona zmieszała się na te słowa i rozważała, co by miało znaczyć to pozdrowienie.",{"type":69,"lines":321},[322],"Lecz anioł rzekł do Niej: «Nie bój się, Maryjo, znalazłaś bowiem łaskę u Boga. Oto poczniesz i porodzisz Syna, któremu nadasz imię Jezus. Będzie on wielki i zostanie nazwany Synem Najwyższego, a Pan Bóg da Mu tron Jego praojca, Dawida. Będzie panował nad domem Jakuba na wieki, a Jego panowaniu nie będzie końca».",{"type":69,"lines":324},[325],"Na to Maryja rzekła do anioła: «Jakże się to stanie, skoro nie znam męża?»",{"type":69,"lines":327},[328],"Anioł Jej odpowiedział: «Duch Święty zstąpi na Ciebie i moc Najwyższego okryje Cię cieniem. Dlatego też Święte, które się narodzi, będzie nazwane Synem Bożym. A oto również krewna Twoja, Elżbieta, poczęła w swej starości syna i jest już w szóstym miesiącu ta, którą miano za niepłodną. Dla Boga bowiem nie ma nic niemożliwego».",{"type":69,"lines":330},[331],"Na to rzekła Maryja: «Oto ja służebnica Pańska, niech mi się stanie według słowa twego».",{"type":69,"lines":333},[334],"Wtedy odszedł od Niej Anioł.","Maryja pocznie i porodzi Syna","lekcjonarz",{"optional_memorials":338,"celebration_name":339,"rank":340,"liturgical_color":341,"season":6,"season_week":342,"sunday_cycle":343,"weekday_cycle":17},[],"Najświętszej Maryi Panny Różańcowej","MEMORIAL_OBLIGATORY","WHITE",27,"B",[345,349,355,365,370,377,384],{"date":57,"season":6,"season_week":342,"weekday_label":346,"celebration_name":339,"celebration_rank":347,"liturgical_color":341,"optional_memorials":348},"Poniedziałek XXVII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":340},[],{"date":350,"season":6,"season_week":342,"weekday_label":351,"celebration_name":351,"celebration_rank":352,"liturgical_color":14,"optional_memorials":354},"2024-10-08","Wtorek XXVII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":353},"WEEKDAY",[],{"date":356,"season":6,"season_week":342,"weekday_label":357,"celebration_name":357,"celebration_rank":358,"liturgical_color":14,"optional_memorials":359},"2024-10-09","Środa XXVII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":353},[360,362],{"name":361,"parish":18,"liturgical_color":341},"Świętego Jana Leonardiego, Prezbitera",{"name":363,"parish":18,"liturgical_color":364},"Świętych Męczenników Dionizego, Biskupa, i Towarzyszy","RED",{"date":366,"season":6,"season_week":342,"weekday_label":367,"celebration_name":367,"celebration_rank":368,"liturgical_color":14,"optional_memorials":369},"2024-10-10","Czwartek XXVII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":353},[],{"date":371,"season":6,"season_week":342,"weekday_label":372,"celebration_name":372,"celebration_rank":373,"liturgical_color":14,"optional_memorials":374},"2024-10-11","Piątek XXVII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":353},[375],{"name":376,"parish":18,"liturgical_color":341},"Świętego Jana XXIII, Papieża",{"date":378,"season":6,"season_week":342,"weekday_label":379,"celebration_name":379,"celebration_rank":380,"liturgical_color":14,"optional_memorials":381},"2024-10-12","Sobota XXVII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":353},[382],{"name":383,"parish":18,"liturgical_color":341},"Błogosławionego Jana Beyzyma, Prezbitera",{"date":385,"season":6,"season_week":386,"weekday_label":387,"celebration_name":387,"celebration_rank":388,"liturgical_color":14,"optional_memorials":389},"2024-10-13",28,"XXVIII Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":13},[]]