[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":22,"readings-2024-10-17":56,"readings-week-2024-10-14":310},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},104413,"2026-10-25","ORDINARY_TIME",30,"XXX Niedziela Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"sunday_ordinary","Niedziele Okresu Zwykłego","6.00","SUNDAY","GREEN","SUNDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[],[23,32,42,48],{"slug":24,"title":25,"menu_label":25,"menu_order":26,"eyebrow":27,"subtitle":28,"lead":29,"layout":30,"cover_image":31},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":33,"title":34,"menu_label":35,"menu_order":36,"eyebrow":37,"subtitle":38,"lead":39,"layout":40,"cover_image":41},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":43,"title":44,"menu_label":44,"menu_order":7,"eyebrow":45,"subtitle":46,"lead":47,"layout":30,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty","Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":49,"title":50,"menu_label":51,"menu_order":52,"eyebrow":53,"subtitle":54,"lead":55,"layout":30,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":57,"sets":58,"celebration":20,"cycle":20,"from":302,"approximate":18,"liturgy":303},"2024-10-17",[59,190],{"label":60,"readings":61},"Z dnia",[62,80,154,167],{"kind":63,"intro":64,"label":65,"sigla":66,"blocks":67,"headline":78,"book_path":79},"first","Czytanie z Listu Świętego Pawła Apostoła do Efezjan","1. czytanie","Ef 1, 1-10",[68,72,75],{"type":69,"lines":70},"text",[71],"Paweł, z woli Bożej apostoł Chrystusa Jezusa – do świętych, którzy są w Efezie, i do wiernych w Chrystusie Jezusie: Łaska wam i pokój od Boga, Ojca naszego, i od Pana Jezusa Chrystusa!",{"type":69,"lines":73},[74],"Niech będzie błogosławiony Bóg i Ojciec Pana naszego, Jezusa Chrystusa; On napełnił nas wszelkim błogosławieństwem duchowym na wyżynach niebieskich – w Chrystusie. W Nim bowiem wybrał nas przed założeniem świata, abyśmy byli święci i nieskalani przed Jego obliczem. Z miłości przeznaczył nas dla siebie jako przybranych synów poprzez Jezusa Chrystusa, według postanowienia swej woli, ku chwale majestatu swej łaski, którą obdarzył nas w Umiłowanym.",{"type":69,"lines":76},[77],"W Nim mamy odkupienie przez Jego krew – odpuszczenie występków, według bogactwa Jego łaski. Szczodrze ją na nas wylał w postaci wszelkiej mądrości i zrozumienia, przez to, że nam oznajmił tajemnicę swej woli według swego postanowienia, które przedtem w Nim powziął dla dokonania pełni czasów, aby wszystko na nowo zjednoczyć w Chrystusie jako Głowie: to, co w niebiosach, i to, co na ziemi.","Bóg wybrał nas w Chrystusie przed założeniem świata","list-do-efezjan\u002F1",{"kind":81,"intro":20,"label":82,"sigla":83,"blocks":84,"headline":94,"original":119,"book_path":153},"psalm","Psalm","Ps 98 (97), 1bcde. 2-3b. 3c-4. 5-6 (R.: por. 2a)",[85,91,95,101,103,109,111,117],{"type":69,"lines":86},[87,88,89,90],"Śpiewajcie Panu pieśń nową, *","albowiem uczynił cuda.","Zwycięstwo Mu zgotowała Jego prawica *","i święte ramię Jego.",{"type":92,"lines":93},"refrain",[94],"Pan Bóg okazał ludom swe zbawienie",{"type":69,"lines":96},[97,98,99,100],"Pan okazał swoje zbawienie, *","na oczach pogan objawił swą sprawiedliwość.","Wspomniał na dobroć i na wierność swoją *","dla domu Izraela.",{"type":92,"lines":102},[94],{"type":69,"lines":104},[105,106,107,108],"Ujrzały wszystkie krańce ziemi *","zbawienie Boga naszego.","Wołaj z radości na cześć Pana, cała ziemio, *","cieszcie się, weselcie i grajcie.",{"type":92,"lines":110},[94],{"type":69,"lines":112},[113,114,115,116],"Śpiewajcie Panu przy wtórze cytry, *","przy wtórze cytry i przy dźwięku harfy.","Przy trąbach i przy głosie rogu, *","na oczach Pana, Króla, się radujcie.",{"type":92,"lines":118},[94],[120,126,132,138,143,148],{"n":121,"gap":18,"lines":122},1,[123,124,125,90],"Śpiewajcie Panu pieśń nową,","albowiem cuda uczynił.","Zwycięstwo zgotowała Mu Jego prawica",{"n":127,"gap":18,"lines":128},2,[129,130,131],"Pan okazał swoje zbawienie:","na oczach narodów","objawił swą sprawiedliwość.",{"n":133,"gap":18,"lines":134},3,[135,136,137,106],"Wspomniał na dobroć i na wierność swoją","wobec domu Izraela.","Ujrzały wszystkie krańce ziemi",{"n":139,"gap":18,"lines":140},4,[141,142],"Radośnie wykrzykuj na cześć Pana, cała ziemio,","cieszcie się i weselcie, i grajcie!",{"n":144,"gap":18,"lines":145},5,[146,147],"Śpiewajcie Panu przy wtórze cytry,","przy wtórze cytry i przy dźwięku harfy,",{"n":149,"gap":18,"lines":150},6,[151,152],"przy trąbach i dźwięku rogu:","radujcie się wobec Pana, Króla!","ksiega-psalmow\u002F98",{"kind":155,"intro":20,"label":156,"sigla":157,"blocks":158,"headline":165,"book_path":166},"acclamation","Aklamacja","J 14, 6",[159,163],{"type":69,"lines":160},[161,162],"Ja jestem drogą i prawdą, i życiem.","Nikt nie przychodzi do Ojca inaczej jak tylko przeze Mnie.",{"type":92,"lines":164},[165],"Alleluja, alleluja, alleluja","ewangelia-wg-sw-jana\u002F14",{"kind":168,"intro":169,"label":170,"sigla":171,"blocks":172,"headline":188,"book_path":189},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Łukasza","Ewangelia","Łk 11, 47-54",[173,176,179,182,185],{"type":69,"lines":174},[175],"Jezus powiedział do faryzeuszów i do uczonych w Prawie:",{"type":69,"lines":177},[178],"«Biada wam, ponieważ budujecie grobowce prorokom, a wasi ojcowie ich zamordowali. Zatem dajecie świadectwo i przytakujecie uczynkom waszych ojców, gdyż oni ich pomordowali, a wy im wznosicie grobowce.",{"type":69,"lines":180},[181],"Dlatego też powiedziała Mądrość Boża: Poślę do nich proroków i apostołów, a niektórych z nich zabiją i prześladować będą. Tak na to plemię spadnie kara za krew wszystkich proroków, która została przelana od stworzenia świata, od krwi Abla aż do krwi Zachariasza, który zginął między ołtarzem a przybytkiem. Tak, mówię wam, zażąda się zdania z niej sprawy od tego plemienia.",{"type":69,"lines":183},[184],"Biada wam, uczonym w Prawie, bo wzięliście klucze poznania; sami nie weszliście, a przeszkodziliście tym, którzy wejść chcieli».",{"type":69,"lines":186},[187],"Gdy wyszedł stamtąd, uczeni w Piśmie i faryzeusze poczęli gwałtownie nastawać na Niego i wypytywać Go o wiele rzeczy. Czyhali przy tym, żeby Go pochwycić na jakimś słowie.","Jezus gromi faryzeuszów i uczonych w Prawie","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F11",{"label":191,"readings":192},"Ze wspomnienia: Świętego Ignacego Antiocheńskiego, Biskupa i Męczennika",[193,208,281,290],{"kind":63,"intro":194,"label":65,"sigla":195,"blocks":196,"headline":206,"book_path":207},"Czytanie z Listu świętego Pawła Apostoła do Filipian","Flp 3, 17 – 4, 1",[197,200,203],{"type":69,"lines":198},[199],"Bracia, bądźcie wszyscy razem moimi naśladowcami i wpatrujcie się w tych, którzy tak postępują, jak tego wzór macie w nas. Wielu bowiem postępuje jak wrogowie krzyża Chrystusowego, o których często wam mówiłem, a teraz mówię z płaczem. Ich losem – zagłada, ich bogiem – brzuch, a chwała – w tym, czego winni się wstydzić. To ci, których dążenia są przyziemne.",{"type":69,"lines":201},[202],"Nasza bowiem ojczyzna jest w niebie. Stamtąd też jako Zbawcy wyczekujemy Pana Jezusa Chrystusa, który przekształci nasze ciało poniżone w podobne do swego chwalebnego ciała tą mocą, jaką może On także wszystko, co jest, sobie podporządkować.",{"type":69,"lines":204},[205],"Przeto, bracia umiłowani, za którymi tęsknię – radości i chwało moja! – tak trwajcie mocno w Panu, umiłowani!","Nasza ojczyzna jest w niebie","list-do-filipian\u002F3",{"kind":81,"intro":20,"label":82,"sigla":209,"blocks":210,"headline":219,"original":244,"book_path":280},"Ps 34, 2-3. 4-5. 6-7. 8-9 (R.: por. 5b)",[211,217,220,226,228,234,236,242],{"type":69,"lines":212},[213,214,215,216],"Będę błogosławił Pana po wieczne czasy, *","Jego chwała będzie zawsze na moich ustach.","Dusza moja chlubi się Panem, *","niech słyszą pokorni i niech się weselą.",{"type":92,"lines":218},[219],"Od wszelkiej trwogi Pan Bóg mnie wyzwolił",{"type":69,"lines":221},[222,223,224,225],"Wysławiajcie razem ze mną Pana, *","wspólnie wywyższajmy Jego imię.","Szukałem pomocy u Pana, a On mnie wysłuchał *","i wyzwolił od wszelkiej trwogi.",{"type":92,"lines":227},[219],{"type":69,"lines":229},[230,231,232,233],"Spójrzcie na Niego, a rozpromienicie się radością, *","oblicza wasze nie zapłoną wstydem.","Oto biedak zawołał, a Pan go usłyszał, *","i uwolnił ze wszelkiego ucisku.",{"type":92,"lines":235},[219],{"type":69,"lines":237},[238,239,240,241],"Anioł Pański otacza szańcem bogobojnych, *","aby ich ocalić.","Skosztujcie i zobaczcie, jak Pan jest dobry, *","szczęśliwy człowiek, który znajduje w Nim ucieczkę.",{"type":92,"lines":243},[219],[245,249,253,257,261,265,270,275],{"n":127,"gap":18,"lines":246},[247,248],"Chcę błogosławić Pana w każdym czasie,","na ustach moich zawsze Jego chwała.",{"n":133,"gap":18,"lines":250},[251,252],"Dusza moja będzie się chlubiła w Panu,","niech słyszą pokorni i niech się weselą!",{"n":139,"gap":18,"lines":254},[255,256],"Uwielbiajcie ze mną Pana,","imię Jego wspólnie wywyższajmy!",{"n":144,"gap":18,"lines":258},[259,260],"Szukałem Pana, a On mnie wysłuchał","i uwolnił od wszelkiej trwogi.",{"n":149,"gap":18,"lines":262},[263,264],"Spójrzcie na Niego, promieniejcie radością,","a oblicza wasze nie zaznają wstydu.",{"n":266,"gap":18,"lines":267},7,[268,269],"Oto biedak zawołał, a Pan go usłyszał,","i wybawił ze wszystkich ucisków.",{"n":271,"gap":18,"lines":272},8,[273,274],"Anioł Pana zakłada obóz warowny","wokół bojących się Jego i niesie im ocalenie.",{"n":276,"gap":18,"lines":277},9,[278,279],"Skosztujcie i zobaczcie, jak dobry jest Pan,","szczęśliwy człowiek, który się do Niego ucieka.","ksiega-psalmow\u002F34",{"kind":155,"intro":20,"label":156,"sigla":282,"blocks":283,"headline":165,"book_path":20},"Por. Jk 1, 12",[284,288],{"type":69,"lines":285},[286,287],"Błogosławiony człowiek, który oprze się pokusie:","gdy zostanie poddany próbie, otrzyma wieniec życia.",{"type":92,"lines":289},[165],{"kind":168,"intro":291,"label":170,"sigla":292,"blocks":293,"headline":300,"book_path":301},"Słowa Ewangelii według Świętego Jana","J 12, 24-26",[294,297],{"type":69,"lines":295},[296],"Jezus powiedział do swoich uczniów:",{"type":69,"lines":298},[299],"«Zaprawdę, zaprawdę, powiadam wam: Jeżeli ziarno pszenicy, wpadłszy w ziemię, nie obumrze, zostanie samo jedno, ale jeśli obumrze, przynosi plon obfity. Ten, kto kocha swoje życie, traci je, a kto nienawidzi swego życia na tym świecie, zachowa je na życie wieczne. Kto zaś chciałby Mi służyć, niech idzie za Mną, a gdzie Ja jestem, tam będzie i mój sługa. A jeśli ktoś Mi służy, uczci go mój Ojciec».","Ziarno, które wpadłszy w ziemię, obumrze, przynosi plon obfity","ewangelia-wg-sw-jana\u002F12","lekcjonarz",{"optional_memorials":304,"celebration_name":305,"rank":306,"liturgical_color":307,"season":6,"season_week":308,"sunday_cycle":309,"weekday_cycle":17},[],"Świętego Ignacego Antiocheńskiego, Biskupa i Męczennika","MEMORIAL_OBLIGATORY","RED",28,"B",[311,319,326,333,337,344,356],{"date":312,"season":6,"season_week":308,"weekday_label":313,"celebration_name":313,"celebration_rank":314,"liturgical_color":14,"optional_memorials":316},"2024-10-14","Poniedziałek XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":315},"WEEKDAY",[317],{"name":318,"parish":18,"liturgical_color":307},"Świętego Kaliksta I, Papieża i Męczennika",{"date":320,"season":6,"season_week":308,"weekday_label":321,"celebration_name":322,"celebration_rank":323,"liturgical_color":324,"optional_memorials":325},"2024-10-15","Wtorek XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Teresy od Jezusa (z Ávili), Dziewicy i Doktora Kościoła",{"category":306},"WHITE",[],{"date":327,"season":6,"season_week":308,"weekday_label":328,"celebration_name":329,"celebration_rank":330,"liturgical_color":324,"optional_memorials":332},"2024-10-16","Środa XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Jadwigi Śląskiej, Zakonnicy",{"category":331},"SOLEMNITY",[],{"date":57,"season":6,"season_week":308,"weekday_label":334,"celebration_name":305,"celebration_rank":335,"liturgical_color":307,"optional_memorials":336},"Czwartek XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":306},[],{"date":338,"season":6,"season_week":308,"weekday_label":339,"celebration_name":340,"celebration_rank":341,"liturgical_color":307,"optional_memorials":343},"2024-10-18","Piątek XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Łukasza, Ewangelisty",{"category":342},"FEAST",[],{"date":345,"season":6,"season_week":308,"weekday_label":346,"celebration_name":346,"celebration_rank":347,"liturgical_color":14,"optional_memorials":348},"2024-10-19","Sobota XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":315},[349,352,354],{"name":350,"parish":351,"liturgical_color":307},"Błogosławionego Jerzego Popiełuszki, Prezbitera i Męczennika",true,{"name":353,"parish":18,"liturgical_color":324},"Świętego Pawła od Krzyża, Prezbitera",{"name":355,"parish":18,"liturgical_color":307},"Świętych Męczenników Jana de Brebeuf, Izaaka Jogues’a, Prezbiterów, oraz Towarzyszy",{"date":357,"season":6,"season_week":358,"weekday_label":359,"celebration_name":359,"celebration_rank":360,"liturgical_color":14,"optional_memorials":361},"2024-10-20",29,"XXIX Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":13},[]]