[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":22,"readings-2024-10-19":56,"readings-week-2024-10-14":260},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},104413,"2026-10-25","ORDINARY_TIME",30,"XXX Niedziela Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"sunday_ordinary","Niedziele Okresu Zwykłego","6.00","SUNDAY","GREEN","SUNDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[],[23,32,42,48],{"slug":24,"title":25,"menu_label":25,"menu_order":26,"eyebrow":27,"subtitle":28,"lead":29,"layout":30,"cover_image":31},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":33,"title":34,"menu_label":35,"menu_order":36,"eyebrow":37,"subtitle":38,"lead":39,"layout":40,"cover_image":41},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":43,"title":44,"menu_label":44,"menu_order":7,"eyebrow":45,"subtitle":46,"lead":47,"layout":30,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty","Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":49,"title":50,"menu_label":51,"menu_order":52,"eyebrow":53,"subtitle":54,"lead":55,"layout":30,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":57,"sets":58,"celebration":20,"cycle":20,"from":244,"approximate":18,"liturgy":245},"2024-10-19",[59,172],{"label":60,"readings":61},"Z dnia",[62,80,143,155],{"kind":63,"intro":64,"label":65,"sigla":66,"blocks":67,"headline":78,"book_path":79},"first","Czytanie z Listu Świętego Pawła Apostoła do Efezjan","1. czytanie","Ef 1, 15-23",[68,72,75],{"type":69,"lines":70},"text",[71],"Bracia:",{"type":69,"lines":73},[74],"Usłyszawszy o waszej wierze w Pana Jezusa i o miłości względem wszystkich świętych, nie zaprzestaję dziękczynienia, wspominając was w moich modlitwach. Proszę w nich, aby Bóg Pana naszego, Jezusa Chrystusa, Ojciec chwały, dał wam ducha mądrości i objawienia w głębszym poznawaniu Jego samego. Niech da wam światłe oczy serca, byście wiedzieli, czym jest nadzieja, do której On wzywa, czym bogactwo chwały Jego dziedzictwa wśród świętych i czym przeogromna Jego moc względem nas wierzących – na podstawie działania Jego potęgi i siły. Wykazał On je, gdy wskrzesił Go z martwych i posadził po swojej prawicy na wyżynach niebieskich, ponad wszelką Zwierzchnością i Władzą, i Mocą, i Panowaniem, i ponad wszelkim innym imieniem, wzywanym nie tylko w tym wieku, ale i w przyszłym.",{"type":69,"lines":76},[77],"I wszystko poddał pod Jego stopy, a Jego samego ustanowił nade wszystko Głową dla Kościoła, który jest Jego Ciałem, Pełnią Tego, który napełnia wszystko wszelkimi sposobami.","Bóg ustanowił Chrystusa Głową Kościoła","list-do-efezjan\u002F1",{"kind":81,"intro":20,"label":82,"sigla":83,"blocks":84,"headline":94,"original":111,"book_path":142},"psalm","Psalm","Ps 8, 2 i 3b. 4-5. 6-7 (R.: por. 7)",[85,91,95,101,103,109],{"type":69,"lines":86},[87,88,89,90],"O Panie, nasz Panie, *","jak przedziwne jest Twoje imię po całej ziemi.","Ty swój majestat wyniosłeś nad niebiosa. *","Usta dzieci i niemowląt oddają Ci chwałę.",{"type":92,"lines":93},"refrain",[94],"Dałeś Synowi władzę nad swym dziełem",{"type":69,"lines":96},[97,98,99,100],"Gdy patrzę na Twe niebo, dzieło palców Twoich, *","na księżyc i gwiazdy, które Ty utwierdziłeś:","czym jest człowiek, że o nim pamiętasz, *","czym syn człowieczy, że troszczysz się o niego?",{"type":92,"lines":102},[94],{"type":69,"lines":104},[105,106,107,108],"Uczyniłeś go niewiele mniejszym od aniołów, *","uwieńczyłeś go czcią i chwałą.","Obdarzyłeś go władzą nad dziełami rąk Twoich, *","wszystko złożyłeś pod jego stopy.",{"type":92,"lines":110},[94],[112,118,122,127,132,137],{"n":113,"gap":18,"lines":114},2,[115,116,117],"O Panie, nasz Boże,","jak przedziwne Twe imię po wszystkiej ziemi!","Tyś swój majestat wyniósł nad niebiosa.",{"n":119,"gap":18,"lines":120},3,[121],"na przekór Twym przeciwnikom,",{"n":123,"gap":18,"lines":124},4,[125,126],"Gdy patrzę na Twe niebo, dzieło Twych palców,","księżyc i gwiazdy, któreś Ty utwierdził:",{"n":128,"gap":18,"lines":129},5,[130,131],"czym jest człowiek, że o nim pamiętasz,","i czym - syn człowieczy, że się nim zajmujesz?",{"n":133,"gap":18,"lines":134},6,[135,136],"Uczyniłeś go niewiele mniejszym od istot niebieskich,","chwałą i czcią go uwieńczyłeś.",{"n":138,"gap":18,"lines":139},7,[140,141],"Obdarzyłeś go władzą nad dziełami rąk Twoich;","złożyłeś wszystko pod jego stopy:","ksiega-psalmow\u002F8",{"kind":144,"intro":20,"label":145,"sigla":146,"blocks":147,"headline":154,"book_path":20},"acclamation","Aklamacja","Por. J 15, 26b. 27a",[148,152],{"type":69,"lines":149},[150,151],"Świadectwo o Mnie da Duch Prawdy","i wy także świadczyć będziecie.",{"type":92,"lines":153},[154],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"kind":156,"intro":157,"label":158,"sigla":159,"blocks":160,"headline":170,"book_path":171},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Łukasza","Ewangelia","Łk 12, 8-12",[161,164,167],{"type":69,"lines":162},[163],"Jezus powiedział do swoich uczniów:",{"type":69,"lines":165},[166],"«Kto się przyzna do Mnie wobec ludzi, przyzna się i Syn Człowieczy do niego wobec aniołów Bożych; a kto się Mnie wyprze wobec ludzi, tego wyprę się i Ja wobec aniołów Bożych.",{"type":69,"lines":168},[169],"Każdemu, kto powie jakieś słowo przeciw Synowi Człowieczemu, będzie odpuszczone, lecz temu, kto bluźni przeciw Duchowi Świętemu, nie będzie odpuszczone. Kiedy was ciągać będą po synagogach, urzędach i władzach, nie martwcie się, w jaki sposób albo czym macie się bronić lub co mówić, bo Duch Święty pouczy was w tej właśnie godzinie, co należy powiedzieć».","Duch Święty czuwa nad uczniami Jezusa","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F12",{"label":173,"readings":174},"Ze wspomnienia: Św. Pawła od Krzyża, prezbitera",[175,195,219,229],{"kind":63,"intro":176,"label":65,"sigla":177,"blocks":178,"headline":193,"book_path":194},"Czytanie z Pierwszego listu świętego Pawła Apostoła do Koryntian","1 Kor 1, 18-25",[179,181,184,187,190],{"type":69,"lines":180},[71],{"type":69,"lines":182},[183],"Nauka krzyża głupstwem jest dla tych, co idą na zatracenie, mocą Bożą zaś dla nas, którzy dostępujemy zbawienia. Napisane jest bowiem: «Wytracę mądrość mędrców, a przebiegłość przebiegłych zniweczę ». Gdzie jest mędrzec? Gdzie uczony? Gdzie badacz tego świata? Czyż nie uczynił Bóg mądrości świata głupstwem?",{"type":69,"lines":185},[186],"Skoro bowiem świat przez mądrość nie poznał Boga w mądrości Bożej, spodobało się Bogu przez głupstwo głoszenia słowa zbawiać wierzących.",{"type":69,"lines":188},[189],"Tak więc, gdy Żydzi żądają znaków, a Grecy szukają mądrości, my głosimy Chrystusa ukrzyżowanego, który jest zgorszeniem dla Żydów, a głupstwem dla pogan, dla tych zaś, którzy są powołani, tak spośród Żydów, jak i spośród Greków - Chrystusem, mocą Bożą i mądrością Bożą.",{"type":69,"lines":191},[192],"To bowiem, co jest głupstwem u Boga, przewyższa mądrością ludzi, a co jest słabe u Boga, przewyższa mocą ludzi.","Spodobało się Bogu przez głupstwo głoszenia słowa zbawić wierzących","pierwszy-list-do-koryntian\u002F1",{"kind":81,"intro":20,"label":82,"sigla":196,"blocks":197,"headline":208,"original":209,"book_path":218},"Ps 117 (116), 1b-2 (R.: por. Mk 16, 15)",[198,204],{"type":69,"lines":199},[200,201,202,203],"Chwalcie Pana, wszystkie narody,*","wysławiajcie Go, wszystkie ludy,","bo potężna nad nami Jego łaska,*","a wierność Pana trwa na wieki.",{"type":92,"lines":205},[206,207],"Całemu światu głoście Ewangelię","albo: Alleluja","Całemu światu głoście Ewangelię albo: Alleluja",[210,214],{"n":211,"gap":18,"lines":212},1,[213,201],"Chwalcie Pana, wszystkie narody,",{"n":113,"gap":18,"lines":215},[216,217],"bo Jego łaskawość nad nami potężna,","a wierność Pańska trwa na wieki.","ksiega-psalmow\u002F117",{"kind":144,"intro":20,"label":145,"sigla":220,"blocks":221,"headline":154,"book_path":228},"Mt 5, 6",[222,226],{"type":69,"lines":223},[224,225],"Błogosławieni, którzy łaską i pragną sprawiedliwości,","albowiem oni będą nasyceni.",{"type":92,"lines":227},[154],"ewangelia-wg-sw-mateusza\u002F5",{"kind":156,"intro":230,"label":158,"sigla":231,"blocks":232,"headline":242,"book_path":243},"Słowa Ewangelii według świętego Mateusza","Mt 16, 24-27",[233,236,239],{"type":69,"lines":234},[235],"Jezus rzekł do swoich uczniów: «Jeśli kto chce pójść za Mną, niech się zaprze samego siebie, niech weźmie krzyż swój i niech Mnie naśladuje. Bo kto chce zachować swoje życie, straci je; a kto straci swe życie z mego powodu, znajdzie je.",{"type":69,"lines":237},[238],"Cóż bowiem za korzyść odniesie człowiek, choćby cały świat zyskał, a na swej duszy szkodę poniósł? Albo co da człowiek w zamian za swoją duszę?",{"type":69,"lines":240},[241],"Albowiem Syn Człowieczy przyjdzie w chwale Ojca swego razem z aniołami swoimi i wtedy odda każdemu według jego postępowania».","Kto straci swe życie z mego powodu, znajdzie je","ewangelia-wg-sw-mateusza\u002F16","lekcjonarz",{"optional_memorials":246,"celebration_name":256,"rank":257,"liturgical_color":14,"season":6,"season_week":258,"sunday_cycle":259,"weekday_cycle":17},[247,251,254],{"name":248,"liturgical_color":249,"parish":250},"Błogosławionego Jerzego Popiełuszki, Prezbitera i Męczennika","RED",true,{"name":252,"liturgical_color":253,"parish":18},"Świętego Pawła od Krzyża, Prezbitera","WHITE",{"name":255,"liturgical_color":249,"parish":18},"Świętych Męczenników Jana de Brebeuf, Izaaka Jogues’a, Prezbiterów, oraz Towarzyszy","Sobota XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego","WEEKDAY",28,"B",[261,268,275,282,288,295,301],{"date":262,"season":6,"season_week":258,"weekday_label":263,"celebration_name":263,"celebration_rank":264,"liturgical_color":14,"optional_memorials":265},"2024-10-14","Poniedziałek XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":257},[266],{"name":267,"parish":18,"liturgical_color":249},"Świętego Kaliksta I, Papieża i Męczennika",{"date":269,"season":6,"season_week":258,"weekday_label":270,"celebration_name":271,"celebration_rank":272,"liturgical_color":253,"optional_memorials":274},"2024-10-15","Wtorek XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Teresy od Jezusa (z Ávili), Dziewicy i Doktora Kościoła",{"category":273},"MEMORIAL_OBLIGATORY",[],{"date":276,"season":6,"season_week":258,"weekday_label":277,"celebration_name":278,"celebration_rank":279,"liturgical_color":253,"optional_memorials":281},"2024-10-16","Środa XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Jadwigi Śląskiej, Zakonnicy",{"category":280},"SOLEMNITY",[],{"date":283,"season":6,"season_week":258,"weekday_label":284,"celebration_name":285,"celebration_rank":286,"liturgical_color":249,"optional_memorials":287},"2024-10-17","Czwartek XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Ignacego Antiocheńskiego, Biskupa i Męczennika",{"category":273},[],{"date":289,"season":6,"season_week":258,"weekday_label":290,"celebration_name":291,"celebration_rank":292,"liturgical_color":249,"optional_memorials":294},"2024-10-18","Piątek XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Łukasza, Ewangelisty",{"category":293},"FEAST",[],{"date":57,"season":6,"season_week":258,"weekday_label":256,"celebration_name":256,"celebration_rank":296,"liturgical_color":14,"optional_memorials":297},{"category":257},[298,299,300],{"name":248,"parish":250,"liturgical_color":249},{"name":252,"parish":18,"liturgical_color":253},{"name":255,"parish":18,"liturgical_color":249},{"date":302,"season":6,"season_week":303,"weekday_label":304,"celebration_name":304,"celebration_rank":305,"liturgical_color":14,"optional_memorials":306},"2024-10-20",29,"XXIX Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":13},[]]