[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":22,"readings-2024-11-04":56,"readings-week-2024-11-04":153},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},104413,"2026-10-25","ORDINARY_TIME",30,"XXX Niedziela Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"sunday_ordinary","Niedziele Okresu Zwykłego","6.00","SUNDAY","GREEN","SUNDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[],[23,32,42,48],{"slug":24,"title":25,"menu_label":25,"menu_order":26,"eyebrow":27,"subtitle":28,"lead":29,"layout":30,"cover_image":31},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":33,"title":34,"menu_label":35,"menu_order":36,"eyebrow":37,"subtitle":38,"lead":39,"layout":40,"cover_image":41},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":43,"title":44,"menu_label":44,"menu_order":7,"eyebrow":45,"subtitle":46,"lead":47,"layout":30,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty","Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":49,"title":50,"menu_label":51,"menu_order":52,"eyebrow":53,"subtitle":54,"lead":55,"layout":30,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":57,"sets":58,"celebration":20,"cycle":20,"from":145,"approximate":18,"liturgy":146},"2024-11-04",[59],{"label":20,"readings":60},[61,76,121,134],{"kind":62,"intro":63,"label":64,"sigla":65,"blocks":66,"headline":74,"book_path":75},"first","Czytanie z Listu Świętego Pawła Apostoła do Filipian","1. czytanie","Flp 2, 1-4",[67,71],{"type":68,"lines":69},"text",[70],"Bracia:",{"type":68,"lines":72},[73],"Jeśli jest jakieś napomnienie w Chrystusie, jeśli jakaś moc przekonująca Miłości, jeśli jakieś uczestnictwo w Duchu, jeśli jakieś serdeczne współczucie – dopełnijcie mojej radości przez to, że będziecie mieli te same dążenia: tę samą miłość i wspólnego ducha, pragnąc tylko jednego, a niczego nie pragnąc dla niewłaściwego współzawodnictwa ani dla próżnej chwały, lecz w pokorze oceniając jedni drugich za wyżej stojących od siebie. Niech każdy ma na oku nie tylko swoje własne sprawy, ale też i drugich.","Troszczyć się o potrzeby innych","list-do-filipian\u002F2",{"kind":77,"intro":20,"label":78,"sigla":79,"blocks":80,"headline":90,"original":100,"book_path":120},"psalm","Psalm","Ps 131 (130), 1bcde. 2-3",[81,87,91,98],{"type":68,"lines":82},[83,84,85,86],"Panie, moje serce się nie pyszni *","i nie patrzą wyniośle moje oczy.","Nie dbam o rzeczy wielkie *","ani o to, co przerasta me siły.",{"type":88,"lines":89},"refrain",[90],"Strzeż duszy mojej w Twym pokoju, Panie",{"type":68,"lines":92},[93,94,95,96,97],"Lecz uspokoiłem i uciszyłem moją duszę. †","Jak dziecko na łonie swej matki, *","jak ciche dziecko jest we mnie moja dusza.","Izraelu, złóż nadzieję w Panu, *","teraz i na wieki.",{"type":88,"lines":99},[90],[101,108,115],{"n":102,"gap":18,"lines":103},1,[104,105,106,107],"Panie, moje serce się nie pyszni","i oczy moje nie są wyniosłe.","Nie gonię za tym, co wielkie,","albo co przerasta moje siły.",{"n":109,"gap":18,"lines":110},2,[111,112,113,114],"Przeciwnie: wprowadziłem ład","i spokój do mojej duszy.","Jak niemowlę u swej matki,","jak niemowlę - tak we mnie jest moja dusza.",{"n":116,"gap":18,"lines":117},3,[118,119],"Izraelu, złóż w Panu nadzieję","odtąd i aż na wieki!","ksiega-psalmow\u002F131",{"kind":122,"intro":20,"label":123,"sigla":124,"blocks":125,"headline":132,"book_path":133},"acclamation","Aklamacja","J 8, 31b-32a",[126,130],{"type":68,"lines":127},[128,129],"Jeżeli trwacie w nauce mojej,","jesteście prawdziwie moimi uczniami i poznacie prawdę.",{"type":88,"lines":131},[132],"Alleluja, alleluja, alleluja","ewangelia-wg-sw-jana\u002F8",{"kind":135,"intro":136,"label":137,"sigla":138,"blocks":139,"headline":143,"book_path":144},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Łukasza","Ewangelia","Łk 14, 12-14",[140],{"type":68,"lines":141},[142],"Jezus powiedział do pewnego przywódcy faryzeuszów, który Go zaprosił: «Gdy wydajesz obiad albo wieczerzę, nie zapraszaj swoich przyjaciół ani braci, ani krewnych, ani zamożnych sąsiadów, aby cię i oni nawzajem nie zaprosili, i miałbyś odpłatę. Lecz kiedy urządzasz przyjęcie, zaproś ubogich, ułomnych, chromych i niewidomych. A będziesz szczęśliwy, ponieważ nie mają czym tobie się odwdzięczyć; odpłatę bowiem otrzymasz przy zmartwychwstaniu sprawiedliwych».","Bezinteresowna miłość bliźniego","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F14","lekcjonarz",{"optional_memorials":147,"celebration_name":148,"rank":149,"liturgical_color":150,"season":6,"season_week":151,"sunday_cycle":152,"weekday_cycle":17},[],"Świętego Karola Boromeusza, Biskupa","MEMORIAL_OBLIGATORY","WHITE",31,"B",[154,158,164,169,174,179,186],{"date":57,"season":6,"season_week":151,"weekday_label":155,"celebration_name":148,"celebration_rank":156,"liturgical_color":150,"optional_memorials":157},"Poniedziałek XXXI tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":149},[],{"date":159,"season":6,"season_week":151,"weekday_label":160,"celebration_name":160,"celebration_rank":161,"liturgical_color":14,"optional_memorials":163},"2024-11-05","Wtorek XXXI tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":162},"WEEKDAY",[],{"date":165,"season":6,"season_week":151,"weekday_label":166,"celebration_name":166,"celebration_rank":167,"liturgical_color":14,"optional_memorials":168},"2024-11-06","Środa XXXI tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":162},[],{"date":170,"season":6,"season_week":151,"weekday_label":171,"celebration_name":171,"celebration_rank":172,"liturgical_color":14,"optional_memorials":173},"2024-11-07","Czwartek XXXI tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":162},[],{"date":175,"season":6,"season_week":151,"weekday_label":176,"celebration_name":176,"celebration_rank":177,"liturgical_color":14,"optional_memorials":178},"2024-11-08","Piątek XXXI tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":162},[],{"date":180,"season":6,"season_week":151,"weekday_label":181,"celebration_name":182,"celebration_rank":183,"liturgical_color":150,"optional_memorials":185},"2024-11-09","Sobota XXXI tygodnia Okresu Zwykłego","Rocznica Poświęcenia Bazyliki Laterańskiej",{"category":184},"FEAST",[],{"date":187,"season":6,"season_week":188,"weekday_label":189,"celebration_name":189,"celebration_rank":190,"liturgical_color":14,"optional_memorials":191},"2024-11-10",32,"XXXII Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":13},[]]