[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":22,"readings-2024-11-05":56,"readings-week-2024-11-04":190},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},104413,"2026-10-25","ORDINARY_TIME",30,"XXX Niedziela Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"sunday_ordinary","Niedziele Okresu Zwykłego","6.00","SUNDAY","GREEN","SUNDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[],[23,32,42,48],{"slug":24,"title":25,"menu_label":25,"menu_order":26,"eyebrow":27,"subtitle":28,"lead":29,"layout":30,"cover_image":31},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":33,"title":34,"menu_label":35,"menu_order":36,"eyebrow":37,"subtitle":38,"lead":39,"layout":40,"cover_image":41},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":43,"title":44,"menu_label":44,"menu_order":7,"eyebrow":45,"subtitle":46,"lead":47,"layout":30,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty","Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":49,"title":50,"menu_label":51,"menu_order":52,"eyebrow":53,"subtitle":54,"lead":55,"layout":30,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":57,"sets":58,"celebration":20,"cycle":20,"from":184,"approximate":18,"liturgy":185},"2024-11-05",[59],{"label":20,"readings":60},[61,82,151,164],{"kind":62,"intro":63,"label":64,"sigla":65,"blocks":66,"headline":80,"book_path":81},"first","Czytanie z Listu Świętego Pawła Apostoła do Filipian","1. czytanie","Flp 2, 5-11",[67,71,74,77],{"type":68,"lines":69},"text",[70],"Bracia:",{"type":68,"lines":72},[73],"To dążenie niech was ożywia; ono też było w Chrystusie Jezusie.",{"type":68,"lines":75},[76],"On to, istniejąc w postaci Bożej, nie skorzystał ze sposobności, aby na równi być z Bogiem, lecz ogołocił samego siebie, przyjąwszy postać sługi, stając się podobnym do ludzi. A w zewnętrznej postaci uznany za człowieka, uniżył samego siebie, stając się posłusznym aż do śmierci – i to śmierci krzyżowej.",{"type":68,"lines":78},[79],"Dlatego też Bóg Go nad wszystko wywyższył i darował Mu imię ponad wszelkie imię, aby na imię Jezusa zgięło się każde kolano istot niebieskich i ziemskich, i podziemnych. I aby wszelki język wyznał, że Jezus Chrystus jest Panem – ku chwale Boga Ojca.","Chrystus uniżył samego siebie, dlatego Bóg Go wywyższył","list-do-filipian\u002F2",{"kind":83,"intro":20,"label":84,"sigla":85,"blocks":86,"headline":96,"original":115,"book_path":150},"psalm","Psalm","Ps 22 (21), 26b-27. 28-30a. 31-32 (R.: por. 26a)",[87,93,97,104,106,113],{"type":68,"lines":88},[89,90,91,92],"Wypełnię moje śluby wobec czcicieli Boga. *","Ubodzy będą jedli i zostaną nasyceni,","będą chwalić Pana ci, którzy Go szukają: *","«Serca wasze niech żyją na wieki».",{"type":94,"lines":95},"refrain",[96],"Będę Cię chwalił w wielkim zgromadzeniu",{"type":68,"lines":98},[99,100,101,102,103],"Przypomną sobie i wrócą do Pana wszystkie krańce ziemi, *","oddadzą Mu pokłon wszystkie szczepy pogańskie,","bo władza królewska należy do Pana †","i On panuje nad narodami. *","Jemu się pokłonią wszyscy śpiący w ziemi.",{"type":94,"lines":105},[96],{"type":68,"lines":107},[108,109,110,111,112],"Potomstwo moje Jemu będzie służyć, *","przyszłym pokoleniom o Panu opowie.","I sprawiedliwość Jego ogłoszą ludowi, †","który się narodzi: *","«Pan to uczynił».",{"type":94,"lines":114},[96],[116,120,126,133,138,141,146],{"n":117,"gap":18,"lines":118},26,[119],"Śluby me wypełnię wobec bojących się Jego.",{"n":121,"gap":18,"lines":122},27,[123,124,125],"Ubodzy będą jedli i nasycą się,","chwalić będą Pana ci, którzy Go szukają.","«Niech serca ich żyją na wieki».",{"n":127,"gap":18,"lines":128},28,[129,130,131,132],"Przypomną sobie i wrócą","do Pana wszystkie krańce ziemi;","i oddadzą Mu pokłon","wszystkie szczepy pogańskie,",{"n":134,"gap":18,"lines":135},29,[136,137],"bo władza królewska należy do Pana","i On panuje nad narodami.",{"n":7,"gap":18,"lines":139},[140],"Tylko Jemu oddadzą pokłon wszyscy, co śpią w ziemi,",{"n":142,"gap":18,"lines":143},31,[144,145],"potomstwo moje Jemu będzie służyć,","opowie o Panu pokoleniu przyszłemu,",{"n":147,"gap":18,"lines":148},32,[149,112],"a sprawiedliwość Jego ogłoszą ludowi, który się narodzi:","ksiega-psalmow\u002F22",{"kind":152,"intro":20,"label":153,"sigla":154,"blocks":155,"headline":162,"book_path":163},"acclamation","Aklamacja","Mt 11, 28",[156,160],{"type":68,"lines":157},[158,159],"Przyjdźcie do Mnie wszyscy,","którzy utrudzeni i obciążeni jesteście, a Ja was pokrzepię.",{"type":94,"lines":161},[162],"Alleluja, alleluja, alleluja","ewangelia-wg-sw-mateusza\u002F11",{"kind":165,"intro":166,"label":167,"sigla":168,"blocks":169,"headline":182,"book_path":183},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Łukasza","Ewangelia","Łk 14, 15-24",[170,173,176,179],{"type":68,"lines":171},[172],"Gdy Jezus siedział przy stole, jeden ze współbiesiadników rzekł do Niego: «Szczęśliwy ten, kto będzie ucztował w królestwie Bożym».",{"type":68,"lines":174},[175],"On zaś mu powiedział: «Pewien człowiek wyprawił wielką ucztę i zaprosił wielu. Kiedy nadeszła pora uczty, posłał swego sługę, aby powiedział zaproszonym: „Przyjdźcie, bo już wszystko jest gotowe”. Wtedy zaczęli się wszyscy jednomyślnie wymawiać. Pierwszy kazał mu powiedzieć: „Kupiłem pole, muszę wyjść je obejrzeć; proszę cię, uważaj mnie za usprawiedliwionego”. Drugi rzekł: „Kupiłem pięć par wołów i idę je wypróbować; proszę cię, uważaj mnie za usprawiedliwionego”. Jeszcze inny rzekł: „Poślubiłem żonę i dlatego nie mogę przyjść”.",{"type":68,"lines":177},[178],"Sługa powrócił i oznajmił to swemu panu. Wtedy rozgniewany gospodarz nakazał swemu słudze: „Wyjdź co prędzej na ulice i w zaułki miasta i sprowadź tu ubogich, ułomnych, niewidomych i chromych!” Sługa oznajmił: „Panie, stało się, jak rozkazałeś, a jeszcze jest miejsce”. Na to pan rzekł do sługi: „Wyjdź na drogi i między opłotki i przynaglaj do wejścia, aby mój dom był zapełniony.",{"type":68,"lines":180},[181],"Albowiem powiadam wam: Żaden z owych ludzi, którzy byli zaproszeni, nie skosztuje mojej uczty”».","Przypowieść o zaproszonych na ucztę","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F14","lekcjonarz",{"optional_memorials":186,"celebration_name":187,"rank":188,"liturgical_color":14,"season":6,"season_week":142,"sunday_cycle":189,"weekday_cycle":17},[],"Wtorek XXXI tygodnia Okresu Zwykłego","WEEKDAY","B",[191,199,202,207,212,217,224],{"date":192,"season":6,"season_week":142,"weekday_label":193,"celebration_name":194,"celebration_rank":195,"liturgical_color":197,"optional_memorials":198},"2024-11-04","Poniedziałek XXXI tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Karola Boromeusza, Biskupa",{"category":196},"MEMORIAL_OBLIGATORY","WHITE",[],{"date":57,"season":6,"season_week":142,"weekday_label":187,"celebration_name":187,"celebration_rank":200,"liturgical_color":14,"optional_memorials":201},{"category":188},[],{"date":203,"season":6,"season_week":142,"weekday_label":204,"celebration_name":204,"celebration_rank":205,"liturgical_color":14,"optional_memorials":206},"2024-11-06","Środa XXXI tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":188},[],{"date":208,"season":6,"season_week":142,"weekday_label":209,"celebration_name":209,"celebration_rank":210,"liturgical_color":14,"optional_memorials":211},"2024-11-07","Czwartek XXXI tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":188},[],{"date":213,"season":6,"season_week":142,"weekday_label":214,"celebration_name":214,"celebration_rank":215,"liturgical_color":14,"optional_memorials":216},"2024-11-08","Piątek XXXI tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":188},[],{"date":218,"season":6,"season_week":142,"weekday_label":219,"celebration_name":220,"celebration_rank":221,"liturgical_color":197,"optional_memorials":223},"2024-11-09","Sobota XXXI tygodnia Okresu Zwykłego","Rocznica Poświęcenia Bazyliki Laterańskiej",{"category":222},"FEAST",[],{"date":225,"season":6,"season_week":147,"weekday_label":226,"celebration_name":226,"celebration_rank":227,"liturgical_color":14,"optional_memorials":228},"2024-11-10","XXXII Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":13},[]]