[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":22,"readings-2024-11-13":56,"readings-week-2024-11-11":310},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},104413,"2026-10-25","ORDINARY_TIME",30,"XXX Niedziela Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"sunday_ordinary","Niedziele Okresu Zwykłego","6.00","SUNDAY","GREEN","SUNDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[],[23,32,42,48],{"slug":24,"title":25,"menu_label":25,"menu_order":26,"eyebrow":27,"subtitle":28,"lead":29,"layout":30,"cover_image":31},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":33,"title":34,"menu_label":35,"menu_order":36,"eyebrow":37,"subtitle":38,"lead":39,"layout":40,"cover_image":41},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":43,"title":44,"menu_label":44,"menu_order":7,"eyebrow":45,"subtitle":46,"lead":47,"layout":30,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty","Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":49,"title":50,"menu_label":51,"menu_order":52,"eyebrow":53,"subtitle":54,"lead":55,"layout":30,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":57,"sets":58,"celebration":20,"cycle":20,"from":302,"approximate":18,"liturgy":303},"2024-11-13",[59,190],{"label":60,"readings":61},"Z dnia",[62,80,158,170],{"kind":63,"intro":64,"label":65,"sigla":66,"blocks":67,"headline":78,"book_path":79},"first","Czytanie z Listu Świętego Pawła Apostoła do Tytusa","1. czytanie","Tt 3, 1-7",[68,72,75],{"type":69,"lines":70},"text",[71],"Umiłowany:",{"type":69,"lines":73},[74],"Przypominaj wszystkim, że powinni podporządkować się zwierzchnim władzom, słuchać ich i okazywać gotowość do wszelkiego dobrego czynu: nikogo nie lżyć, unikać sporów, odznaczać się uprzejmością, okazywać każdemu człowiekowi wszelką łagodność. Niegdyś bowiem i my byliśmy nierozumni, oporni, błądzący, służyliśmy różnym żądzom i rozkoszom, żyjąc w złości i zawiści, godni obrzydzenia, pełni nienawiści jedni ku drugim.",{"type":69,"lines":76},[77],"Gdy zaś ukazała się dobroć i miłość Zbawiciela naszego, Boga, do ludzi, nie ze względu na sprawiedliwe uczynki, jakie spełniliśmy, lecz z miłosierdzia swego zbawił nas przez obmycie odradzające i odnawiające w Duchu Świętym, którego wylał na nas obficie przez Jezusa Chrystusa, Zbawiciela naszego, abyśmy usprawiedliwieni Jego łaską stali się w nadziei dziedzicami życia wiecznego.","Chrześcijanie powinni naśladować Chrystusa w łagodności","list-do-tytusa\u002F3",{"kind":81,"intro":20,"label":82,"sigla":83,"blocks":84,"headline":95,"original":121,"book_path":157},"psalm","Psalm","Ps 23 (22), 1b-3a. 3b-4. 5. 6 (R.: por. 1b)",[85,92,96,103,105,111,113,119],{"type":69,"lines":86},[87,88,89,90,91],"Pan jest moim pasterzem, †","niczego mi nie braknie, *","pozwala mi leżeć na zielonych pastwiskach.","Prowadzi mnie nad wody, gdzie mogę odpocząć, *","orzeźwia moją duszę.",{"type":93,"lines":94},"refrain",[95],"Pan mym pasterzem, nie brak mi niczego",{"type":69,"lines":97},[98,99,100,101,102],"Wiedzie mnie po właściwych ścieżkach *","przez wzgląd na swoją chwałę.","Chociażbym przechodził przez ciemną dolinę, †","zła się nie ulęknę, bo Ty jesteś ze mną. *","Kij Twój i laska pasterska są moją pociechą.",{"type":93,"lines":104},[95],{"type":69,"lines":106},[107,108,109,110],"Stół dla mnie zastawiasz *","na oczach mych wrogów.","Namaszczasz mi głowę olejkiem, *","kielich mój pełny po brzegi.",{"type":93,"lines":112},[95],{"type":69,"lines":114},[115,116,117,118],"Dobroć i łaska pójdą w ślad za mną *","przez wszystkie dni życia","i zamieszkam w domu Pana *","po najdłuższe czasy.",{"type":93,"lines":120},[95],[122,126,131,136,144,151],{"n":123,"gap":18,"lines":124},1,[125],"Pan jest moim pasterzem, nie brak mi niczego.",{"n":127,"gap":18,"lines":128},2,[129,130],"Pozwala mi leżeć na zielonych pastwiskach.","Prowadzi mnie nad wody, gdzie mogę odpocząć:",{"n":132,"gap":18,"lines":133},3,[91,134,135],"Wiedzie mnie po właściwych ścieżkach","przez wzgląd na swoje imię.",{"n":137,"gap":18,"lines":138},4,[139,140,141,142,143],"Chociażbym chodził ciemną doliną,","zła się nie ulęknę,","bo Ty jesteś ze mną.","Twój kij i Twoja laska","są tym, co mnie pociesza.",{"n":145,"gap":18,"lines":146},5,[147,148,149,150],"Stół dla mnie zastawiasz","wobec mych przeciwników;","namaszczasz mi głowę olejkiem;","mój kielich jest przeobfity.",{"n":152,"gap":18,"lines":153},6,[154,155,156,118],"Tak, dobroć i łaska pójdą w ślad za mną","przez wszystkie dni mego życia","i zamieszkam w domu Pańskim","ksiega-psalmow\u002F23",{"kind":159,"intro":20,"label":160,"sigla":161,"blocks":162,"headline":169,"book_path":20},"acclamation","Aklamacja","Por. 1 Tes 5, 18",[163,167],{"type":69,"lines":164},[165,166],"Za wszystko dziękujcie Bogu,","taka jest bowiem wola Boża względem was w Jezusie Chrystusie.",{"type":93,"lines":168},[169],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"kind":171,"intro":172,"label":173,"sigla":174,"blocks":175,"headline":188,"book_path":189},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Łukasza","Ewangelia","Łk 17, 11-19",[176,179,182,185],{"type":69,"lines":177},[178],"Zdarzyło się, że Jezus, zmierzając do Jeruzalem, przechodził przez pogranicze Samarii i Galilei.",{"type":69,"lines":180},[181],"Gdy wchodzili do pewnej wsi, wyszło naprzeciw Niego dziesięciu trędowatych. Zatrzymali się z daleka i głośno zawołali: «Jezusie, Mistrzu, ulituj się nad nami!» Na ten widok rzekł do nich: «Idźcie, pokażcie się kapłanom!» A gdy szli, zostali oczyszczeni.",{"type":69,"lines":183},[184],"Wtedy jeden z nich, widząc, że jest uzdrowiony, wrócił, chwaląc Boga donośnym głosem, padł na twarz u Jego nóg i dziękował Mu. A był to Samarytanin.",{"type":69,"lines":186},[187],"Jezus zaś rzekł: «Czyż nie dziesięciu zostało oczyszczonych? Gdzie jest dziewięciu? Czy się nie znalazł nikt, kto by wrócił i oddał chwałę Bogu, tylko ten cudzoziemiec?» Do niego zaś rzekł: «Wstań, idź, twoja wiara cię uzdrowiła».","Niewdzięczność uzdrowionych z trądu","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F17",{"label":191,"readings":192},"Ze wspomnienia: Świętych Benedykta, Jana, Mateusza, Izaaka i Krystyna, Pierwszych Męczenników Polskich",[193,208,274,284],{"kind":63,"intro":194,"label":65,"sigla":195,"blocks":196,"headline":206,"book_path":207},"Czytanie z Listu Świętego Pawła Apostoła do Rzymian","Rz 8, 31b-39",[197,200,203],{"type":69,"lines":198},[199],"Bracia:",{"type":69,"lines":201},[202],"Jeżeli Bóg z nami, któż przeciwko nam? On, który nawet własnego Syna nie oszczędził, ale Go za nas wszystkich wydał, jakże miałby także wraz z Nim wszystkiego nam nie darować? Któż może wystąpić z oskarżeniem przeciw tym, których Bóg wybrał? Czyż Bóg, który usprawiedliwia? Któż może wydać wyrok potępienia? Czy Chrystus Jezus, który poniósł za nas śmierć, co więcej – zmartwychwstał, siedzi po prawicy Boga i przyczynia się za nami?",{"type":69,"lines":204},[205],"Któż nas może odłączyć od miłości Chrystusowej? Utrapienie, ucisk czy prześladowanie, głód czy nagość, niebezpieczeństwo czy miecz? Jak to jest napisane: «Z powodu Ciebie zabijają nas przez cały dzień, uważają nas za owce na rzeź przeznaczone». Ale we wszystkim tym odnosimy pełne zwycięstwo dzięki Temu, który nas umiłował. I jestem pewien, że ani śmierć, ani życie, ani aniołowie, ani Zwierzchności, ani rzeczy teraźniejsze, ani przyszłe, ani Moce, ani co jest wysoko, ani co głęboko, ani jakiekolwiek inne stworzenie nie zdoła nas odłączyć od miłości Boga, która jest w Chrystusie Jezusie, Panu naszym.","Ani śmierć, ani życie nie zdoła nas odłączyć od miłości Boga","list-do-rzymian\u002F8",{"kind":81,"intro":20,"label":82,"sigla":209,"blocks":210,"headline":219,"original":244,"book_path":273},"Ps 126 (125), 1b-2b. 2c-3. 4-5. 6 (R.: por. 5)",[211,217,220,226,228,234,236,242],{"type":69,"lines":212},[213,214,215,216],"Gdy Pan odmienił los Syjonu, *","wydawało się nam, że śnimy.","Usta nasze były pełne śmiechu, *","a język śpiewał z radości.",{"type":93,"lines":218},[219],"Kto we łzach sieje, żąć będzie w radości",{"type":69,"lines":221},[222,223,224,225],"Mówiono wtedy między narodami: *","«Wielkie rzeczy im Pan uczynił».","Pan uczynił nam wielkie rzeczy *","i radość nas ogarnęła.",{"type":93,"lines":227},[219],{"type":69,"lines":229},[230,231,232,233],"Odmień znowu nasz los, o Panie, *","jak odmieniasz strumienie na Południu.","Ci, którzy we łzach sieją, *","żąć będą w radości.",{"type":93,"lines":235},[219],{"type":69,"lines":237},[238,239,240,241],"Idą i płaczą *","niosąc ziarno na zasiew,","lecz powrócą z radością, *","niosąc swoje snopy.",{"type":93,"lines":243},[219],[245,250,256,260,264,267],{"n":123,"gap":18,"lines":246},[247,248,249],"Gdy Pan odmienił","los Syjonu,","byliśmy jak we śnie.",{"n":127,"gap":18,"lines":251},[252,253,254,255],"Wtedy usta nasze były pełne śmiechu,","a język wołał pełen radości.","Wtedy mówiono między poganami:","«Wielkodusznie postąpił z nimi Pan!»",{"n":132,"gap":18,"lines":257},[258,259],"Wielkodusznie postąpił Pan z nami:","staliśmy się radośni.",{"n":137,"gap":18,"lines":261},[262,263],"Odmień nasz los, o Panie,","jak strumienie w [ziemi] Negeb.",{"n":145,"gap":18,"lines":265},[266,233],"Którzy we łzach sieją,",{"n":152,"gap":18,"lines":268},[269,270,271,272],"Postępują naprzód wśród płaczu,","niosąc ziarno na zasiew:","Z powrotem przychodzą wśród radości,","przynosząc swoje snopy.","ksiega-psalmow\u002F126",{"kind":159,"intro":20,"label":160,"sigla":275,"blocks":276,"headline":169,"book_path":283},"Mt 5, 10",[277,281],{"type":69,"lines":278},[279,280],"Błogosławieni, którzy cierpią prześladowanie dla sprawiedliwości,","albowiem do nich należy królestwo niebieskie.",{"type":93,"lines":282},[169],"ewangelia-wg-sw-mateusza\u002F5",{"kind":171,"intro":285,"label":173,"sigla":286,"blocks":287,"headline":300,"book_path":301},"Słowa Ewangelii według świętego Mateusza","Mt 10, 28-33",[288,291,294,297],{"type":69,"lines":289},[290],"Jezus powiedział do swoich Apostołów:",{"type":69,"lines":292},[293],"«Nie bójcie się tych, którzy zabijają ciało, lecz duszy zabić nie mogą. Bójcie się raczej Tego, który duszę i ciało może zatracić w piekle.",{"type":69,"lines":295},[296],"Czyż nie sprzedają dwóch wróbli za asa? A przecież żaden z nich bez woli Ojca waszego nie spadnie na ziemię. U was zaś nawet wszystkie włosy na głowie są policzone. Dlatego nie bójcie się: jesteście ważniejsi niż wiele wróbli.",{"type":69,"lines":298},[299],"Do każdego więc, który się przyzna do Mnie przed ludźmi, przyznam się i Ja przed moim Ojcem, który jest w niebie. Lecz kto się Mnie zaprze przed ludźmi, tego zaprę się i Ja przed moim Ojcem, który jest w niebie».","Nie bójcie się tych, którzy zabijają ciało","ewangelia-wg-sw-mateusza\u002F10","lekcjonarz",{"optional_memorials":304,"celebration_name":305,"rank":306,"liturgical_color":307,"season":6,"season_week":308,"sunday_cycle":309,"weekday_cycle":17},[],"Świętych Benedykta, Jana, Mateusza, Izaaka i Krystyna, Pierwszych Męczenników Polskich","MEMORIAL_OBLIGATORY","RED",32,"B",[311,318,324,328,334,341,352],{"date":312,"season":6,"season_week":308,"weekday_label":313,"celebration_name":314,"celebration_rank":315,"liturgical_color":316,"optional_memorials":317},"2024-11-11","Poniedziałek XXXII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Marcina z Tours",{"category":306},"WHITE",[],{"date":319,"season":6,"season_week":308,"weekday_label":320,"celebration_name":321,"celebration_rank":322,"liturgical_color":307,"optional_memorials":323},"2024-11-12","Wtorek XXXII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Jozafata, Biskupa i Męczennika",{"category":306},[],{"date":57,"season":6,"season_week":308,"weekday_label":325,"celebration_name":305,"celebration_rank":326,"liturgical_color":307,"optional_memorials":327},"Środa XXXII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":306},[],{"date":329,"season":6,"season_week":308,"weekday_label":330,"celebration_name":330,"celebration_rank":331,"liturgical_color":14,"optional_memorials":333},"2024-11-14","Czwartek XXXII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":332},"WEEKDAY",[],{"date":335,"season":6,"season_week":308,"weekday_label":336,"celebration_name":336,"celebration_rank":337,"liturgical_color":14,"optional_memorials":338},"2024-11-15","Piątek XXXII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":332},[339],{"name":340,"parish":18,"liturgical_color":316},"Świętego Alberta Wielkiego, Biskupa i Doktora Kościoła",{"date":342,"season":6,"season_week":308,"weekday_label":343,"celebration_name":343,"celebration_rank":344,"liturgical_color":14,"optional_memorials":345},"2024-11-16","Sobota XXXII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":332},[346,348,350],{"name":347,"parish":18,"liturgical_color":316},"Rocznica Poświęcenia Bazylik Świętych Apostołów Piotra i Pawła",{"name":349,"parish":18,"liturgical_color":316},"Świętej Gertrudy, Dziewicy",{"name":351,"parish":18,"liturgical_color":316},"Świętej Małgorzaty Szkockiej",{"date":353,"season":6,"season_week":354,"weekday_label":355,"celebration_name":355,"celebration_rank":356,"liturgical_color":14,"optional_memorials":357},"2024-11-17",33,"XXXIII Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":13},[]]