[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":22,"readings-2025-01-03":56,"readings-week-2024-12-30":296},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},100759,"2026-10-25","ORDINARY_TIME",30,"XXX Niedziela Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"sunday_ordinary","Niedziele Okresu Zwykłego","6.00","SUNDAY","GREEN","SUNDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[],[23,32,42,48],{"slug":24,"title":25,"menu_label":25,"menu_order":26,"eyebrow":27,"subtitle":28,"lead":29,"layout":30,"cover_image":31},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":33,"title":34,"menu_label":35,"menu_order":36,"eyebrow":37,"subtitle":38,"lead":39,"layout":40,"cover_image":41},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":43,"title":44,"menu_label":44,"menu_order":7,"eyebrow":45,"subtitle":46,"lead":47,"layout":30,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty","Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":49,"title":50,"menu_label":51,"menu_order":52,"eyebrow":53,"subtitle":54,"lead":55,"layout":30,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":57,"sets":58,"celebration":20,"cycle":20,"from":285,"approximate":18,"liturgy":286},"2025-01-03",[59,174],{"label":60,"readings":61},"Z dnia",[62,89,148,161],{"kind":63,"intro":64,"label":65,"sigla":66,"blocks":67,"headline":87,"book_path":88},"first","Czytanie z Pierwszego Listu Świętego Jana Apostoła","1. czytanie","1 J 2, 29 – 3, 6",[68,72,75,78,81,84],{"type":69,"lines":70},"text",[71],"Najmilsi:",{"type":69,"lines":73},[74],"Jeżeli wiecie, że Bóg jest sprawiedliwy, to uznajcie również, że każdy, kto postępuje sprawiedliwie, pochodzi od Niego.",{"type":69,"lines":76},[77],"Popatrzcie, jaką miłością obdarzył nas Ojciec: zostaliśmy nazwani dziećmi Bożymi, i rzeczywiście nimi jesteśmy. Świat zaś dlatego nas nie zna, że nie poznał Jego.",{"type":69,"lines":79},[80],"Umiłowani, obecnie jesteśmy dziećmi Bożymi, ale jeszcze się nie ujawniło, czym będziemy. Wiemy, że gdy się objawi, będziemy do Niego podobni, bo ujrzymy Go takim, jakim jest.",{"type":69,"lines":82},[83],"Każdy zaś, kto pokłada w Nim tę nadzieję, uświęca się, podobnie jak On jest święty. Każdy, kto grzeszy, dopuszcza się bezprawia, ponieważ grzech jest bezprawiem.",{"type":69,"lines":85},[86],"Wiecie, że On się objawił po to, aby zgładzić grzechy, w Nim zaś nie ma grzechu. Ktokolwiek trwa w Nim, nie grzeszy, żaden zaś z tych, którzy grzeszą, nie widział Go ani Go nie poznał.","Chrystus objawił się po to, aby zgładzić grzechy","pierwszy-list-sw-jana\u002F2",{"kind":90,"intro":20,"label":91,"sigla":92,"blocks":93,"headline":103,"original":120,"book_path":147},"psalm","Psalm","Ps 98 (97), 1bcde. 3c-4. 5-6 (R.: por. 3cd)",[94,100,104,110,112,118],{"type":69,"lines":95},[96,97,98,99],"Śpiewajcie Panu pieśń nową, *","albowiem uczynił cuda.","Zwycięstwo Mu zgotowała Jego prawica *","i święte ramię Jego.",{"type":101,"lines":102},"refrain",[103],"Ziemia ujrzała swego Zbawiciela",{"type":69,"lines":105},[106,107,108,109],"Ujrzały wszystkie krańce ziemi *","zbawienie Boga naszego.","Wołaj z radości na cześć Pana, cała ziemio, *","cieszcie się, weselcie i grajcie.",{"type":101,"lines":111},[103],{"type":69,"lines":113},[114,115,116,117],"Śpiewajcie Panu przy wtórze cytry, *","przy wtórze cytry i przy dźwięku harfy.","Przy trąbach i przy głosie rogu, *","na oczach Pana, Króla, się radujcie.",{"type":101,"lines":119},[103],[121,127,132,137,142],{"n":122,"gap":18,"lines":123},1,[124,125,126,99],"Śpiewajcie Panu pieśń nową,","albowiem cuda uczynił.","Zwycięstwo zgotowała Mu Jego prawica",{"n":128,"gap":129,"lines":130},3,true,[131,107],"Ujrzały wszystkie krańce ziemi",{"n":133,"gap":18,"lines":134},4,[135,136],"Radośnie wykrzykuj na cześć Pana, cała ziemio,","cieszcie się i weselcie, i grajcie!",{"n":138,"gap":18,"lines":139},5,[140,141],"Śpiewajcie Panu przy wtórze cytry,","przy wtórze cytry i przy dźwięku harfy,",{"n":143,"gap":18,"lines":144},6,[145,146],"przy trąbach i dźwięku rogu:","radujcie się wobec Pana, Króla!","ksiega-psalmow\u002F98",{"kind":149,"intro":20,"label":150,"sigla":151,"blocks":152,"headline":159,"book_path":160},"acclamation","Aklamacja","J 1, 14a. 12a",[153,157],{"type":69,"lines":154},[155,156],"Słowo stało się ciałem i zamieszkało między nami.","Wszystkim, którzy Je przyjęli, dało moc, aby się stali dziećmi Bożymi.",{"type":101,"lines":158},[159],"Alleluja, alleluja, alleluja","ewangelia-wg-sw-jana\u002F1",{"kind":162,"intro":163,"label":164,"sigla":165,"blocks":166,"headline":173,"book_path":160},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Jana","Ewangelia","J 1, 29-34",[167,170],{"type":69,"lines":168},[169],"Jan zobaczył podchodzącego ku niemu Jezusa i rzekł: «Oto Baranek Boży, który gładzi grzech świata. To jest Ten, o którym powiedziałem: „Po mnie przyjdzie Mąż, który mnie przewyższył godnością, gdyż był wcześniej ode mnie”. Ja Go przedtem nie znałem, ale przyszedłem chrzcić wodą w tym celu, aby On się objawił Izraelowi».",{"type":69,"lines":171},[172],"Jan dał takie świadectwo: «Ujrzałem ducha, który zstępował z nieba jak gołębica i spoczął na Nim. Ja Go przedtem nie znałem, ale Ten, który mnie posłał, abym chrzcił wodą, powiedział do mnie: „Ten, nad którym ujrzysz ducha zstępującego i spoczywającego na Nim, jest Tym, który chrzci Duchem Świętym”. Ja to ujrzałem i daję świadectwo, że On jest Synem Bożym».","Chrystus jest Barankiem, który gładzi grzech świata",{"label":175,"readings":176},"Ze wspomnienia: Najświętszego Imienia Jezus",[177,198,208,264,273],{"kind":63,"intro":178,"label":65,"sigla":179,"blocks":180,"headline":196,"book_path":197},"Czytanie z Listu Świętego Pawła Apostoła do Filipian","Flp 2, 1-11",[181,184,187,190,193],{"type":69,"lines":182},[183],"Bracia:",{"type":69,"lines":185},[186],"Jeśli jest jakieś napomnienie w Chrystusie, jeśli jakaś moc przekonująca Miłości, jeśli jakieś uczestnictwo w Duchu, jeśli jakieś serdeczne współczucie – dopełnijcie mojej radości przez to, że będziecie mieli te same dążenia: tę samą miłość i wspólnego ducha, pragnąc tylko jednego, a niczego nie pragnąc dla niewłaściwego współzawodnictwa ani dla próżnej chwały, lecz w pokorze oceniając jedni drugich za wyżej stojących od siebie. Niech każdy ma na oku nie tylko swoje własne sprawy, ale też i drugich.",{"type":69,"lines":188},[189],"To dążenie niech was ożywia; ono też było w Chrystusie Jezusie.",{"type":69,"lines":191},[192],"On to, istniejąc w postaci Bożej, nie skorzystał ze sposobności, aby na równi być z Bogiem, lecz ogołocił samego siebie, przyjąwszy postać sługi, stając się podobnym do ludzi. A w zewnętrznej postaci uznany za człowieka, uniżył samego siebie, stając się posłusznym aż do śmierci – i to śmierci krzyżowej.",{"type":69,"lines":194},[195],"Dlatego też Bóg Go nad wszystko wywyższył i darował Mu imię ponad wszelkie imię, aby na imię Jezusa zgięło się każde kolano istot niebieskich i ziemskich, i podziemnych. I aby wszelki język wyznał, że Jezus Chrystus jest Panem – ku chwale Boga Ojca.","Jezus Chrystus wzorem pokory","list-do-filipian\u002F2",{"kind":63,"intro":178,"label":65,"sigla":199,"blocks":200,"variant":207,"headline":20,"book_path":20},"Flp 2, 1-5",[201,203,205],{"type":69,"lines":202},[183],{"type":69,"lines":204},[186],{"type":69,"lines":206},[189],"Wersja krótsza",{"kind":90,"intro":20,"label":91,"sigla":209,"blocks":210,"headline":219,"original":236,"book_path":263},"Ps 8, 4-5. 6-7. 8-9 (R.: 2ab)",[211,217,220,226,228,234],{"type":69,"lines":212},[213,214,215,216],"Gdy patrzę na Twe niebo, dzieło palców Twoich, *","na księżyc i gwiazdy, które Ty utwierdziłeś:","Czym jest człowiek, że o nim pamiętasz, *","czym syn człowieczy, że troszczysz się o niego?",{"type":101,"lines":218},[219],"Jak jest przedziwne imię Twoje, Panie!",{"type":69,"lines":221},[222,223,224,225],"Uczyniłeś go niewiele mniejszym od aniołów, *","uwieńczyłeś go czcią i chwałą.","Obdarzyłeś go władzą nad dziełami rąk Twoich, *","wszystko złożyłeś pod jego stopy.",{"type":101,"lines":227},[219],{"type":69,"lines":229},[230,231,232,233],"Owce i bydło wszelakie, *","i dzikie zwierzęta,","ptaki niebieskie i ryby morskie, *","wszystko, co szlaki mórz przemierza.",{"type":101,"lines":235},[219],[237,241,245,249,254,259],{"n":133,"gap":18,"lines":238},[239,240],"Gdy patrzę na Twe niebo, dzieło Twych palców,","księżyc i gwiazdy, któreś Ty utwierdził:",{"n":138,"gap":18,"lines":242},[243,244],"czym jest człowiek, że o nim pamiętasz,","i czym - syn człowieczy, że się nim zajmujesz?",{"n":143,"gap":18,"lines":246},[247,248],"Uczyniłeś go niewiele mniejszym od istot niebieskich,","chwałą i czcią go uwieńczyłeś.",{"n":250,"gap":18,"lines":251},7,[252,253],"Obdarzyłeś go władzą nad dziełami rąk Twoich;","złożyłeś wszystko pod jego stopy:",{"n":255,"gap":18,"lines":256},8,[257,258],"owce i bydło wszelakie,","a nadto i polne stada,",{"n":260,"gap":18,"lines":261},9,[262,233],"ptactwo powietrzne oraz ryby morskie,","ksiega-psalmow\u002F8",{"kind":149,"intro":20,"label":150,"sigla":265,"blocks":266,"headline":159,"book_path":20},"Por. Mt 1, 21",[267,271],{"type":69,"lines":268},[269,270],"Anioł rzekł do Józefa: «Nadasz Mu imię Jezus,","On bowiem zbawi swój lud od jego grzechów».",{"type":101,"lines":272},[159],{"kind":162,"intro":274,"label":164,"sigla":275,"blocks":276,"headline":283,"book_path":284},"Słowa Ewangelii według Świętego Łukasza","Łk 2, 21-24",[277,280],{"type":69,"lines":278},[279],"Gdy nadszedł dzień ósmy i należało obrzezać Dziecię, nadano Mu imię Jezus, którym Je nazwał anioł, zanim się poczęło w łonie Matki.",{"type":69,"lines":281},[282],"Gdy upłynęły dni ich oczyszczenia według Prawa Mojżeszowego, Rodzice przynieśli Jezusa do Jerozolimy, aby przedstawić Go Panu. Tak bowiem jest napisane w Prawie Pańskim: «Każde pierworodne dziecko płci męskiej będzie poświęcone Panu». Mieli również złożyć w ofierze parę synogarlic albo dwa młode gołębie, zgodnie z przepisem Prawa Pańskiego.","Nadano Mu imię Jezus","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F2","lekcjonarz",{"optional_memorials":287,"celebration_name":291,"rank":292,"liturgical_color":290,"season":293,"season_week":19,"sunday_cycle":294,"weekday_cycle":295},[288],{"name":289,"liturgical_color":290,"parish":18},"Najświętszego Imienia Jezus","WHITE","Piątek przed Objawieniem Pańskim","WEEKDAY","CHRISTMAS","C","I",[297,302,309,316,323,327,332],{"date":298,"season":293,"season_week":19,"weekday_label":299,"celebration_name":299,"celebration_rank":300,"liturgical_color":290,"optional_memorials":301},"2024-12-30","Poniedziałek w Oktawie Narodzenia Pańskiego",{"category":292},[],{"date":303,"season":293,"season_week":19,"weekday_label":304,"celebration_name":304,"celebration_rank":305,"liturgical_color":290,"optional_memorials":306},"2024-12-31","Siódmy dzień w Oktawie Narodzenia Pańskiego",{"category":292},[307],{"name":308,"parish":18,"liturgical_color":290},"Świętego Sylwestra I, Papieża",{"date":310,"season":293,"season_week":19,"weekday_label":311,"celebration_name":312,"celebration_rank":313,"liturgical_color":290,"optional_memorials":315},"2025-01-01","Uroczystość Świętej Bożej Rodzicielki Maryi","Świętej Bożej Rodzicielki Maryi",{"category":314},"SOLEMNITY",[],{"date":317,"season":293,"season_week":19,"weekday_label":318,"celebration_name":319,"celebration_rank":320,"liturgical_color":290,"optional_memorials":322},"2025-01-02","Czwartek przed Objawieniem Pańskim","Świętych Bazylego Wielkiego i Grzegorza z Nazjanzu, Biskupów i Doktorów Kościoła",{"category":321},"MEMORIAL_OBLIGATORY",[],{"date":57,"season":293,"season_week":19,"weekday_label":291,"celebration_name":291,"celebration_rank":324,"liturgical_color":290,"optional_memorials":325},{"category":292},[326],{"name":289,"parish":18,"liturgical_color":290},{"date":328,"season":293,"season_week":19,"weekday_label":329,"celebration_name":329,"celebration_rank":330,"liturgical_color":290,"optional_memorials":331},"2025-01-04","Sobota przed Objawieniem Pańskim",{"category":292},[],{"date":333,"season":293,"season_week":19,"weekday_label":334,"celebration_name":334,"celebration_rank":335,"liturgical_color":290,"optional_memorials":336},"2025-01-05","II Niedziela po Narodzeniu Pańskim",{"category":292},[]]