[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":35,"readings-2025-02-21":70,"readings-week-2025-02-17":193},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},97103,"2026-10-23","ORDINARY_TIME",29,"Piątek XXIX tygodnia Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"ordinary_weekday","Dni powszednie Adwentu, Okresu Narodzenia, Wielkanocy i Okresu Zwykłego","14.00","WEEKDAY","GREEN","WEEKDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[22,31],{"id":23,"name":24,"rank":25,"liturgical_color":30,"parish":18},23726,"Świętego Jana Kapistrana, Prezbitera",{"code":26,"name":27,"priority":28,"category":29},"optional_memorial","Wspomnienia dowolne","12.00","MEMORIAL_OPTIONAL","WHITE",{"id":32,"name":33,"rank":34,"liturgical_color":30,"parish":18},23725,"Świętego Józefa Bilczewskiego, Biskupa",{"code":26,"name":27,"priority":28,"category":29},[36,45,55,62],{"slug":37,"title":38,"menu_label":38,"menu_order":39,"eyebrow":40,"subtitle":41,"lead":42,"layout":43,"cover_image":44},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":46,"title":47,"menu_label":48,"menu_order":49,"eyebrow":50,"subtitle":51,"lead":52,"layout":53,"cover_image":54},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":56,"title":57,"menu_label":57,"menu_order":58,"eyebrow":59,"subtitle":60,"lead":61,"layout":43,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":63,"title":64,"menu_label":65,"menu_order":66,"eyebrow":67,"subtitle":68,"lead":69,"layout":43,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":71,"sets":72,"celebration":20,"cycle":20,"from":186,"approximate":18,"liturgy":187},"2025-02-21",[73],{"label":20,"readings":74},[75,93,153,166],{"kind":76,"intro":77,"label":78,"sigla":79,"blocks":80,"headline":91,"book_path":92},"first","Czytanie z Księgi Rodzaju","1. czytanie","Rdz 11, 1-9",[81,85,88],{"type":82,"lines":83},"text",[84],"Mieszkańcy całej ziemi mieli jedną mowę, czyli jednakowe słowa. A gdy wędrowali ze wschodu, napotkali równinę w kraju Szinear i tam zamieszkali. I mówili jeden do drugiego: «Chodźcie, wyrabiajmy cegłę i wypalmy ją w ogniu». A gdy już mieli cegłę zamiast kamieni i smołę zamiast zaprawy murarskiej, rzekli: «Chodźcie, zbudujemy sobie miasto i wieżę, której wierzchołek będzie sięgał nieba, i w ten sposób zdobędziemy sobie imię, abyśmy się nie rozproszyli po całej ziemi».",{"type":82,"lines":86},[87],"A Pan zstąpił z nieba, by zobaczyć to miasto i wieżę, które budowali ludzie, i rzekł: «Są oni jednym ludem i wszyscy mają jedną mowę, i to jest przyczyną, że zaczęli budować. A zatem w przyszłości nic nie będzie dla nich niemożliwe, cokolwiek zamierzą uczynić. Zejdźmy więc i pomieszajmy tam ich język, aby jeden nie rozumiał drugiego!»",{"type":82,"lines":89},[90],"W ten sposób Pan rozproszył ich stamtąd po całej powierzchni ziemi, i tak nie dokończyli budowy tego miasta. Dlatego to nazwano je Babel, tam bowiem Pan pomieszał mowę mieszkańców całej ziemi. Stamtąd też Pan rozproszył ich po całej powierzchni ziemi.","Pomieszanie języków przy budowie wieży Babel","ksiega-rodzaju\u002F11",{"kind":94,"intro":20,"label":95,"sigla":96,"blocks":97,"headline":107,"original":124,"book_path":152},"psalm","Psalm","Ps 33 (32), 10-11. 12-13. 14-15 (R.: por. 12)",[98,104,108,114,116,122],{"type":82,"lines":99},[100,101,102,103],"Pan udaremnia zamiary narodów, *","wniwecz obraca zamysły ludów.","Zamiary Pana trwają na wieki, *","zamysły Jego serca przez pokolenia.",{"type":105,"lines":106},"refrain",[107],"Szczęśliwy naród wybrany przez Pana",{"type":82,"lines":109},[110,111,112,113],"Błogosławiony lud, którego Pan jest Bogiem, *","naród, który On wybrał na dziedzictwo dla siebie.","Pan spogląda z nieba, *","widzi wszystkich ludzi.",{"type":105,"lines":115},[107],{"type":82,"lines":117},[118,119,120,121],"Patrzy z miejsca, gdzie przebywa, *","na wszystkich mieszkańców ziemi.","On, który serca wszystkich ukształtował, *","który zważa na wszystkie ich czyny.",{"type":105,"lines":123},[107],[125,128,133,137,142,147],{"n":39,"gap":18,"lines":126},[127,101],"Pan udaremnia zamiary narodów;",{"n":129,"gap":18,"lines":130},11,[131,132],"Zamiar Pana trwa na wieki;","zamysły Jego serca - poprzez pokolenia.",{"n":134,"gap":18,"lines":135},12,[136,111],"Szczęśliwy lud, którego Bogiem jest Pan -",{"n":138,"gap":18,"lines":139},13,[140,141],"Pan patrzy z nieba,","widzi wszystkich synów ludzkich.",{"n":143,"gap":18,"lines":144},14,[145,146],"Spogląda z miejsca, gdzie przebywa,","na wszystkich mieszkańców ziemi:",{"n":148,"gap":18,"lines":149},15,[150,151],"On, który ukształtował każdemu z nich serce,","On, który zważa na wszystkie ich czyny.","ksiega-psalmow\u002F33",{"kind":154,"intro":20,"label":155,"sigla":156,"blocks":157,"headline":164,"book_path":165},"acclamation","Aklamacja","J 15, 15b",[158,162],{"type":82,"lines":159},[160,161],"Nazwałem was przyjaciółmi,","albowiem oznajmiłem wam wszystko, co usłyszałem od Ojca mego.",{"type":105,"lines":163},[164],"Alleluja, alleluja, alleluja","ewangelia-wg-sw-jana\u002F15",{"kind":167,"intro":168,"label":169,"sigla":170,"blocks":171,"headline":184,"book_path":185},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Marka","Ewangelia","Mk 8, 34 – 9, 1",[172,175,178,181],{"type":82,"lines":173},[174],"Jezus przywołał do siebie tłum razem ze swoimi uczniami i rzekł im: «Jeśli ktoś chce pójść za Mną, niech się zaprze samego siebie, niech weźmie krzyż swój i niech Mnie naśladuje. Bo kto chce zachować swoje życie, straci je; a kto straci swe życie z powodu Mnie i Ewangelii, zachowa je.",{"type":82,"lines":176},[177],"Cóż bowiem za korzyść stanowi dla człowieka zyskać świat cały, a swoją duszę utracić? Bo cóż może dać człowiek w zamian za swoją duszę?",{"type":82,"lines":179},[180],"Kto się bowiem Mnie i słów moich zawstydzi przed tym pokoleniem wiarołomnym i grzesznym, tego Syn Człowieczy wstydzić się będzie, gdy przyjdzie w chwale Ojca swojego razem z aniołami świętymi».",{"type":82,"lines":182},[183],"Mówił im także: «Zaprawdę, powiadam wam: Niektórzy z tych, co tu stoją, nie zaznają śmierci, aż ujrzą królestwo Boże przychodzące w mocy».","Prawdziwi uczniowie Jezusa","ewangelia-wg-sw-marka\u002F8","lekcjonarz",{"optional_memorials":188,"celebration_name":189,"rank":13,"liturgical_color":14,"season":6,"season_week":190,"sunday_cycle":191,"weekday_cycle":192},[],"Piątek VI tygodnia Okresu Zwykłego",6,"C","I",[194,201,206,211,216,219,226],{"date":195,"season":6,"season_week":190,"weekday_label":196,"celebration_name":196,"celebration_rank":197,"liturgical_color":14,"optional_memorials":198},"2025-02-17","Poniedziałek VI tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":13},[199],{"name":200,"parish":18,"liturgical_color":30},"Siedmiu Świętych Założycieli Zakonu Serwitów",{"date":202,"season":6,"season_week":190,"weekday_label":203,"celebration_name":203,"celebration_rank":204,"liturgical_color":14,"optional_memorials":205},"2025-02-18","Wtorek VI tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":13},[],{"date":207,"season":6,"season_week":190,"weekday_label":208,"celebration_name":208,"celebration_rank":209,"liturgical_color":14,"optional_memorials":210},"2025-02-19","Środa VI tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":13},[],{"date":212,"season":6,"season_week":190,"weekday_label":213,"celebration_name":213,"celebration_rank":214,"liturgical_color":14,"optional_memorials":215},"2025-02-20","Czwartek VI tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":13},[],{"date":71,"season":6,"season_week":190,"weekday_label":189,"celebration_name":189,"celebration_rank":217,"liturgical_color":14,"optional_memorials":218},{"category":13},[],{"date":220,"season":6,"season_week":190,"weekday_label":221,"celebration_name":222,"celebration_rank":223,"liturgical_color":30,"optional_memorials":225},"2025-02-22","Sobota VI tygodnia Okresu Zwykłego","Katedry Świętego Piotra Apostoła",{"category":224},"FEAST",[],{"date":227,"season":6,"season_week":228,"weekday_label":229,"celebration_name":229,"celebration_rank":230,"liturgical_color":14,"optional_memorials":232},"2025-02-23",7,"VII Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":231},"SUNDAY",[]]