[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":23,"readings-2025-05-04":58,"readings-week-2025-04-28":278},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":9,"celebration_rank":10,"liturgical_color":15,"source":16,"sunday_cycle_snapshot":17,"weekday_cycle_snapshot":18,"is_transferred":19,"moved_from_date":20,"is_manual_override":19,"manual_note":21,"optional_memorials":22},93448,"2026-10-22","ORDINARY_TIME",29,"Czwartek XXIX tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Jana Pawła II, Papieża",{"code":11,"name":12,"priority":13,"category":14},"obligatory_memorial","Wspomnienia obowiązkowe","10.00","MEMORIAL_OBLIGATORY","WHITE","FIXED","A","II",false,null,"",[],[24,33,43,50],{"slug":25,"title":26,"menu_label":26,"menu_order":27,"eyebrow":28,"subtitle":29,"lead":30,"layout":31,"cover_image":32},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":34,"title":35,"menu_label":36,"menu_order":37,"eyebrow":38,"subtitle":39,"lead":40,"layout":41,"cover_image":42},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":44,"title":45,"menu_label":45,"menu_order":46,"eyebrow":47,"subtitle":48,"lead":49,"layout":31,"cover_image":20},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":51,"title":52,"menu_label":53,"menu_order":54,"eyebrow":55,"subtitle":56,"lead":57,"layout":31,"cover_image":20},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":59,"sets":60,"celebration":21,"cycle":21,"from":269,"approximate":19,"liturgy":270},"2025-05-04",[61],{"label":21,"readings":62},[63,81,152,166,180,245],{"kind":64,"intro":65,"label":66,"sigla":67,"blocks":68,"headline":79,"book_path":80},"first","Czytanie z Dziejów Apostolskich","1. czytanie","Dz 5, 27b-32. 40b-41",[69,73,76],{"type":70,"lines":71},"text",[72],"Arcykapłan zapytał apostołów: «Surowo wam zakazaliśmy nauczać w to imię, a oto napełniliście Jeruzalem waszą nauką i chcecie ściągnąć na nas odpowiedzialność za krew tego Człowieka?»",{"type":70,"lines":74},[75],"«Trzeba bardziej słuchać Boga niż ludzi – odpowiedział Piotr, a także apostołowie. Bóg naszych ojców wskrzesił Jezusa, którego wy straciliście, zawiesiwszy na drzewie. Bóg wywyższył Go na miejscu po prawicy swojej jako Władcę i Zbawiciela, aby zapewnić Izraelowi nawrócenie i odpuszczenie grzechów. Dajemy temu świadectwo my właśnie oraz Duch Święty, którego Bóg udzielił tym, którzy Mu są posłuszni».",{"type":70,"lines":77},[78],"I zabronili apostołom przemawiać w imię Jezusa, a potem zwolnili. A oni odchodzili sprzed Sanhedrynu i cieszyli się, że stali się godni cierpieć dla Imienia Jezusa.","Cierpienie dla Imienia Jezusa","dzieje-apostolskie\u002F5",{"kind":82,"intro":21,"label":83,"sigla":84,"blocks":85,"headline":96,"original":114,"book_path":151},"psalm","Psalm","Ps 30 (29), 2 i 4. 5-6. 11-12a i 13b (R.: 2a)",[86,93,97,104,106,112],{"type":70,"lines":87},[88,89,90,91,92],"Sławię Cię, Panie, bo mnie wybawiłeś *","i nie pozwoliłeś mym wrogom naśmiewać się ze mnie.","Panie mój, Boże, †","z krainy umarłych wywołałeś moją duszę *","i ocaliłeś mi życie spośród schodzących do grobu.",{"type":94,"lines":95},"refrain",[96],"Sławię Cię, Panie, bo mnie wybawiłeś",{"type":70,"lines":98},[99,100,101,102,103],"Śpiewajcie psalm, wszyscy miłujący Pana, *","i pamiętajcie o Jego świętości.","Gniew Jego bowiem trwa tylko przez chwilę, †","a Jego łaska przez całe życie. *","Płacz nadchodzi z wieczora, a rankiem wesele.",{"type":94,"lines":105},[96],{"type":70,"lines":107},[108,109,110,111],"Wysłuchaj mnie, Panie, zmiłuj się nade mną, *","Panie, bądź moją pomocą.","Zamieniłeś w taniec mój żałobny lament, *","Boże mój i Panie, będę Cię sławił na wieki.",{"type":94,"lines":113},[96],[115,120,126,131,138,143,147],{"n":116,"gap":19,"lines":117},2,[118,119],"Wysławiam Ciebie, Panie, boś mnie wybawił","i nie uradowałeś mych wrogów z mojego powodu.",{"n":121,"gap":122,"lines":123},4,true,[124,125],"Panie, dobyłeś mnie z Szeolu,","przywróciłeś mnie do życia spośród schodzących do grobu.",{"n":127,"gap":19,"lines":128},5,[129,130],"Śpiewajcie Panu psalm wy, co Go miłujecie,","wychwalajcie pamiątkę Jego świętości!",{"n":132,"gap":19,"lines":133},6,[134,135,136,137],"Gniew Jego bowiem trwa tylko przez chwilę,","a Jego łaskawość - przez całe życie.","Płacz nadchodzi z wieczora,","a rankiem okrzyki radości.",{"n":139,"gap":122,"lines":140},11,[141,142],"Wysłuchaj, Panie, zmiłuj się nade mną;","bądź, Panie, dla mnie wspomożycielem!»",{"n":144,"gap":19,"lines":145},12,[146],"Biadania moje zmieniłeś mi w taniec;",{"n":148,"gap":19,"lines":149},13,[150],"Boże mój, Panie, będę Cię wysławiał na wieki.","ksiega-psalmow\u002F30",{"kind":153,"intro":154,"label":155,"sigla":156,"blocks":157,"headline":164,"book_path":165},"second","Czytanie z Apokalipsy Świętego Jana Apostoła","2. czytanie","Ap 5, 11-14",[158,161],{"type":70,"lines":159},[160],"Ja, Jan, ujrzałem i usłyszałem głos wielu aniołów dokoła tronu i Istot żyjących, i Starców, a liczba ich była miriady miriad i tysiące tysięcy, mówiących głosem donośnym: «Baranek zabity jest godzien otrzymać potęgę i bogactwo, i mądrość, i moc, i cześć, i chwałę, i błogosławieństwo».",{"type":70,"lines":162},[163],"A wszelkie stworzenie, które jest w niebie i na ziemi, i pod ziemią, i na morzu, i wszystko, co w nich przebywa, usłyszałem, jak mówiło: «Zasiadającemu na tronie i Barankowi błogosławieństwo i cześć, i chwała, i moc, na wieki wieków!» A cztery Istoty żyjące mówiły: «Amen». Starcy zaś upadli i oddali pokłon.","Chwała Baranka","apokalipsa-sw-jana\u002F5",{"kind":167,"intro":21,"label":168,"sigla":21,"blocks":169,"headline":176,"book_path":21},"acclamation","Aklamacja",[170,174,177],{"type":70,"lines":171},[172,173],"Zmartwychwstał Chrystus, który wszystko stworzył","i zlitował się nad ludźmi.",{"type":94,"lines":175},[176],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"type":94,"lines":178},[179],"Wersja dłuższa",{"kind":181,"intro":182,"label":183,"sigla":184,"blocks":185,"headline":243,"book_path":244},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Jana","Ewangelia","J 21, 1-19",[186,189,192,195,198,201,204,207,210,213,216,219,222,225,228,231,234,237,240],{"type":70,"lines":187},[188],"Jezus znowu ukazał się nad Jeziorem Tyberiadzkim. A ukazał się w ten sposób: Byli razem Szymon Piotr, Tomasz, zwany Didymos, Natanael z Kany Galilejskiej, synowie Zebedeusza oraz dwaj inni z Jego uczniów. Szymon Piotr powiedział do nich: «Idę łowić ryby». Odpowiedzieli mu: «Idziemy i my z tobą». Wyszli więc i wsiedli do łodzi, ale tej nocy nic nie ułowili.",{"type":70,"lines":190},[191],"A gdy ranek zaświtał, Jezus stanął na brzegu. Jednakże uczniowie nie wiedzieli, że to był Jezus.",{"type":70,"lines":193},[194],"A Jezus rzekł do nich: «Dzieci, macie coś do jedzenia?»",{"type":70,"lines":196},[197],"Odpowiedzieli Mu: «Nie».",{"type":70,"lines":199},[200],"On rzekł do nich: «Zarzućcie sieć po prawej stronie łodzi, a znajdziecie». Zarzucili więc i z powodu mnóstwa ryb nie mogli jej wyciągnąć.",{"type":70,"lines":202},[203],"Powiedział więc do Piotra ów uczeń, którego Jezus miłował: «To jest Pan!» Szymon Piotr, usłyszawszy, że to jest Pan, przywdział na siebie wierzchnią szatę – był bowiem prawie nagi – i rzucił się wpław do jeziora. Pozostali uczniowie przypłynęli łódką, ciągnąc za sobą sieć z rybami. Od brzegu bowiem nie było daleko – tylko około dwustu łokci.",{"type":70,"lines":205},[206],"A kiedy zeszli na ląd, ujrzeli rozłożone ognisko, a na nim ułożoną rybę oraz chleb. Rzekł do nich Jezus: «Przynieście jeszcze ryb, które teraz złowiliście». Poszedł Szymon Piotr i wyciągnął na brzeg sieć pełną wielkich ryb w liczbie stu pięćdziesięciu trzech. A pomimo tak wielkiej ilości sieć nie rozerwała się. Rzekł do nich Jezus: «Chodźcie, posilcie się!» Żaden z uczniów nie odważył się zadać Mu pytania: «Kto Ty jesteś?», bo wiedzieli, że to jest Pan. A Jezus przyszedł, wziął chleb i podał im – podobnie i rybę.",{"type":70,"lines":208},[209],"To już trzeci raz Jezus ukazał się uczniom od chwili, gdy zmartwychwstał.",{"type":70,"lines":211},[212],"A gdy spożyli śniadanie, rzekł Jezus do Szymona Piotra: «Szymonie, synu Jana, czy miłujesz Mnie więcej aniżeli ci?»",{"type":70,"lines":214},[215],"Odpowiedział Mu: «Tak, Panie, Ty wiesz, że Cię kocham».",{"type":70,"lines":217},[218],"Rzekł do niego: «Paś baranki moje».",{"type":70,"lines":220},[221],"I znowu, po raz drugi, powiedział do niego: «Szymonie, synu Jana, czy miłujesz Mnie?»",{"type":70,"lines":223},[224],"Odparł Mu: «Tak, Panie, Ty wiesz, że Cię kocham».",{"type":70,"lines":226},[227],"Rzekł do niego: «Paś owce moje».",{"type":70,"lines":229},[230],"Powiedział mu po raz trzeci: «Szymonie, synu Jana, czy kochasz Mnie?»",{"type":70,"lines":232},[233],"Zasmucił się Piotr, że mu po raz trzeci powiedział: «Czy kochasz Mnie?» I rzekł do Niego: «Panie, Ty wszystko wiesz, Ty wiesz, że Cię kocham».",{"type":70,"lines":235},[236],"Rzekł do niego Jezus: «Paś owce moje.",{"type":70,"lines":238},[239],"Zaprawdę, zaprawdę, powiadam ci: Gdy byłeś młodszy, opasywałeś się sam i chodziłeś, gdzie chciałeś. Ale gdy się zestarzejesz, wyciągniesz ręce swoje, a inny cię opasze i poprowadzi, dokąd nie chcesz».",{"type":70,"lines":241},[242],"To powiedział, aby zaznaczyć, jaką śmiercią uwielbi Boga. A wypowiedziawszy to, rzekł do niego: «Pójdź za Mną!»","Trzecie zjawienie się Zmartwychwstałego apostołom","ewangelia-wg-sw-jana\u002F21",{"kind":181,"intro":182,"label":183,"sigla":246,"blocks":247,"variant":268,"headline":21,"book_path":21},"J 21, 1-14",[248,250,253,256,258,260,262,264,266],{"type":70,"lines":249},[188],{"type":70,"lines":251},[252],"A gdy ranek zaświtał, Jezus stanął na brzegu. Jednakże uczniowie nie wiedzieli, że to był",{"type":70,"lines":254},[255],"Jezus.",{"type":70,"lines":257},[194],{"type":70,"lines":259},[197],{"type":70,"lines":261},[200],{"type":70,"lines":263},[203],{"type":70,"lines":265},[206],{"type":70,"lines":267},[209],"Wersja krótsza","lekcjonarz",{"optional_memorials":271,"celebration_name":272,"rank":273,"liturgical_color":15,"season":274,"season_week":275,"sunday_cycle":276,"weekday_cycle":277},[],"III Niedziela Wielkanocna","SUNDAY","EASTER",3,"C","I",[279,287,294,302,309,315,321],{"date":280,"season":274,"season_week":116,"weekday_label":281,"celebration_name":282,"celebration_rank":283,"liturgical_color":285,"optional_memorials":286},"2025-04-28","Poniedziałek II tygodnia Wielkanocy","Świętego Wojciecha, Biskupa i Męczennika, głównego patrona Polski",{"category":284},"SOLEMNITY","RED",[],{"date":288,"season":274,"season_week":116,"weekday_label":289,"celebration_name":290,"celebration_rank":291,"liturgical_color":15,"optional_memorials":293},"2025-04-29","Wtorek II tygodnia Wielkanocy","Świętej Katarzyny ze Sieny, Dziewicy i Doktora Kościoła, Patronki Europy",{"category":292},"FEAST",[],{"date":295,"season":274,"season_week":116,"weekday_label":296,"celebration_name":296,"celebration_rank":297,"liturgical_color":15,"optional_memorials":299},"2025-04-30","Środa II tygodnia Wielkanocy",{"category":298},"WEEKDAY",[300],{"name":301,"parish":19,"liturgical_color":15},"Świętego Piusa V, Papieża",{"date":303,"season":274,"season_week":116,"weekday_label":304,"celebration_name":304,"celebration_rank":305,"liturgical_color":15,"optional_memorials":306},"2025-05-01","Czwartek II tygodnia Wielkanocy",{"category":298},[307],{"name":308,"parish":19,"liturgical_color":15},"Świętego Józefa Rzemieślnika",{"date":310,"season":274,"season_week":116,"weekday_label":311,"celebration_name":312,"celebration_rank":313,"liturgical_color":15,"optional_memorials":314},"2025-05-02","Piątek II tygodnia Wielkanocy","Świętego Atanazego, Biskupa i Doktora Kościoła",{"category":14},[],{"date":316,"season":274,"season_week":116,"weekday_label":317,"celebration_name":318,"celebration_rank":319,"liturgical_color":15,"optional_memorials":320},"2025-05-03","Sobota II tygodnia Wielkanocy","Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski",{"category":284},[],{"date":59,"season":274,"season_week":275,"weekday_label":272,"celebration_name":272,"celebration_rank":322,"liturgical_color":15,"optional_memorials":323},{"category":273},[]]