[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":23,"readings-2025-06-16":58,"readings-week-2025-06-16":175},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":9,"celebration_rank":10,"liturgical_color":15,"source":16,"sunday_cycle_snapshot":17,"weekday_cycle_snapshot":18,"is_transferred":19,"moved_from_date":20,"is_manual_override":19,"manual_note":21,"optional_memorials":22},93448,"2026-10-22","ORDINARY_TIME",29,"Czwartek XXIX tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Jana Pawła II, Papieża",{"code":11,"name":12,"priority":13,"category":14},"obligatory_memorial","Wspomnienia obowiązkowe","10.00","MEMORIAL_OBLIGATORY","WHITE","FIXED","A","II",false,null,"",[],[24,33,43,50],{"slug":25,"title":26,"menu_label":26,"menu_order":27,"eyebrow":28,"subtitle":29,"lead":30,"layout":31,"cover_image":32},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":34,"title":35,"menu_label":36,"menu_order":37,"eyebrow":38,"subtitle":39,"lead":40,"layout":41,"cover_image":42},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":44,"title":45,"menu_label":45,"menu_order":46,"eyebrow":47,"subtitle":48,"lead":49,"layout":31,"cover_image":20},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":51,"title":52,"menu_label":53,"menu_order":54,"eyebrow":55,"subtitle":56,"lead":57,"layout":31,"cover_image":20},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":59,"sets":60,"celebration":21,"cycle":21,"from":166,"approximate":19,"liturgy":167},"2025-06-16",[61],{"label":21,"readings":62},[63,81,139,152],{"kind":64,"intro":65,"label":66,"sigla":67,"blocks":68,"headline":79,"book_path":80},"first","Czytanie z Drugiego Listu Świętego Pawła Apostoła do Koryntian","1. czytanie","2 Kor 6, 1-10",[69,73,76],{"type":70,"lines":71},"text",[72],"Bracia:",{"type":70,"lines":74},[75],"Napominamy was, abyście nie przyjmowali na próżno łaski Bożej. Mówi bowiem Pismo: «W czasie pomyślnym wysłuchałem cię, w dniu zbawienia przyszedłem ci z pomocą». Oto teraz czas upragniony, oto teraz dzień zbawienia.",{"type":70,"lines":77},[78],"Nie dając nikomu sposobności do zgorszenia, aby nie wyszydzono naszej posługi, okazujemy się sługami Boga przez wszystko: przez wielką cierpliwość, wśród utrapień, przeciwności i ucisków, w chłostach, więzieniach, podczas rozruchów, w trudach, nocnych czuwaniach i w postach, przez czystość i umiejętność, przez wielkoduszność i łagodność, przez objawy Ducha Świętego i miłość nieobłudną, przez głoszenie prawdy i moc Bożą, przez oręż sprawiedliwości zaczepny i obronny, wśród czci i pohańbienia, przez zniesławienie i dobrą sławę. Uchodzący za oszustów, a przecież prawdomówni, niby nieznani, a przecież dobrze znani, niby umierający, a oto żyjemy, jakby karceni, lecz nie uśmiercani, jakby smutni, lecz zawsze radośni, jakby ubodzy, a jednak wzbogacający wielu, jako ci, którzy nic nie mają, a posiadają wszystko.","Stałość apostołów wśród doświadczeń","drugi-list-do-koryntian\u002F6",{"kind":82,"intro":21,"label":83,"sigla":84,"blocks":85,"headline":113,"original":114,"book_path":138},"psalm","Psalm","Ps 98 (97), 1bcde. 2-3b. 3c-4 (R.: por. 2a)",[86,92,97,103,105,111],{"type":70,"lines":87},[88,89,90,91],"Śpiewajcie Panu pieśń nową, *","albowiem uczynił cuda.","Zwycięstwo Mu zgotowała Jego prawica *","i święte ramię Jego.",{"type":93,"lines":94},"refrain",[95,96],"Pan Bóg okazał ludom swe zbawienie","Albo: Alleluja",{"type":70,"lines":98},[99,100,101,102],"Pan okazał swoje zbawienie, *","na oczach pogan objawił swą sprawiedliwość.","Wspomniał na dobroć i na wierność swoją *","dla domu Izraela.",{"type":93,"lines":104},[95,96],{"type":70,"lines":106},[107,108,109,110],"Ujrzały wszystkie krańce ziemi *","zbawienie Boga naszego.","Wołaj z radości na cześć Pana, cała ziemio, *","cieszcie się, weselcie i grajcie.",{"type":93,"lines":112},[95,96],"Pan Bóg okazał ludom swe zbawienie Albo: Alleluja",[115,121,127,133],{"n":116,"gap":19,"lines":117},1,[118,119,120,91],"Śpiewajcie Panu pieśń nową,","albowiem cuda uczynił.","Zwycięstwo zgotowała Mu Jego prawica",{"n":122,"gap":19,"lines":123},2,[124,125,126],"Pan okazał swoje zbawienie:","na oczach narodów","objawił swą sprawiedliwość.",{"n":128,"gap":19,"lines":129},3,[130,131,132,108],"Wspomniał na dobroć i na wierność swoją","wobec domu Izraela.","Ujrzały wszystkie krańce ziemi",{"n":134,"gap":19,"lines":135},4,[136,137],"Radośnie wykrzykuj na cześć Pana, cała ziemio,","cieszcie się i weselcie, i grajcie!","ksiega-psalmow\u002F98",{"kind":140,"intro":21,"label":141,"sigla":142,"blocks":143,"headline":150,"book_path":151},"acclamation","Aklamacja","Ps 119 (118), 105",[144,148],{"type":70,"lines":145},[146,147],"Twoje słowo jest pochodnią dla stóp moich, Panie,","i światłem na mojej ścieżce.",{"type":93,"lines":149},[150],"Alleluja, alleluja, alleluja","ksiega-psalmow\u002F119",{"kind":153,"intro":154,"label":155,"sigla":156,"blocks":157,"headline":164,"book_path":165},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Mateusza","Ewangelia","Mt 5, 38-42",[158,161],{"type":70,"lines":159},[160],"Jezus powiedział do swoich uczniów:",{"type":70,"lines":162},[163],"«Słyszeliście, że powiedziano: „Oko za oko i ząb za ząb!” A Ja wam powiadam: Nie stawiajcie oporu złemu: lecz jeśli cię ktoś uderzy w prawy policzek, nadstaw mu i drugi. Temu, kto chce prawować się z tobą i wziąć twoją szatę, odstąp i płaszcz. Zmusza cię ktoś, żeby iść z nim tysiąc kroków, idź dwa tysiące. Daj temu, kto cię prosi, i nie odwracaj się od tego, kto chce pożyczyć od ciebie».","Nie stawiajcie oporu złemu","ewangelia-wg-sw-mateusza\u002F5","lekcjonarz",{"optional_memorials":168,"celebration_name":169,"rank":170,"liturgical_color":171,"season":6,"season_week":172,"sunday_cycle":173,"weekday_cycle":174},[],"Poniedziałek XI tygodnia Okresu Zwykłego","WEEKDAY","GREEN",11,"C","I",[176,179,185,190,196,201,207],{"date":59,"season":6,"season_week":172,"weekday_label":169,"celebration_name":169,"celebration_rank":177,"liturgical_color":171,"optional_memorials":178},{"category":170},[],{"date":180,"season":6,"season_week":172,"weekday_label":181,"celebration_name":182,"celebration_rank":183,"liturgical_color":15,"optional_memorials":184},"2025-06-17","Wtorek XI tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Brata Alberta Chmielowskiego, Zakonnika",{"category":14},[],{"date":186,"season":6,"season_week":172,"weekday_label":187,"celebration_name":187,"celebration_rank":188,"liturgical_color":171,"optional_memorials":189},"2025-06-18","Środa XI tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":170},[],{"date":191,"season":6,"season_week":172,"weekday_label":192,"celebration_name":192,"celebration_rank":193,"liturgical_color":15,"optional_memorials":195},"2025-06-19","Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa (Boże Ciało)",{"category":194},"SOLEMNITY",[],{"date":197,"season":6,"season_week":172,"weekday_label":198,"celebration_name":198,"celebration_rank":199,"liturgical_color":171,"optional_memorials":200},"2025-06-20","Piątek XI tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":170},[],{"date":202,"season":6,"season_week":172,"weekday_label":203,"celebration_name":204,"celebration_rank":205,"liturgical_color":15,"optional_memorials":206},"2025-06-21","Sobota XI tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Alojzego Gonzagi, Zakonnika",{"category":14},[],{"date":208,"season":6,"season_week":209,"weekday_label":210,"celebration_name":210,"celebration_rank":211,"liturgical_color":171,"optional_memorials":213},"2025-06-22",12,"XII Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":212},"SUNDAY",[]]