[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":23,"readings-2025-06-19":58,"readings-week-2025-06-16":372},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":9,"celebration_rank":10,"liturgical_color":15,"source":16,"sunday_cycle_snapshot":17,"weekday_cycle_snapshot":18,"is_transferred":19,"moved_from_date":20,"is_manual_override":19,"manual_note":21,"optional_memorials":22},93448,"2026-10-22","ORDINARY_TIME",29,"Czwartek XXIX tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Jana Pawła II, Papieża",{"code":11,"name":12,"priority":13,"category":14},"obligatory_memorial","Wspomnienia obowiązkowe","10.00","MEMORIAL_OBLIGATORY","WHITE","FIXED","A","II",false,null,"",[],[24,33,43,50],{"slug":25,"title":26,"menu_label":26,"menu_order":27,"eyebrow":28,"subtitle":29,"lead":30,"layout":31,"cover_image":32},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":34,"title":35,"menu_label":36,"menu_order":37,"eyebrow":38,"subtitle":39,"lead":40,"layout":41,"cover_image":42},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":44,"title":45,"menu_label":45,"menu_order":46,"eyebrow":47,"subtitle":48,"lead":49,"layout":31,"cover_image":20},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":51,"title":52,"menu_label":53,"menu_order":54,"eyebrow":55,"subtitle":56,"lead":57,"layout":31,"cover_image":20},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":59,"sets":60,"celebration":21,"cycle":21,"from":364,"approximate":19,"liturgy":365},"2025-06-19",[61],{"label":21,"readings":62},[63,75,128,148,334,347],{"kind":64,"intro":65,"label":66,"sigla":67,"blocks":68,"headline":73,"book_path":74},"first","Czytanie z Księgi Rodzaju","1. czytanie","Rdz 14, 18-20",[69],{"type":70,"lines":71},"text",[72],"Melchizedek, król Szalemu, wyniósł chleb i wino; a ponieważ był on kapłanem Boga Najwyższego, błogosławił Abrama, mówiąc: «Niech będzie błogosławiony Abram przez Boga Najwyższego, Stwórcę nieba i ziemi! Niech będzie błogosławiony Bóg Najwyższy, który w twe ręce wydał twoich wrogów!» Abram dał mu dziesiątą część ze wszystkiego.","Ofiara Melchizedeka","ksiega-rodzaju\u002F14",{"kind":76,"intro":21,"label":77,"sigla":78,"blocks":79,"headline":89,"original":99,"book_path":127},"psalm","Psalm","Ps 110 (109), 1b-2. 3-4 (R.: por. 4b)",[80,86,90,97],{"type":70,"lines":81},[82,83,84,85],"Rzekł Pan do Pana mego: «Siądź po mojej prawicy, *","aż uczynię Twych wrogów podnóżkiem stóp Twoich».","Pan rozciągnie moc Twego berła z Syjonu: *","«Panuj wśród swych nieprzyjaciół!",{"type":87,"lines":88},"refrain",[89],"Jesteś kapłanem, tak jak Melchizedek",{"type":70,"lines":91},[92,93,94,95,96],"Przy Tobie panowanie w dniu Twego triumfu, †","w blasku świętości, *","z łona jutrzenki zrodziłem Cię jak rosę».","Pan przysiągł i tego nie odwoła: *","«Ty jesteś kapłanem na wieki na wzór Melchizedeka».",{"type":87,"lines":98},[89],[100,107,112,120],{"n":101,"gap":19,"lines":102},1,[103,104,105,106],"Wyrocznia Boga dla Pana mego:","«Siądź po mojej prawicy,","aż Twych wrogów położę","jako podnóżek pod Twoje stopy».",{"n":108,"gap":19,"lines":109},2,[110,111,85],"Twoje potężne berło","niech Pan rozciągnie z Syjonu:",{"n":113,"gap":19,"lines":114},3,[115,116,117,118,119],"Przy Tobie panowanie","w dniu Twej potęgi,","w świętych szatach [będziesz].","Z łona jutrzenki","jak rosę Cię zrodziłem».",{"n":121,"gap":19,"lines":122},4,[123,124,125,126],"Pan przysiągł","i żal Mu nie będzie:","«Tyś Kapłanem na wieki","na wzór Melchizedeka».","ksiega-psalmow\u002F110",{"kind":129,"intro":130,"label":131,"sigla":132,"blocks":133,"headline":146,"book_path":147},"second","Czytanie z Pierwszego Listu Świętego Pawła Apostoła do Koryntian","2. czytanie","1 Kor 11, 23-26",[134,137,140,143],{"type":70,"lines":135},[136],"Bracia:",{"type":70,"lines":138},[139],"Ja otrzymałem od Pana to, co wam przekazałem, że Pan Jezus tej nocy, której został wydany, wziął chleb i dzięki uczyniwszy, połamał i rzekł: «To jest Ciało moje za was wydane. Czyńcie to na moją pamiątkę!» Podobnie, skończywszy wieczerzę, wziął kielich, mówiąc: «Kielich ten jest Nowym Przymierzem we Krwi mojej. Czyńcie to, ile razy pić będziecie, na moją pamiątkę!»",{"type":70,"lines":141},[142],"Ilekroć bowiem spożywacie ten chleb i pijecie kielich, śmierć Pana głosicie, aż przyjdzie.",{"type":70,"lines":144},[145],"Jeśli okoliczności za tym przemawiają, można odmawiać sekwencję:","Ilekroć spożywacie ten chleb i pijecie kielich, śmierć Pana głosicie","pierwszy-list-do-koryntian\u002F11",{"kind":149,"intro":21,"label":150,"sigla":151,"blocks":152,"headline":21,"book_path":21},"sequence","Sekwencja","-",[153,158,160,165,167,172,174,179,181,186,188,193,195,200,202,207,209,214,216,221,223,228,230,235,237,242,244,249,251,256,258,263,265,270,272,277,279,285,287,293,295,298,300,306,308,314,316,323,325,332],{"type":70,"lines":154},[155,156,157],"Chwal, Syjonie, Zbawiciela,","Chwal pieśniami wśród wesela","Wodza i pasterza rzesz.",{"type":87,"lines":159},[151],{"type":70,"lines":161},[162,163,164],"Ile zdołasz, sław Go śmiało,","Bo przewyższa wszystko chwałą,","Co wyśpiewać pieśnią chcesz.",{"type":87,"lines":166},[151],{"type":70,"lines":168},[169,170,171],"Chwały przedmiot nad podziwy,","Chleb – żyjących pokarm żywy,","Dzisiaj się objawia nam.",{"type":87,"lines":173},[151],{"type":70,"lines":175},[176,177,178],"Za wieczerzy świętym stołem","Pan go, łamiąc z braćmi społem,","Iście dał Dwunastu sam.",{"type":87,"lines":180},[151],{"type":70,"lines":182},[183,184,185],"Niech brzmi sława w zgodnym dźwięku,","Z serc radosnych, pełne wdzięku,","Niech mu pieśni płyną chwał.",{"type":87,"lines":187},[151],{"type":70,"lines":189},[190,191,192],"Dzień obchodzim głośny sławą,","W którym pierwszą Pan ustawą","Rajski stół ten światu dał.",{"type":87,"lines":194},[151],{"type":70,"lines":196},[197,198,199],"W uczcie tej nowego Pana","Pascha nowym prawem dana,","«Fazy» dawne kończy już.",{"type":87,"lines":201},[151],{"type":70,"lines":203},[204,205,206],"Przeszłość starą – nowa era,","Cień rozprasza prawda szczera,","Pierzcha noc przed blaskiem zórz.",{"type":87,"lines":208},[151],{"type":70,"lines":210},[211,212,213],"Co Pan czynił przy Wieczerzy,","Wskazał, że i nam należy","Spełniać ku pamięci nań.",{"type":87,"lines":215},[151],{"type":70,"lines":217},[218,219,220],"Pouczeni tą ustawą,","Chleb i wino na bezkrwawą","Święcim Odkupienia dań.",{"type":87,"lines":222},[151],{"type":70,"lines":224},[225,226,227],"Dogmat dan jest do wierzenia,","Że się w Ciało chleb przemienia,","Wino zaś przechodzi w Krew.",{"type":87,"lines":229},[151],{"type":70,"lines":231},[232,233,234],"Gdzie zmysł próżno dojść się stara,","Serce żywa wzmacnia wiara,","Porządkowi rzeczy wbrew.",{"type":87,"lines":236},[151],{"type":70,"lines":238},[239,240,241],"Pod odmiennych szat figurą,","W znakach różny, nie naturą,","Kryje się tajemnic cud.",{"type":87,"lines":243},[151],{"type":70,"lines":245},[246,247,248],"Ciało – strawą, Krew – napojem,","W obu znakach z Bóstwem swoim","Cały Chrystus trwa, bez złud.",{"type":87,"lines":250},[151],{"type":70,"lines":252},[253,254,255],"Przez biorących niełamany,","Nie pokruszon, bez odmiany,","Cały jest w spożyciu bran.",{"type":87,"lines":257},[151],{"type":70,"lines":259},[260,261,262],"Bierze jeden, tysiąc bierze:","Ten, jak tamci, w równej mierze,","Wzięty zaś nie ginie Pan.",{"type":87,"lines":264},[151],{"type":70,"lines":266},[267,268,269],"Biorą dobrzy i grzesznicy,","Lecz się losów przyjrz różnicy:","Życie tu – zagłada tam.",{"type":87,"lines":271},[151],{"type":70,"lines":273},[274,275,276],"Złym śmierć niesie, dobrym życie:","Patrz, jak w skutkach rozmaicie","Czyn ujawnia się ten sam.",{"type":87,"lines":278},[151],{"type":70,"lines":280},[281,282,283,284],"Kiedy kruszą się znamiona,","Nie wątp, lecz wierz z głębi łona,","Że to kryje ukruszona","Cząstka, co i całość wprzód.",{"type":87,"lines":286},[151],{"type":70,"lines":288},[289,290,291,292],"Rzecz się sama nie rozrywa,","Znaków kruszą się ogniwa,","Przez co stan i postać żywa","Znaczonego nie zna szkód.",{"type":87,"lines":294},[151],{"type":70,"lines":296},[297],"* Następującą część sekwencji można według uznania opuścić.",{"type":87,"lines":299},[151],{"type":70,"lines":301},[302,303,304,305],"Oto chleb Aniołów błogi,","Dan wędrowcom pośród drogi,","Synów wraca w Ojca progi,","Dawać Go nie można złym!",{"type":87,"lines":307},[151],{"type":70,"lines":309},[310,311,312,313],"Figur głoszą go osłony!","Izaak na stos wiedziony,","Jagniąt Paschy krwawe zgony,","Manna ojcom dana im.",{"type":87,"lines":315},[151],{"type":70,"lines":317},[318,319,320,321,322],"Dusz Pasterzu! Prawy Chlebie!","Dobry Jezu, prosim Ciebie:","Ty nas karm i broń w potrzebie,","Ty nam dobra okaż w niebie,","Kędy jest żyjących raj!",{"type":87,"lines":324},[151],{"type":70,"lines":326},[327,328,329,330,331],"Twa dłoń, Panie, wszystko zdoła,","Ty nas karmisz z Twego stoła:","Gdzie wciąż uczta trwa wesoła,","W gronie niebian nasze czoła","Na Twe łono skłonić daj!",{"type":87,"lines":333},[151],{"kind":335,"intro":21,"label":336,"sigla":337,"blocks":338,"headline":345,"book_path":346},"acclamation","Aklamacja","J 6, 51ab",[339,343],{"type":70,"lines":340},[341,342],"Ja jestem chlebem żywym, który zstąpił z nieba.","Jeśli ktoś spożywa ten chleb, będzie żył na wieki.",{"type":87,"lines":344},[345],"Alleluja, alleluja, alleluja","ewangelia-wg-sw-jana\u002F6",{"kind":348,"intro":349,"label":350,"sigla":351,"blocks":352,"headline":362,"book_path":363},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Łukasza","Ewangelia","Łk 9, 11b-17",[353,356,359],{"type":70,"lines":354},[355],"Jezus mówił tłumom o królestwie Bożym, a tych, którzy leczenia potrzebowali, uzdrawiał. Dzień począł się chylić ku wieczorowi. Wtedy przystąpiło do Niego Dwunastu, mówiąc: «Odpraw tłum; niech idą do okolicznych wsi i zagród, gdzie mogliby się zatrzymać i znaleźć żywność, bo jesteśmy tu na pustkowiu». Lecz On rzekł do nich: «Wy dajcie im jeść!» Oni zaś powiedzieli: «Mamy tylko pięć chlebów i dwie ryby; chyba że pójdziemy i zakupimy żywności dla wszystkich tych ludzi». Było bowiem mężczyzn około pięciu tysięcy.",{"type":70,"lines":357},[358],"Wtedy rzekł do swych uczniów: «Każcie im rozsiąść się gromadami, mniej więcej po pięćdziesięciu». Uczynili tak i porozsadzali wszystkich.",{"type":70,"lines":360},[361],"A On wziął te pięć chlebów i dwie ryby, spojrzał w niebo i odmówiwszy nad nimi błogosławieństwo, połamał i dawał uczniom, by podawali tłumowi. Jedli i nasycili się wszyscy, a zebrano jeszcze z tego, co im zostało, dwanaście koszów ułomków.","Rozmnożenie chleba","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F9","lekcjonarz",{"optional_memorials":366,"celebration_name":367,"rank":368,"liturgical_color":15,"season":6,"season_week":369,"sunday_cycle":370,"weekday_cycle":371},[],"Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa (Boże Ciało)","SOLEMNITY",11,"C","I",[373,380,386,391,394,399,405],{"date":374,"season":6,"season_week":369,"weekday_label":375,"celebration_name":375,"celebration_rank":376,"liturgical_color":378,"optional_memorials":379},"2025-06-16","Poniedziałek XI tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":377},"WEEKDAY","GREEN",[],{"date":381,"season":6,"season_week":369,"weekday_label":382,"celebration_name":383,"celebration_rank":384,"liturgical_color":15,"optional_memorials":385},"2025-06-17","Wtorek XI tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Brata Alberta Chmielowskiego, Zakonnika",{"category":14},[],{"date":387,"season":6,"season_week":369,"weekday_label":388,"celebration_name":388,"celebration_rank":389,"liturgical_color":378,"optional_memorials":390},"2025-06-18","Środa XI tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":377},[],{"date":59,"season":6,"season_week":369,"weekday_label":367,"celebration_name":367,"celebration_rank":392,"liturgical_color":15,"optional_memorials":393},{"category":368},[],{"date":395,"season":6,"season_week":369,"weekday_label":396,"celebration_name":396,"celebration_rank":397,"liturgical_color":378,"optional_memorials":398},"2025-06-20","Piątek XI tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":377},[],{"date":400,"season":6,"season_week":369,"weekday_label":401,"celebration_name":402,"celebration_rank":403,"liturgical_color":15,"optional_memorials":404},"2025-06-21","Sobota XI tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Alojzego Gonzagi, Zakonnika",{"category":14},[],{"date":406,"season":6,"season_week":407,"weekday_label":408,"celebration_name":408,"celebration_rank":409,"liturgical_color":378,"optional_memorials":411},"2025-06-22",12,"XII Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":410},"SUNDAY",[]]