[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":23,"readings-2025-06-30":58,"readings-week-2025-06-30":339},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":9,"celebration_rank":10,"liturgical_color":15,"source":16,"sunday_cycle_snapshot":17,"weekday_cycle_snapshot":18,"is_transferred":19,"moved_from_date":20,"is_manual_override":19,"manual_note":21,"optional_memorials":22},89794,"2026-10-22","ORDINARY_TIME",29,"Czwartek XXIX tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Jana Pawła II, Papieża",{"code":11,"name":12,"priority":13,"category":14},"obligatory_memorial","Wspomnienia obowiązkowe","10.00","MEMORIAL_OBLIGATORY","WHITE","FIXED","A","II",false,null,"",[],[24,33,43,50],{"slug":25,"title":26,"menu_label":26,"menu_order":27,"eyebrow":28,"subtitle":29,"lead":30,"layout":31,"cover_image":32},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":34,"title":35,"menu_label":36,"menu_order":37,"eyebrow":38,"subtitle":39,"lead":40,"layout":41,"cover_image":42},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":44,"title":45,"menu_label":45,"menu_order":46,"eyebrow":47,"subtitle":48,"lead":49,"layout":31,"cover_image":20},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":51,"title":52,"menu_label":53,"menu_order":54,"eyebrow":55,"subtitle":56,"lead":57,"layout":31,"cover_image":20},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":59,"sets":60,"celebration":21,"cycle":21,"from":331,"approximate":19,"liturgy":332},"2025-06-30",[61,229],{"label":62,"readings":63},"Z dnia",[64,118,197,209],{"kind":65,"intro":66,"label":67,"sigla":68,"blocks":69,"headline":116,"book_path":117},"first","Czytanie z Księgi Rodzaju","1. czytanie","Rdz 18, 16-33",[70,74,77,80,83,86,89,92,95,98,101,104,107,110,113],{"type":71,"lines":72},"text",[73],"Ludzie, których gościł Abraham, odeszli i skierowali się ku Sodomie. Abraham zaś szedł z nimi, aby ich odprowadzić, a Pan mówił sobie: «Czyż miałbym zataić przed Abrahamem to, co zamierzam uczynić? Przecież ma się on stać ojcem wielkiego i potężnego narodu i przez niego otrzymają błogosławieństwo wszystkie ludy ziemi. Bo upatrzyłem go jako tego, który będzie nakazywał potomkom swym oraz swemu rodowi, aby przestrzegając przykazań Pana, postępowali sprawiedliwie i uczciwie, tak żeby Pan wypełnił to, co obiecał Abrahamowi».",{"type":71,"lines":75},[76],"Po czym Pan rzekł: «Głośno się rozlega skarga na Sodomę i Gomorę, bo występki ich mieszkańców są bardzo ciężkie. Chcę więc zstąpić i zobaczyć, czy postępują tak, jak głosi oskarżenie, które do Mnie doszło, czy nie; dowiem się».",{"type":71,"lines":78},[79],"Wtedy to ludzie ci odeszli w stronę Sodomy, a Abraham stał dalej przed Panem. Podszedłszy do Niego, Abraham rzekł: «Czy zamierzasz wygubić sprawiedliwych wespół z bezbożnymi? Może w tym mieście jest pięćdziesięciu sprawiedliwych; czy także zniszczysz to miasto i nie przebaczysz mu przez wzgląd na owych pięćdziesięciu sprawiedliwych, którzy w nim mieszkają? O, nie dopuść do tego, aby zginęli sprawiedliwi z bezbożnymi, aby stało się sprawiedliwemu to samo, co bezbożnemu! O, nie dopuść do tego! Czyż Ten, który jest sędzią nad całą ziemią, mógłby postąpić niesprawiedliwie?»",{"type":71,"lines":81},[82],"Pan odpowiedział: «Jeżeli znajdę w Sodomie pięćdziesięciu sprawiedliwych, przebaczę całemu miastu przez wzgląd na nich».",{"type":71,"lines":84},[85],"Rzekł znowu Abraham: «Pozwól, o Panie, że jeszcze ośmielę się mówić do Ciebie, choć jestem pyłem i prochem. Gdyby wśród tych pięćdziesięciu sprawiedliwych zabrakło pięciu, czy z braku tych pięciu zniszczysz całe miasto?»",{"type":71,"lines":87},[88],"Pan rzekł: «Nie zniszczę, jeśli znajdę tam czterdziestu pięciu».",{"type":71,"lines":90},[91],"Abraham znów odezwał się tymi słowami: «A może znalazłoby się tam czterdziestu?»",{"type":71,"lines":93},[94],"Pan rzekł: «Nie dokonam zniszczenia przez wzgląd na tych czterdziestu».",{"type":71,"lines":96},[97],"Wtedy Abraham powiedział: «Niech się nie gniewa Pan, jeśli rzeknę: może znalazłoby się tam trzydziestu?»",{"type":71,"lines":99},[100],"A na to Pan: «Nie dokonam zniszczenia, jeśli znajdę tam trzydziestu».",{"type":71,"lines":102},[103],"Rzekł Abraham: «Pozwól, o Panie, że ośmielę się zapytać: gdyby znalazło się tam dwudziestu?»",{"type":71,"lines":105},[106],"Pan odpowiedział: «Nie zniszczę przez wzgląd na tych dwudziestu».",{"type":71,"lines":108},[109],"Na to Abraham: «Niech mój Pan się nie gniewa, jeśli raz jeszcze zapytam: gdyby znalazło się tam dziesięciu?»",{"type":71,"lines":111},[112],"Odpowiedział Pan: «Nie zniszczę przez wzgląd na tych dziesięciu».",{"type":71,"lines":114},[115],"Wtedy Pan, skończywszy rozmowę z Abrahamem, odszedł, a Abraham wrócił do siebie.","Abraham wstawia się za Sodomą","ksiega-rodzaju\u002F18",{"kind":119,"intro":21,"label":120,"sigla":121,"blocks":122,"headline":132,"original":157,"book_path":196},"psalm","Psalm","Ps 103 (102), 1b-2. 3-4. 8-9. 10-11 (R.: por. 8a)",[123,129,133,139,141,147,149,155],{"type":71,"lines":124},[125,126,127,128],"Błogosław, duszo moja, Pana, *","i wszystko, co jest we mnie, święte imię Jego.","Błogosław, duszo moja, Pana *","i nie zapominaj o wszystkich Jego dobrodziejstwach.",{"type":130,"lines":131},"refrain",[132],"Pan jest łaskawy, pełen miłosierdzia",{"type":71,"lines":134},[135,136,137,138],"On odpuszcza wszystkie twoje winy *","i leczy wszystkie choroby.","On twoje życie ratuje od zguby, *","obdarza cię łaską i zmiłowaniem.",{"type":130,"lines":140},[132],{"type":71,"lines":142},[143,144,145,146],"Miłosierny jest Pan i łaskawy, *","nieskory do gniewu i bardzo cierpliwy.","Nie zapamiętuje się w sporze, *","nie płonie gniewem na wieki.",{"type":130,"lines":148},[132],{"type":71,"lines":150},[151,152,153,154],"Nie postępuje z nami według naszych grzechów *","ani według win naszych nam nie odpłaca.","Bo jak wysoko niebo wznosi się nad ziemią, *","tak wielka jest łaska Pana dla Jego czcicieli.",{"type":130,"lines":156},[132],[158,163,167,172,177,183,188,191],{"n":159,"gap":19,"lines":160},1,[161,162],"Błogosław, duszo moja, Pana,","i całe moje wnętrze - święte imię Jego!",{"n":164,"gap":19,"lines":165},2,[161,166],"i nie zapominaj o wszystkich Jego dobrodziejstwach!",{"n":168,"gap":19,"lines":169},3,[170,171],"On odpuszcza wszystkie twoje winy,","On leczy wszystkie twe niemoce,",{"n":173,"gap":19,"lines":174},4,[175,176],"On życie twoje wybawia od zguby,","On wieńczy cię łaską i zmiłowaniem,",{"n":178,"gap":179,"lines":180},8,true,[181,182],"Miłosierny jest Pan i łaskawy,","nieskory do gniewu i bardzo łagodny.",{"n":184,"gap":19,"lines":185},9,[186,187],"Nie wiedzie sporu do końca","i nie płonie gniewem na wieki.",{"n":27,"gap":19,"lines":189},[190,152],"Nie postępuje z nami według naszych grzechów",{"n":192,"gap":19,"lines":193},11,[194,195],"Bo jak wysoko niebo wznosi się nad ziemią,","tak można jest Jego łaskawość dla tych, co się Go boją.","ksiega-psalmow\u002F103",{"kind":198,"intro":21,"label":199,"sigla":200,"blocks":201,"headline":208,"book_path":21},"acclamation","Aklamacja","Por. Ps 95 (94), 8a. 7d",[202,206],{"type":71,"lines":203},[204,205],"Nie zatwardzajcie dzisiaj serc waszych,","lecz słuchajcie głosu Pańskiego.",{"type":130,"lines":207},[208],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"kind":210,"intro":211,"label":212,"sigla":213,"blocks":214,"headline":227,"book_path":228},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Mateusza","Ewangelia","Mt 8, 18-22",[215,218,221,224],{"type":71,"lines":216},[217],"Gdy Jezus zobaczył tłum dokoła siebie, kazał odpłynąć na drugą stronę. A przystąpił pewien uczony w Piśmie i rzekł do Niego: «Nauczycielu, pójdę za Tobą, dokądkolwiek się udasz».",{"type":71,"lines":219},[220],"Jezus mu odpowiedział: «Lisy mają nory, a ptaki podniebne – gniazda, lecz Syn Człowieczy nie ma miejsca, gdzie by głowę mógł położyć».",{"type":71,"lines":222},[223],"Ktoś inny spośród uczniów rzekł do Niego: «Panie, pozwól mi najpierw pójść i pogrzebać mojego ojca».",{"type":71,"lines":225},[226],"Lecz Jezus mu odpowiedział: «Pójdź za Mną, a zostaw umarłym grzebanie ich umarłych!»","Trzeba porzucić wszystko, aby iść za Jezusem","ewangelia-wg-sw-mateusza\u002F8",{"label":230,"readings":231},"Ze wspomnienia: Świętych Pierwszych Męczenników Kościoła Rzymskiego",[232,247,303,313],{"kind":65,"intro":233,"label":67,"sigla":234,"blocks":235,"headline":245,"book_path":246},"Czytanie z Listu Świętego Pawła Apostoła do Rzymian","Rz 8, 31b-39",[236,239,242],{"type":71,"lines":237},[238],"Bracia:",{"type":71,"lines":240},[241],"Jeżeli Bóg z nami, któż przeciwko nam? On, który nawet własnego Syna nie oszczędził, ale Go za nas wszystkich wydał, jakże miałby także wraz z Nim wszystkiego nam nie darować? Któż może wystąpić z oskarżeniem przeciw tym, których Bóg wybrał? Czyż Bóg, który usprawiedliwia? Któż może wydać wyrok potępienia? Czy Chrystus Jezus, który poniósł za nas śmierć, co więcej – zmartwychwstał, siedzi po prawicy Boga i przyczynia się za nami?",{"type":71,"lines":243},[244],"Któż nas może odłączyć od miłości Chrystusowej? Utrapienie, ucisk czy prześladowanie, głód czy nagość, niebezpieczeństwo czy miecz? Jak to jest napisane: «Z powodu Ciebie zabijają nas przez cały dzień, uważają nas za owce na rzeź przeznaczone». Ale we wszystkim tym odnosimy pełne zwycięstwo dzięki Temu, który nas umiłował. I jestem pewien, że ani śmierć, ani życie, ani aniołowie, ani Zwierzchności, ani rzeczy teraźniejsze, ani przyszłe, ani Moce, ani co jest wysoko, ani co głęboko, ani jakiekolwiek inne stworzenie nie zdoła nas odłączyć od miłości Boga, która jest w Chrystusie Jezusie, Panu naszym.","Ani śmierć, ani życie nie zdoła nas odłączyć od miłości Boga","list-do-rzymian\u002F8",{"kind":119,"intro":21,"label":120,"sigla":248,"blocks":249,"headline":258,"original":275,"book_path":302},"Ps 124 (123), 2-3. 4-5. 7b-8 (R.: por. 8a)",[250,256,259,265,267,273],{"type":71,"lines":251},[252,253,254,255],"Gdyby Pan nie był po naszej stronie, *","gdy ludzie przeciw nam powstali,","wtedy żywcem by nas pochłonęli, *","kiedy gniew ich przeciw nam zapłonął.",{"type":130,"lines":257},[258],"Naszą pomocą jest Zbawiciel świata",{"type":71,"lines":260},[261,262,263,264],"Wówczas zatopiłaby nas woda, *","potok by popłynął nad nami,","wówczas potoczyłyby się nad nami *","wezbrane wody.",{"type":130,"lines":266},[258],{"type":71,"lines":268},[269,270,271,272],"Dusza nasza jak ptak się wyrwała z sideł ptaszników, *","sidło się podarło, i zostaliśmy uwolnieni.","Nasza pomoc w imieniu Pana, *","który stworzył niebo i ziemię.",{"type":130,"lines":274},[258],[276,281,285,289,293,299],{"n":164,"gap":19,"lines":277},[278,279,280],"gdyby Pan nie był","po naszej stronie,","gdy ludzie przeciw nam powstawali,",{"n":168,"gap":19,"lines":282},[283,284],"wtedy połknęliby nas żywcem,","gdy ich gniew przeciw nam zapłonął:",{"n":173,"gap":19,"lines":286},[287,288],"wówczas zatopiłaby nas woda,","przepłynąłby nad nami potok;",{"n":290,"gap":19,"lines":291},5,[292,264],"wówczas przelałyby się nad nami",{"n":294,"gap":179,"lines":295},7,[296,297,298],"z sidła ptaszników,","sidło się porwało,","a my jesteśmy wolni.",{"n":178,"gap":19,"lines":300},[301,272],"Nasza pomoc jest w imieniu Pana,","ksiega-psalmow\u002F124",{"kind":198,"intro":21,"label":199,"sigla":304,"blocks":305,"headline":208,"book_path":312},"Mt 5, 10",[306,310],{"type":71,"lines":307},[308,309],"Błogosławieni, którzy cierpią prześladowanie dla sprawiedliwości,","albowiem do nich należy królestwo niebieskie.",{"type":130,"lines":311},[208],"ewangelia-wg-sw-mateusza\u002F5",{"kind":210,"intro":314,"label":212,"sigla":315,"blocks":316,"headline":329,"book_path":330},"Słowa Ewangelii według świętego Mateusza","Mt 24, 4-13",[317,320,323,326],{"type":71,"lines":318},[319],"Jezus powiedział do swoich uczniów: «Strzeżcie się, żeby was kto nie zwiódł. Wielu bowiem przyjdzie pod moim imieniem, i będą mówić: To ja jestem Mesjaszem. I wielu w błąd wprowadzą. Będziecie słyszeć o wojnach i odgłosy wojen; baczcie! Nie trwóżcie się tym! To wszystko musi się stać, ale to jeszcze nie koniec. Powstanie bowiem naród przeciw narodowi i królestwo przeciw królestwu. Będzie głód i zaraza, a miejscami trzęsienia ziemi. Lecz to wszystko jest dopiero początkiem boleści.",{"type":71,"lines":321},[322],"Wtedy wydadzą was na udrękę i będą was zabijać, i będziecie w nienawiści u wszystkich narodów z powodu mego imienia.",{"type":71,"lines":324},[325],"A wówczas wielu zachwieje się w wierze; będą się wzajemnie wydawać i jedni drugich nienawidzić. Powstaną liczni fałszywi prorocy i wielu w błąd wprowadzą; a ponieważ wzmoże się nieprawość, ostygnie miłość wielu.",{"type":71,"lines":327},[328],"Lecz kto wytrwa do końca, ten będzie zbawiony».","Będziecie w nienawiści u wszystkich narodów z powodu mojego imienia","ewangelia-wg-sw-mateusza\u002F24","lekcjonarz",{"optional_memorials":333,"celebration_name":334,"rank":14,"liturgical_color":335,"season":6,"season_week":336,"sunday_cycle":337,"weekday_cycle":338},[],"Świętych Pierwszych Męczenników Kościoła Rzymskiego","RED",13,"C","I",[340,344,353,358,365,372,381],{"date":59,"season":6,"season_week":336,"weekday_label":341,"celebration_name":334,"celebration_rank":342,"liturgical_color":335,"optional_memorials":343},"Poniedziałek XIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":14},[],{"date":345,"season":6,"season_week":336,"weekday_label":346,"celebration_name":346,"celebration_rank":347,"liturgical_color":349,"optional_memorials":350},"2025-07-01","Wtorek XIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":348},"WEEKDAY","GREEN",[351],{"name":352,"parish":19,"liturgical_color":15},"Świętego Ottona, Biskupa",{"date":354,"season":6,"season_week":336,"weekday_label":355,"celebration_name":355,"celebration_rank":356,"liturgical_color":349,"optional_memorials":357},"2025-07-02","Środa XIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":348},[],{"date":359,"season":6,"season_week":336,"weekday_label":360,"celebration_name":361,"celebration_rank":362,"liturgical_color":335,"optional_memorials":364},"2025-07-03","Czwartek XIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Tomasza, Apostoła",{"category":363},"FEAST",[],{"date":366,"season":6,"season_week":336,"weekday_label":367,"celebration_name":367,"celebration_rank":368,"liturgical_color":349,"optional_memorials":369},"2025-07-04","Piątek XIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":348},[370],{"name":371,"parish":19,"liturgical_color":15},"Świętej Elżbiety Portugalskiej",{"date":373,"season":6,"season_week":336,"weekday_label":374,"celebration_name":374,"celebration_rank":375,"liturgical_color":349,"optional_memorials":376},"2025-07-05","Sobota XIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":348},[377,379],{"name":378,"parish":19,"liturgical_color":15},"Świętego Antoniego Marii Zaccarii, Prezbitera",{"name":380,"parish":19,"liturgical_color":335},"Świętej Marii Goretti, Dziewicy i Męczennicy",{"date":382,"season":6,"season_week":383,"weekday_label":384,"celebration_name":384,"celebration_rank":385,"liturgical_color":349,"optional_memorials":387},"2025-07-06",14,"XIV Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":386},"SUNDAY",[]]