[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":23,"readings-2025-07-05":58,"readings-week-2025-06-30":199},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":9,"celebration_rank":10,"liturgical_color":15,"source":16,"sunday_cycle_snapshot":17,"weekday_cycle_snapshot":18,"is_transferred":19,"moved_from_date":20,"is_manual_override":19,"manual_note":21,"optional_memorials":22},89794,"2026-10-22","ORDINARY_TIME",29,"Czwartek XXIX tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Jana Pawła II, Papieża",{"code":11,"name":12,"priority":13,"category":14},"obligatory_memorial","Wspomnienia obowiązkowe","10.00","MEMORIAL_OBLIGATORY","WHITE","FIXED","A","II",false,null,"",[],[24,33,43,50],{"slug":25,"title":26,"menu_label":26,"menu_order":27,"eyebrow":28,"subtitle":29,"lead":30,"layout":31,"cover_image":32},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":34,"title":35,"menu_label":36,"menu_order":37,"eyebrow":38,"subtitle":39,"lead":40,"layout":41,"cover_image":42},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":44,"title":45,"menu_label":45,"menu_order":46,"eyebrow":47,"subtitle":48,"lead":49,"layout":31,"cover_image":20},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":51,"title":52,"menu_label":53,"menu_order":54,"eyebrow":55,"subtitle":56,"lead":57,"layout":31,"cover_image":20},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":59,"sets":60,"celebration":21,"cycle":21,"from":185,"approximate":19,"liturgy":186},"2025-07-05",[61],{"label":21,"readings":62},[63,90,156,168],{"kind":64,"intro":65,"label":66,"sigla":67,"blocks":68,"headline":88,"book_path":89},"first","Czytanie z Księgi Rodzaju","1. czytanie","Rdz 27, 1-5. 15-29",[69,73,76,79,82,85],{"type":70,"lines":71},"text",[72],"Gdy Izaak zestarzał się i jego oczy stały się tak słabe, że już niedowidział, zawołał na Ezawa, swego starszego syna: «Synu mój!» A kiedy ten odezwał się: «Jestem», Izaak rzekł: «Oto zestarzałem się i nie znam dnia mojej śmierci. Weź więc teraz przybory myśliwskie, twój kołczan i łuk, idź na łowy i upoluj coś dla mnie. Potem przyrządź mi smaczną potrawę, jaką lubię, podaj mi ją, abym jadł i abym ci pobłogosławił, zanim umrę».",{"type":70,"lines":74},[75],"Rebeka słyszała, co Izaak mówił do swego syna, Ezawa. Gdy więc Ezaw poszedł już na łowy, aby przynieść coś z upolowanej zwierzyny, Rebeka wzięła szaty Ezawa, swego starszego syna, najlepsze, jakie miała u siebie, ubrała w nie Jakuba, swojego młodszego syna, i skórkami koźląt owinęła mu ręce i nieowłosioną szyję. Po czym dała Jakubowi ową smaczną potrawę, którą przygotowała, i chleb.",{"type":70,"lines":77},[78],"Jakub, wszedłszy do swego ojca, rzekł: «Ojcze mój!» A Izaak: «Słyszę; który ty jesteś, synu mój?» Odpowiedział Jakub ojcu: «Jestem Ezaw, twój syn pierworodny. Uczyniłem, jak mi poleciłeś. Podnieś się, siądź i zjedz potrawę z upolowanej przeze mnie zwierzyny, i pobłogosław mi!» Izaak rzekł do syna: «Jakże tak szybko mogłeś coś upolować, mój synu?» A Jakub na to: «Pan, Bóg twój, sprawił, że tak mi się właśnie trafiło».",{"type":70,"lines":80},[81],"Wtedy Izaak rzekł do Jakuba: «Zbliż się, abym dotknąwszy ciebie, mógł się upewnić, czy to mój syn, Ezaw, czy nie». Jakub przybliżył się do swego ojca, Izaaka, a ten, dotknąwszy go, rzekł: «Głos jest głosem Jakuba, ale ręce – rękami Ezawa!» Nie rozpoznał jednak Jakuba, gdyż jego ręce były owłosione jak ręce Ezawa. A mając udzielić mu błogosławieństwa, zapytał go jeszcze: «Ty jesteś syn mój, Ezaw?» Jakub odpowiedział: «Ja jestem».",{"type":70,"lines":83},[84],"Rzekł więc Izaak: «Podaj mi, abym zjadł to, co upolowałeś, synu mój, i abym ci sam pobłogosławił». Jakub podał mu i on jadł. Przyniósł mu też i wina, a on pił. A potem jego ojciec, Izaak, rzekł do niego: «Zbliż się i pocałuj mnie, mój synu!» Jakub zbliżył się i pocałował go. Gdy Izaak poczuł woń jego szat, dając mu błogosławieństwo, mówił:",{"type":70,"lines":86},[87],"«Oto woń mego syna jak woń pola, które pobłogosławił Pan!","Jakub otrzymuje błogosławieństwo przeznaczone dla Ezawa","ksiega-rodzaju\u002F27",{"kind":91,"intro":21,"label":92,"sigla":93,"blocks":94,"headline":123,"original":124,"book_path":155},"psalm","Psalm","Ps 135 (134), 1b-2. 3-4. 5-6 (R.: por. 3a)",[95,101,106,112,114,121],{"type":70,"lines":96},[97,98,99,100],"Chwalcie imię Pana, *","chwalcie, Pańscy słudzy,","którzy stoicie w domu Pana, *","na dziedzińcach domu Boga naszego.",{"type":102,"lines":103},"refrain",[104,105],"Śpiewajcie Panu, bo nasz Pan jest dobry","Albo: Alleluja",{"type":70,"lines":107},[108,109,110,111],"Chwalcie Pana, bo Pan jest dobry, *","śpiewajcie Jego imieniu, bo jest łaskawy.","Pan bowiem wybrał sobie Jakuba, *","na własność wyłączną wybrał Izraela.",{"type":102,"lines":113},[104,105],{"type":70,"lines":115},[116,117,118,119,120],"Wiem, że Pan jest wielki, *","że nasz Pan jest nad wszystkimi bogami.","Cokolwiek spodoba się Panu, †","uczyni na niebie i na ziemi, *","na morzu i na wszystkich głębinach.",{"type":102,"lines":122},[104,105],"Śpiewajcie Panu, bo nasz Pan jest dobry Albo: Alleluja",[125,130,134,139,144,149],{"n":126,"gap":19,"lines":127},1,[128,129],"Chwalcie imię Pańskie,","chwalcie, słudzy Pańscy,",{"n":131,"gap":19,"lines":132},2,[133,100],"wy, którzy stoicie w domu Pańskim,",{"n":135,"gap":19,"lines":136},3,[137,138],"Chwalcie Pana, bo dobry jest Pan,","śpiewajcie Jego imieniu, bo łaskawe.",{"n":140,"gap":19,"lines":141},4,[142,143],"Pan bowiem wybrał sobie Jakuba,","Izraela - na wyłączną swoją własność.",{"n":145,"gap":19,"lines":146},5,[147,148],"Wiem, że Pan jest wielki","i że Pan nasz jest nad wszystkimi bogami.",{"n":150,"gap":19,"lines":151},6,[152,153,154],"Cokolwiek Panu się spodoba,","to uczyni na niebie i na ziemi,","na morzu i we wszystkich głębinach.","ksiega-psalmow\u002F135",{"kind":157,"intro":21,"label":158,"sigla":159,"blocks":160,"headline":167,"book_path":21},"acclamation","Aklamacja","Por. J 10, 27",[161,165],{"type":70,"lines":162},[163,164],"Moje owce słuchają mego głosu,","Ja znam je, a one idą za Mną.",{"type":102,"lines":166},[167],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"kind":169,"intro":170,"label":171,"sigla":172,"blocks":173,"headline":183,"book_path":184},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Mateusza","Ewangelia","Mt 9, 14-17",[174,177,180],{"type":70,"lines":175},[176],"Po powrocie Jezusa z krainy Gadareńczyków podeszli do Niego uczniowie Jana i zapytali: «Dlaczego my i faryzeusze dużo pościmy, Twoi zaś uczniowie nie poszczą?»",{"type":70,"lines":178},[179],"Jezus im rzekł: «Czy goście weselni mogą się smucić, dopóki pan młody jest z nimi? Lecz przyjdzie czas, kiedy zabiorą im pana młodego, a wtedy będą pościć.",{"type":70,"lines":181},[182],"Nikt nie przyszywa łaty z surowego sukna do starego ubrania, gdyż łata obrywa ubranie, i gorsze staje się przedarcie. Nie wlewają też młodego wina do starych bukłaków. W przeciwnym razie bukłaki pękają, wino wycieka, a bukłaki przepadają. Ale młode wino wlewają do nowych bukłaków, a tak jedno i drugie się zachowuje».","Nie można stosować zwyczajów Starego Przymierza do Nowego","ewangelia-wg-sw-mateusza\u002F9","lekcjonarz",{"optional_memorials":187,"celebration_name":193,"rank":194,"liturgical_color":195,"season":6,"season_week":196,"sunday_cycle":197,"weekday_cycle":198},[188,190],{"name":189,"liturgical_color":15,"parish":19},"Świętego Antoniego Marii Zaccarii, Prezbitera",{"name":191,"liturgical_color":192,"parish":19},"Świętej Marii Goretti, Dziewicy i Męczennicy","RED","Sobota XIII tygodnia Okresu Zwykłego","WEEKDAY","GREEN",13,"C","I",[200,206,213,218,225,232,237],{"date":201,"season":6,"season_week":196,"weekday_label":202,"celebration_name":203,"celebration_rank":204,"liturgical_color":192,"optional_memorials":205},"2025-06-30","Poniedziałek XIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętych Pierwszych Męczenników Kościoła Rzymskiego",{"category":14},[],{"date":207,"season":6,"season_week":196,"weekday_label":208,"celebration_name":208,"celebration_rank":209,"liturgical_color":195,"optional_memorials":210},"2025-07-01","Wtorek XIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":194},[211],{"name":212,"parish":19,"liturgical_color":15},"Świętego Ottona, Biskupa",{"date":214,"season":6,"season_week":196,"weekday_label":215,"celebration_name":215,"celebration_rank":216,"liturgical_color":195,"optional_memorials":217},"2025-07-02","Środa XIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":194},[],{"date":219,"season":6,"season_week":196,"weekday_label":220,"celebration_name":221,"celebration_rank":222,"liturgical_color":192,"optional_memorials":224},"2025-07-03","Czwartek XIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Tomasza, Apostoła",{"category":223},"FEAST",[],{"date":226,"season":6,"season_week":196,"weekday_label":227,"celebration_name":227,"celebration_rank":228,"liturgical_color":195,"optional_memorials":229},"2025-07-04","Piątek XIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":194},[230],{"name":231,"parish":19,"liturgical_color":15},"Świętej Elżbiety Portugalskiej",{"date":59,"season":6,"season_week":196,"weekday_label":193,"celebration_name":193,"celebration_rank":233,"liturgical_color":195,"optional_memorials":234},{"category":194},[235,236],{"name":189,"parish":19,"liturgical_color":15},{"name":191,"parish":19,"liturgical_color":192},{"date":238,"season":6,"season_week":239,"weekday_label":240,"celebration_name":240,"celebration_rank":241,"liturgical_color":195,"optional_memorials":243},"2025-07-06",14,"XIV Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":242},"SUNDAY",[]]