[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":23,"readings-2025-07-06":58,"readings-week-2025-06-30":254},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":9,"celebration_rank":10,"liturgical_color":15,"source":16,"sunday_cycle_snapshot":17,"weekday_cycle_snapshot":18,"is_transferred":19,"moved_from_date":20,"is_manual_override":19,"manual_note":21,"optional_memorials":22},89794,"2026-10-22","ORDINARY_TIME",29,"Czwartek XXIX tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Jana Pawła II, Papieża",{"code":11,"name":12,"priority":13,"category":14},"obligatory_memorial","Wspomnienia obowiązkowe","10.00","MEMORIAL_OBLIGATORY","WHITE","FIXED","A","II",false,null,"",[],[24,33,43,50],{"slug":25,"title":26,"menu_label":26,"menu_order":27,"eyebrow":28,"subtitle":29,"lead":30,"layout":31,"cover_image":32},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":34,"title":35,"menu_label":36,"menu_order":37,"eyebrow":38,"subtitle":39,"lead":40,"layout":41,"cover_image":42},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":44,"title":45,"menu_label":45,"menu_order":46,"eyebrow":47,"subtitle":48,"lead":49,"layout":31,"cover_image":20},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":51,"title":52,"menu_label":53,"menu_order":54,"eyebrow":55,"subtitle":56,"lead":57,"layout":31,"cover_image":20},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":59,"sets":60,"celebration":21,"cycle":21,"from":245,"approximate":19,"liturgy":246},"2025-07-06",[61],{"label":21,"readings":62},[63,81,170,193,209,235],{"kind":64,"intro":65,"label":66,"sigla":67,"blocks":68,"headline":79,"book_path":80},"first","Czytanie z Księgi proroka Izajasza","1. czytanie","Iz 66, 10. 12-14c",[69,73,76],{"type":70,"lines":71},"text",[72],"Radujcie się wraz z Jerozolimą, weselcie się w niej wszyscy, co ją miłujecie! Cieszcie się z nią bardzo wy wszyscy, którzy się nad nią smuciliście.",{"type":70,"lines":74},[75],"Tak bowiem mówi Pan: «Oto Ja skieruję do niej pokój jak rzekę i chwałę narodów – jak strumień wezbrany. Ich niemowlęta będą noszone na biodrach i na kolanach będą pieszczone. Jak kogoś pociesza własna matka, tak Ja was pocieszać będę; w Jerozolimie doznacie pociechy».",{"type":70,"lines":77},[78],"Na ten widok rozradują się serca wasze, a kości wasze nabiorą świeżości jak murawa. Ręka Pana da się poznać Jego sługom.","Radość ery mesjańskiej","ksiega-izajasza\u002F66",{"kind":82,"intro":21,"label":83,"sigla":84,"blocks":85,"headline":122,"original":123,"book_path":169},"psalm","Psalm","Ps 66 (65), 1b-3a. 4-5. 6-7a. 16 i 20 (R.: por. 1b)",[86,92,97,103,105,111,113,120],{"type":70,"lines":87},[88,89,90,91],"Z radością sławcie Boga, wszystkie ziemie, *","opiewajcie chwałę Jego imienia,","cześć Mu wspaniałą oddajcie. *","Powiedzcie Bogu: «Jak zadziwiające są Twe dzieła!",{"type":93,"lines":94},"refrain",[95,96],"Niech cała ziemia chwali swego Pana","Albo: Alleluja",{"type":70,"lines":98},[99,100,101,102],"Niechaj Cię wielbi cała ziemia i niechaj śpiewa Tobie, *","niech Twoje imię opiewa».","Przyjdźcie i patrzcie na dzieła Boga, *","zadziwiających rzeczy dokonał wśród ludzi!",{"type":93,"lines":104},[95,96],{"type":70,"lines":106},[107,108,109,110],"Morze na suchy ląd zamienił, *","pieszo przeszli przez rzekę.","Nim się przeto radujmy! *","Jego potęga włada na wieki.",{"type":93,"lines":112},[95,96],{"type":70,"lines":114},[115,116,117,118,119],"Przyjdźcie i słuchajcie mnie wszyscy, †","którzy boicie się Boga, *","opowiem, co uczynił mej duszy.","Błogosławiony Bóg, który nie odepchnął mej prośby *","i nie oddalił ode mnie swej łaski.",{"type":93,"lines":121},[95,96],"Niech cała ziemia chwali swego Pana Albo: Alleluja",[124,128,132,136,142,147,153,157,164],{"n":125,"gap":19,"lines":126},1,[127],"Sławcie Boga z radością, wszystkie ziemie,",{"n":129,"gap":19,"lines":130},2,[89,131],"cześć Mu świetną oddajcie!",{"n":133,"gap":19,"lines":134},3,[135],"Powiedzcie Bogu: Jak zadziwiające są Twoje dzieła!",{"n":137,"gap":19,"lines":138},4,[139,140,141],"Niechaj cała ziemia Cię wielbi","i niechaj śpiewa Tobie,","niech imię Twoje opiewa!",{"n":143,"gap":19,"lines":144},5,[145,146],"Przyjdźcie i patrzcie na dzieła Boga:","dokonał dziwów pośród synów ludzkich!",{"n":148,"gap":19,"lines":149},6,[150,151,152],"Morze na suchy ląd zamienił;","pieszo przeszli przez rzekę:","wielce Nim się radujmy!",{"n":154,"gap":19,"lines":155},7,[156],"Jego potęga włada na wieki;",{"n":158,"gap":159,"lines":160},16,true,[161,162,163],"Wszyscy, co się Boga boicie,","chodźcie i słuchajcie, chcę opowiedzieć,","co uczynił On mojej duszy!",{"n":37,"gap":159,"lines":165},[166,167,168],"Błogosławiony Bóg,","co nie odepchnął mej prośby","i nie odjął mi swojej łaskawości.","ksiega-psalmow\u002F66",{"kind":171,"intro":172,"label":173,"sigla":174,"blocks":175,"headline":191,"book_path":192},"second","Czytanie z Listu Świętego Pawła Apostoła do Galatów","2. czytanie","Ga 6, 14-18",[176,179,182,185,188],{"type":70,"lines":177},[178],"Bracia:",{"type":70,"lines":180},[181],"Co do mnie, to nie daj Boże, bym się miał chlubić z czego innego, jak tylko z krzyża Pana naszego, Jezusa Chrystusa, dzięki któremu świat stał się ukrzyżowany dla mnie, a ja dla świata. Bo ani obrzezanie nic nie znaczy, ani nieobrzezanie, tylko nowe stworzenie.",{"type":70,"lines":183},[184],"Na wszystkich tych, którzy się tej zasady trzymać będą, i na Izraela Bożego niech zstąpi pokój i miłosierdzie!",{"type":70,"lines":186},[187],"Odtąd niech już nikt nie sprawia mi przykrości: przecież ja na ciele swoim noszę blizny, znamię przynależności do Jezusa.",{"type":70,"lines":189},[190],"Łaska Pana naszego, Jezusa Chrystusa, niech będzie z duchem waszym, bracia! Amen.","Krzyż Chrystusa chlubą chrześcijan","list-do-galatow\u002F6",{"kind":194,"intro":21,"label":195,"sigla":196,"blocks":197,"headline":204,"book_path":208},"acclamation","Aklamacja","Kol 3, 15a. 16a",[198,202,205],{"type":70,"lines":199},[200,201],"W sercach waszych niech panuje pokój Chrystusowy;","słowo Chrystusa niech w was mieszka w całym swym bogactwie.",{"type":93,"lines":203},[204],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"type":93,"lines":206},[207],"Wersja dłuższa","list-do-kolosan\u002F3",{"kind":210,"intro":211,"label":212,"sigla":213,"blocks":214,"headline":233,"book_path":234},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Łukasza","Ewangelia","Łk 10, 1-12. 17-20",[215,218,221,224,227,230],{"type":70,"lines":216},[217],"Jezus wyznaczył jeszcze innych siedemdziesięciu dwu uczniów i wysłał ich po dwóch przed sobą do każdego miasta i miejscowości, dokąd sam przyjść zamierzał. Powiedział też do nich:",{"type":70,"lines":219},[220],"«Żniwo wprawdzie wielkie, ale robotników mało; proście więc Pana żniwa, żeby wyprawił robotników na swoje żniwo. Idźcie! Oto posyłam was jak owce między wilki. Nie noście z sobą trzosa ani torby, ani sandałów; i nikogo w drodze nie pozdrawiajcie.",{"type":70,"lines":222},[223],"Gdy wejdziecie do jakiegoś domu, najpierw mówcie: Pokój temu domowi. Jeśli tam mieszka człowiek godny pokoju, wasz pokój spocznie na nim; jeśli nie, powróci do was. W tym samym domu zostańcie, jedząc i pijąc, co będą mieli: bo zasługuje robotnik na swoją zapłatę. Nie przechodźcie z domu do domu. Jeśli do jakiegoś miasta wejdziecie i przyjmą was, jedzcie, co wam podadzą; uzdrawiajcie chorych, którzy tam są, i mówcie im: Przybliżyło się do was królestwo Boże».",{"type":70,"lines":225},[226],"«Lecz jeśli do jakiegoś miasta wejdziecie, a nie przyjmą was, wyjdźcie na jego ulice i powiedzcie: Nawet proch, który z waszego miasta przylgnął nam do nóg, strząsamy wam. Wszakże to wiedzcie, że bliskie jest królestwo Boże. Powiadam wam: Sodomie lżej będzie w ów dzień niż temu miastu».",{"type":70,"lines":228},[229],"Wróciło siedemdziesięciu dwóch z radością, mówiąc: «Panie, przez wzgląd na Twoje imię nawet złe duchy nam się poddają».",{"type":70,"lines":231},[232],"Wtedy rzekł do nich: «Widziałem Szatana, który spadł z nieba jak błyskawica. Oto dałem wam władzę stąpania po wężach i skorpionach, i po całej potędze przeciwnika, a nic wam nie zaszkodzi. Jednakże nie z tego się cieszcie, że duchy się wam poddają, lecz cieszcie się, że wasze imiona zapisane są w niebie».","Pokój królestwa Bożego","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F10",{"kind":210,"intro":211,"label":212,"sigla":236,"blocks":237,"variant":244,"headline":21,"book_path":21},"Łk 10, 1-9",[238,240,242],{"type":70,"lines":239},[217],{"type":70,"lines":241},[220],{"type":70,"lines":243},[223],"Wersja krótsza","lekcjonarz",{"optional_memorials":247,"celebration_name":248,"rank":249,"liturgical_color":250,"season":6,"season_week":251,"sunday_cycle":252,"weekday_cycle":253},[],"XIV Niedziela Okresu Zwykłego","SUNDAY","GREEN",14,"C","I",[255,263,271,276,283,290,299],{"date":256,"season":6,"season_week":257,"weekday_label":258,"celebration_name":259,"celebration_rank":260,"liturgical_color":261,"optional_memorials":262},"2025-06-30",13,"Poniedziałek XIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętych Pierwszych Męczenników Kościoła Rzymskiego",{"category":14},"RED",[],{"date":264,"season":6,"season_week":257,"weekday_label":265,"celebration_name":265,"celebration_rank":266,"liturgical_color":250,"optional_memorials":268},"2025-07-01","Wtorek XIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":267},"WEEKDAY",[269],{"name":270,"parish":19,"liturgical_color":15},"Świętego Ottona, Biskupa",{"date":272,"season":6,"season_week":257,"weekday_label":273,"celebration_name":273,"celebration_rank":274,"liturgical_color":250,"optional_memorials":275},"2025-07-02","Środa XIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":267},[],{"date":277,"season":6,"season_week":257,"weekday_label":278,"celebration_name":279,"celebration_rank":280,"liturgical_color":261,"optional_memorials":282},"2025-07-03","Czwartek XIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Tomasza, Apostoła",{"category":281},"FEAST",[],{"date":284,"season":6,"season_week":257,"weekday_label":285,"celebration_name":285,"celebration_rank":286,"liturgical_color":250,"optional_memorials":287},"2025-07-04","Piątek XIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":267},[288],{"name":289,"parish":19,"liturgical_color":15},"Świętej Elżbiety Portugalskiej",{"date":291,"season":6,"season_week":257,"weekday_label":292,"celebration_name":292,"celebration_rank":293,"liturgical_color":250,"optional_memorials":294},"2025-07-05","Sobota XIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":267},[295,297],{"name":296,"parish":19,"liturgical_color":15},"Świętego Antoniego Marii Zaccarii, Prezbitera",{"name":298,"parish":19,"liturgical_color":261},"Świętej Marii Goretti, Dziewicy i Męczennicy",{"date":59,"season":6,"season_week":251,"weekday_label":248,"celebration_name":248,"celebration_rank":300,"liturgical_color":250,"optional_memorials":301},{"category":249},[]]