[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":23,"readings-2025-07-12":58,"readings-week-2025-07-07":338},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":9,"celebration_rank":10,"liturgical_color":15,"source":16,"sunday_cycle_snapshot":17,"weekday_cycle_snapshot":18,"is_transferred":19,"moved_from_date":20,"is_manual_override":19,"manual_note":21,"optional_memorials":22},89794,"2026-10-22","ORDINARY_TIME",29,"Czwartek XXIX tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Jana Pawła II, Papieża",{"code":11,"name":12,"priority":13,"category":14},"obligatory_memorial","Wspomnienia obowiązkowe","10.00","MEMORIAL_OBLIGATORY","WHITE","FIXED","A","II",false,null,"",[],[24,33,43,50],{"slug":25,"title":26,"menu_label":26,"menu_order":27,"eyebrow":28,"subtitle":29,"lead":30,"layout":31,"cover_image":32},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":34,"title":35,"menu_label":36,"menu_order":37,"eyebrow":38,"subtitle":39,"lead":40,"layout":41,"cover_image":42},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":44,"title":45,"menu_label":45,"menu_order":46,"eyebrow":47,"subtitle":48,"lead":49,"layout":31,"cover_image":20},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":51,"title":52,"menu_label":53,"menu_order":54,"eyebrow":55,"subtitle":56,"lead":57,"layout":31,"cover_image":20},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":59,"sets":60,"celebration":21,"cycle":21,"from":330,"approximate":19,"liturgy":331},"2025-07-12",[61,189],{"label":62,"readings":63},"Z dnia",[64,91,153,166],{"kind":65,"intro":66,"label":67,"sigla":68,"blocks":69,"headline":89,"book_path":90},"first","Czytanie z Księgi Rodzaju","1. czytanie","Rdz 49, 29-33; 50, 15-26",[70,74,77,80,83,86],{"type":71,"lines":72},"text",[73],"Jakub tak przykazał swoim synom: «Gdy ja się połączę ze swymi przodkami, pochowajcie mnie przy moich praojcach w pieczarze, która jest na polu Efrona Chittyty, w pieczarze, która jest na polu Makpela w pobliżu Mamre w kraju Kanaan, a którą kupił Abraham wraz z tym polem od Efrona Chittyty tytułem własności grobu. Tam pochowano Abrahama i Sarę, jego żonę, tam pochowano Izaaka i jego żonę Rebekę; tam pochowałem Leę». Pole to wraz z pieczarą zostało kupione od synów Cheta.",{"type":71,"lines":75},[76],"Gdy Jakub wydał te polecenia swoim synom, złożył razem swe nogi na łożu, wyzionął ducha i połączył się ze swoimi przodkami.",{"type":71,"lines":78},[79],"Bracia Józefa, zdając sobie sprawę z tego, że ojciec ich nie żyje, myśleli: «Być może, Józef będzie nas teraz prześladował i odpłaci nam za wszystkie krzywdy, które mu wyrządziliśmy!» Toteż kazali powiedzieć Józefowi: «Ojciec twój przed śmiercią polecił: Powiedzcie Józefowi tak: Racz przebaczyć swym braciom ich postępek i przewinienie, wyrządzili ci bowiem krzywdę. Teraz przeto daruj łaskawie winę nam, którzy czcimy Boga twojego ojca!» Józef rozpłakał się, gdy mu to powtórzono.",{"type":71,"lines":81},[82],"Wtedy bracia sami już poszli do Józefa i upadłszy przed nim, rzekli: «Jesteśmy twoimi niewolnikami». Lecz Józef powiedział do nich: «Nie bójcie się. Czyż ja jestem na miejscu Boga? Wy niegdyś knuliście zło przeciwko mnie, Bóg jednak zamierzył to jako dobro, żeby sprawić to, co jest dzisiaj, że przeżył wielki naród. Teraz więc nie bójcie się: będę żywił was i dzieci wasze». I tak ich pocieszał, przemawiając do nich serdecznie.",{"type":71,"lines":84},[85],"Józef mieszkał w Egipcie wraz z rodziną swego ojca. Dożył on stu dziesięciu lat i doczekał się prawnuków z Efraima. Również dzieci Makira, syna Manassesa, urodziły się na kolanach Józefa.",{"type":71,"lines":87},[88],"Wreszcie Józef rzekł do swych braci: «Gdy ja umrę, Bóg okaże wam swą łaskę i wyprowadzi was z tej ziemi do kraju, który poprzysiągł dać Abrahamowi, Izaakowi i Jakubowi». Po czym zobowiązał synów Izraela przysięgą, że spełnią takie polecenie: «Gdy Bóg okaże wam tę wielką swoją łaskę, zabierzcie stąd moje kości». Po czym Józef umarł, mając sto dziesięć lat. Zabalsamowano go i złożono do trumny w Egipcie.","Śmierć Jakuba i Józefa","ksiega-rodzaju\u002F49",{"kind":92,"intro":21,"label":93,"sigla":94,"blocks":95,"headline":105,"original":122,"book_path":152},"psalm","Psalm","Ps 105 (104), 1-2. 3-4. 6-7 (R.: por. Ps 69 [68], 33b)",[96,102,106,112,114,120],{"type":71,"lines":97},[98,99,100,101],"Sławcie Pana, wzywajcie Jego imienia, *","głoście Jego dzieła wśród narodów.","Śpiewajcie i grajcie Mu psalmy, *","rozgłaszajcie wszystkie Jego cuda.",{"type":103,"lines":104},"refrain",[105],"Ożyje serce szukających Boga",{"type":71,"lines":107},[108,109,110,111],"Szczyćcie się Jego świętym imieniem, *","niech się weseli serce szukających Pana.","Rozmyślajcie o Panu i Jego potędze, *","zawsze szukajcie Jego oblicza.",{"type":103,"lines":113},[105],{"type":71,"lines":115},[116,117,118,119],"Potomkowie Abrahama, słudzy Jego, *","synowie Jakuba, Jego wybrańcy.","On, Pan, jest naszym Bogiem, *","Jego wyroki obejmują świat cały.",{"type":103,"lines":121},[105],[123,128,133,138,143,148],{"n":124,"gap":19,"lines":125},1,[126,127],"Sławcie Pana, wzywajcie Jego imienia,","głoście dzieła Jego wśród narodów!",{"n":129,"gap":19,"lines":130},2,[131,132],"Śpiewajcie Mu i grajcie Mu,","rozpowiadajcie wszystkie Jego cuda!",{"n":134,"gap":19,"lines":135},3,[136,137],"Szczyćcie się Jego świętym imieniem;","niech się weseli serce szukających Pana!",{"n":139,"gap":19,"lines":140},4,[141,142],"Rozmyślajcie o Panu i Jego potędze,","szukajcie zawsze Jego oblicza!",{"n":144,"gap":145,"lines":146},6,true,[147,117],"potomstwo Abrahama, Jego słudzy,",{"n":149,"gap":19,"lines":150},7,[151,119],"On, Jahwe, jest naszym Bogiem:","ksiega-psalmow\u002F105",{"kind":154,"intro":21,"label":155,"sigla":156,"blocks":157,"headline":165,"book_path":21},"acclamation","Aklamacja","Por. 1 P 4, 14",[158,163],{"type":71,"lines":159},[160,161,162],"Błogosławieni jesteście, jeżeli złorzeczą wam","z powodu imienia Chrystusa,","albowiem Duch Boży na was spoczywa",{"type":103,"lines":164},[165],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"kind":167,"intro":168,"label":169,"sigla":170,"blocks":171,"headline":187,"book_path":188},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Mateusza","Ewangelia","Mt 10, 24-33",[172,175,178,181,184],{"type":71,"lines":173},[174],"Jezus powiedział do swoich apostołów:",{"type":71,"lines":176},[177],"«Uczeń nie przewyższa nauczyciela ani sługa swego pana. Wystarczy, jeśli uczeń będzie jak jego nauczyciel, a sługa – jak jego pan. Jeśli pana domu przezwali Belzebubem, to o ileż bardziej nazwą tak jego domowników.",{"type":71,"lines":179},[180],"Nie bójcie się więc ich! Nie ma bowiem nic skrytego, co by nie miało być wyjawione, ani nic tajemnego, o czym by się nie miano dowiedzieć. Co mówię wam w ciemności, powtarzajcie w świetle, a co słyszycie na ucho, rozgłaszajcie na dachach.",{"type":71,"lines":182},[183],"Nie bójcie się tych, którzy zabijają ciało, lecz duszy zabić nie mogą. Bójcie się raczej Tego, który duszę i ciało może zatracić w piekle. Czyż nie sprzedają dwóch wróbli za asa? A przecież bez woli Ojca waszego żaden z nich nie spadnie na ziemię. U was zaś policzone są nawet wszystkie włosy na głowie. Dlatego nie bójcie się: jesteście ważniejsi niż wiele wróbli.",{"type":71,"lines":185},[186],"Do każdego więc, kto się przyzna do Mnie przed ludźmi, przyznam się i Ja przed moim Ojcem, który jest w niebie. Lecz kto się Mnie zaprze przed ludźmi, tego zaprę się i Ja przed moim Ojcem, który jest w niebie».","Nie bójcie się ludzi","ewangelia-wg-sw-mateusza\u002F10",{"label":190,"readings":191},"Ze wspomnienia: Świętego Brunona Bonifacego z Kwerfurtu, Biskupa i Męczennika",[192,204,274,297,306],{"kind":65,"intro":193,"label":67,"sigla":194,"blocks":195,"headline":202,"book_path":203},"Czytanie z Księgi proroka Izajasza","Iz 52, 7-10",[196,199],{"type":71,"lines":197},[198],"O jak są pełne wdzięku na górach nogi zwiastuna radosnej nowiny, który ogłasza pokój, zwiastuje szczęście, który obwieszcza zbawienie, który mówi do Syjonu: «Twój Bóg zaczął królować».",{"type":71,"lines":200},[201],"Głos! Twoi strażnicy podnoszą głos, razem wznoszą okrzyki radosne, bo oglądają na własne oczy powrót Pana na Syjon. Zabrzmijcie radosnym śpiewem, wszystkie ruiny Jeruzalem! Bo Pan pocieszył swój lud, odkupił Jeruzalem. Pan obnażył już swe ramię święte na oczach wszystkich narodów; i wszystkie krańce ziemi zobaczą zbawienie naszego Boga.","Cała ziemia zobaczy zbawienie Boże","ksiega-izajasza\u002F52",{"kind":92,"intro":21,"label":93,"sigla":205,"blocks":206,"headline":215,"original":244,"book_path":273},"Ps 96 (95), 1-2. 3 i 6. 7-8. i 10ac (R.: por. 3)",[207,213,216,222,224,226,232,234,236,242],{"type":71,"lines":208},[209,210,211,212],"Śpiewajcie Panu pieśń nową *","śpiewaj Panu, ziemio cała.","śpiewajcie Panu, sławcie Jego imię, *","każdego dnia głoście Jego zbawienie.",{"type":103,"lines":214},[215],"Pośród narodów głoście chwałę Pana",{"type":71,"lines":217},[218,219,220,221],"Głoście Jego chwałę wśród wszystkich narodów,","rozgłaszajcie Jego cuda pośród wszystkich ludów.","Przed Nim kroczą majestat i piękno,","a potęga i blask w Jego przybytku.",{"type":103,"lines":223},[215],{"type":103,"lines":225},[215],{"type":71,"lines":227},[228,229,230,231],"Oddajcie Panu, rodziny narodów, *","oddajcie Panu chwałę i uznajcie Jego potęgę.","Oddajcie Panu chwałę należną Jego imieniu.","przynieście dary i wejdźcie na Jego dziedzińce.",{"type":103,"lines":233},[215],{"type":103,"lines":235},[215],{"type":71,"lines":237},[238,239,240,241],"Uwielbiajcie Pana w świętym przybytku;*","zadrżyj ziemio cała, przed Jego obliczem.","Głoście wśród ludów, że Pan jest królem,*","będzie sprawiedliwie sądził ludy.",{"type":103,"lines":243},[215],[245,249,253,257,260,264,269],{"n":124,"gap":19,"lines":246},[247,248],"Śpiewajcie Panu pieśń nową,","śpiewajcie Panu, wszystkie krainy!",{"n":129,"gap":19,"lines":250},[251,252],"Śpiewajcie Panu, błogosławcie Jego imię,","z dnia na dzień głoście Jego zbawienie!",{"n":134,"gap":19,"lines":254},[255,256],"Rozgłaszajcie Jego chwałę wśród narodów,","Jego cuda - wśród wszystkich ludów!",{"n":144,"gap":145,"lines":258},[220,259],"potęga i jasność w Jego przybytku.",{"n":149,"gap":19,"lines":261},[262,263],"Oddajcie Panu, rodziny narodów,","oddajcie Panu chwałę i [uznajcie] potęgę;",{"n":265,"gap":19,"lines":266},8,[267,268],"oddajcie Panu chwałę Jego imienia!","Nieście ofiary i wchodźcie do Jego przedsieni,",{"n":27,"gap":145,"lines":270},[271,272],"Mówcie wśród pogan: Pan jest królem.","ze słusznością wymierza ludom sprawiedliwość.","ksiega-psalmow\u002F96",{"kind":275,"intro":276,"label":277,"sigla":278,"blocks":279,"headline":295,"book_path":296},"second","Czytanie z Pierwszego listu świętego Pawła Apostoła do Tesaloniczan","2. czytanie","1 Tes 2, 2b-8",[280,283,286,289,292],{"type":71,"lines":281},[282],"Bracia:",{"type":71,"lines":284},[285],"Odważyliśmy się w Bogu naszym głosić wam Ewangelię Bożą pośród wielkiego utrapienia. Upominanie zaś nasze nie pochodzi z błędu ani z nieczystej pobudki, ani z podstępu, lecz jak przez Boga zostaliśmy uznani za godnych powierzenia nam Ewangelii, tak głosimy ją, aby się podobać nie ludziom, ale Bogu, który bada nasze serca.",{"type":71,"lines":287},[288],"Nigdy przecież nie posługiwaliśmy się pochlebstwem w mowie - jak wiecie - ani też nie kierowaliśmy się ukrytą chciwością, czego Bóg jest świadkiem, i nie szukaliśmy ludzkiej chwały ani pośród was, ani pośród innych.",{"type":71,"lines":290},[291],"A jako apostołowie Chrystusa mogliśmy być dla was ciężarem, my jednak stanęliśmy pośród was pełni skromności, jak matka troskliwie się opiekująca swoimi dziećmi.",{"type":71,"lines":293},[294],"Będąc tak pełni życzliwości dla was, chcieliśmy wam dać nie tylko Bożą Ewangelię, lecz nadto dusze nasze, tak bowiem staliście się nam drodzy.","Dać nie tylko naukę Bożą, lecz nadto dusze","pierwszy-list-do-tesaloniczan\u002F2",{"kind":154,"intro":21,"label":155,"sigla":298,"blocks":299,"headline":165,"book_path":21},"Por. J 15, 16",[300,304],{"type":71,"lines":301},[302,303],"Nie wy Mnie wybraliście, ale Ja was wybrałem,","abyście szli i owoc przynosili.",{"type":103,"lines":305},[165],{"kind":167,"intro":307,"label":169,"sigla":308,"blocks":309,"headline":328,"book_path":329},"Słowa Ewangelii według świętego Jana","J 15, 9-17",[310,313,316,319,322,325],{"type":71,"lines":311},[312],"Jezus powiedział do swoich uczniów:",{"type":71,"lines":314},[315],"«Jak Mnie umiłował Ojciec, tak i Ja was umiłowałem. Trwajcie w miłości mojej! Jeśli będziecie zachowywać moje przykazania, będziecie trwać w miłości mojej, tak jak Ja zachowałem przykazania Ojca mego i trwam w Jego miłości.",{"type":71,"lines":317},[318],"To wam powiedziałem, aby radość moja w was była i aby radość wasza była pełna.",{"type":71,"lines":320},[321],"To jest moje przykazanie, abyście się wzajemnie miłowali, tak jak Ja was umiłowałem. Nikt nie ma większej miłości od tej, gdy ktoś życie swoje oddaje za przyjaciół swoich.",{"type":71,"lines":323},[324],"Wy jesteście przyjaciółmi moimi, jeżeli czynicie to, co wam przykazuję. Już was nie nazywam sługami, bo sługa nie wie, co czyni jego pan, ale nazwałem was przyjaciółmi, albowiem oznajmiłem wam wszystko, co usłyszałem od Ojca mego.",{"type":71,"lines":326},[327],"Nie wy Mnie wybraliście, ale Ja was wybrałem i przeznaczyłem was na to, abyście szli i owoc przynosili, i by owoc wasz trwał – aby Ojciec dał wam wszystko, o cokolwiek Go poprosicie w imię moje. To wam przykazuję, abyście się wzajemnie miłowali».","Nie nazywam was sługami, ale nazwałem was przyjaciółmi","ewangelia-wg-sw-jana\u002F15","lekcjonarz",{"optional_memorials":332,"celebration_name":333,"rank":14,"liturgical_color":334,"season":6,"season_week":335,"sunday_cycle":336,"weekday_cycle":337},[],"Świętego Brunona Bonifacego z Kwerfurtu, Biskupa i Męczennika","RED",14,"C","I",[339,346,352,359,364,371,375],{"date":340,"season":6,"season_week":335,"weekday_label":341,"celebration_name":341,"celebration_rank":342,"liturgical_color":344,"optional_memorials":345},"2025-07-07","Poniedziałek XIV tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":343},"WEEKDAY","GREEN",[],{"date":347,"season":6,"season_week":335,"weekday_label":348,"celebration_name":349,"celebration_rank":350,"liturgical_color":15,"optional_memorials":351},"2025-07-08","Wtorek XIV tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Jana z Dukli, Prezbitera",{"category":14},[],{"date":353,"season":6,"season_week":335,"weekday_label":354,"celebration_name":354,"celebration_rank":355,"liturgical_color":344,"optional_memorials":356},"2025-07-09","Środa XIV tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":343},[357],{"name":358,"parish":19,"liturgical_color":334},"Świętych Męczenników Augustyna Zhao Rong, Prezbitera, i Towarzyszy",{"date":360,"season":6,"season_week":335,"weekday_label":361,"celebration_name":361,"celebration_rank":362,"liturgical_color":344,"optional_memorials":363},"2025-07-10","Czwartek XIV tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":343},[],{"date":365,"season":6,"season_week":335,"weekday_label":366,"celebration_name":367,"celebration_rank":368,"liturgical_color":15,"optional_memorials":370},"2025-07-11","Piątek XIV tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Benedykta z Nursji, Opata, Patrona Europy",{"category":369},"FEAST",[],{"date":59,"season":6,"season_week":335,"weekday_label":372,"celebration_name":333,"celebration_rank":373,"liturgical_color":334,"optional_memorials":374},"Sobota XIV tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":14},[],{"date":376,"season":6,"season_week":377,"weekday_label":378,"celebration_name":378,"celebration_rank":379,"liturgical_color":344,"optional_memorials":381},"2025-07-13",15,"XV Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":380},"SUNDAY",[]]