[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":22,"readings-2025-07-27":57,"readings-week-2025-07-21":241},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},89793,"2026-10-21","ORDINARY_TIME",29,"Środa XXIX tygodnia Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"ordinary_weekday","Dni powszednie Adwentu, Okresu Narodzenia, Wielkanocy i Okresu Zwykłego","14.00","WEEKDAY","GREEN","WEEKDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[],[23,32,42,49],{"slug":24,"title":25,"menu_label":25,"menu_order":26,"eyebrow":27,"subtitle":28,"lead":29,"layout":30,"cover_image":31},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":33,"title":34,"menu_label":35,"menu_order":36,"eyebrow":37,"subtitle":38,"lead":39,"layout":40,"cover_image":41},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":43,"title":44,"menu_label":44,"menu_order":45,"eyebrow":46,"subtitle":47,"lead":48,"layout":30,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":50,"title":51,"menu_label":52,"menu_order":53,"eyebrow":54,"subtitle":55,"lead":56,"layout":30,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":58,"sets":59,"celebration":20,"cycle":20,"from":233,"approximate":18,"liturgy":234},"2025-07-27",[60],{"label":20,"readings":61},[62,104,184,201,213],{"kind":63,"intro":64,"label":65,"sigla":66,"blocks":67,"headline":102,"book_path":103},"first","Czytanie z Księgi Rodzaju","1. czytanie","Rdz 18, 20-32",[68,72,75,78,81,84,87,90,93,96,99],{"type":69,"lines":70},"text",[71],"Bóg rzekł do Abrahama: «Głośno się rozlega skarga na Sodomę i Gomorę, bo występki ich mieszkańców są bardzo ciężkie. Chcę więc zstąpić i zobaczyć, czy postępują tak, jak głosi oskarżenie, które do Mnie doszło, czy nie; dowiem się».",{"type":69,"lines":73},[74],"Wtedy to dwaj mężowie odeszli w stronę Sodomy, a Abraham stał dalej przed Panem. Podszedłszy do Niego, Abraham rzekł: «Czy zamierzasz wygubić sprawiedliwych wespół z bezbożnymi? Może w tym mieście jest pięćdziesięciu sprawiedliwych; czy także zniszczysz to miasto i nie przebaczysz mu przez wzgląd na owych pięćdziesięciu sprawiedliwych, którzy w nim mieszkają? O, nie dopuść do tego, aby zginęli sprawiedliwi z bezbożnymi, aby stało się sprawiedliwemu to samo, co bezbożnemu! O, nie dopuść do tego! Czyż Ten, który jest sędzią nad całą ziemią, mógłby postąpić niesprawiedliwie?»",{"type":69,"lines":76},[77],"Pan odpowiedział: «Jeżeli znajdę w Sodomie pięćdziesięciu sprawiedliwych, przebaczę całemu miastu przez wzgląd na nich».",{"type":69,"lines":79},[80],"Rzekł znowu Abraham: «Pozwól, o Panie, że jeszcze ośmielę się mówić do Ciebie, choć jestem pyłem i prochem. Gdyby wśród tych pięćdziesięciu sprawiedliwych zabrakło pięciu, czy z braku tych pięciu zniszczysz całe miasto?»",{"type":69,"lines":82},[83],"Pan rzekł: «Nie zniszczę, jeśli znajdę tam czterdziestu pięciu».",{"type":69,"lines":85},[86],"Abraham znów odezwał się tymi słowami: «A może znalazłoby się tam czterdziestu?»",{"type":69,"lines":88},[89],"Pan rzekł: «Nie dokonam zniszczenia przez wzgląd na tych czterdziestu».",{"type":69,"lines":91},[92],"Wtedy Abraham powiedział: «Niech się nie gniewa Pan, jeśli rzeknę: może znalazłoby się tam trzydziestu?» A na to Pan: «Nie dokonam zniszczenia, jeśli znajdę tam trzydziestu».",{"type":69,"lines":94},[95],"Rzekł Abraham: «Pozwól, o Panie, że ośmielę się zapytać: gdyby znalazło się tam dwudziestu?»",{"type":69,"lines":97},[98],"Pan odpowiedział: «Nie zniszczę przez wzgląd na tych dwudziestu».",{"type":69,"lines":100},[101],"Na to Abraham: «Niech mój Pan się nie gniewa, jeśli raz jeszcze zapytam: gdyby znalazło się tam dziesięciu?» Odpowiedział Pan: «Nie zniszczę przez wzgląd na tych dziesięciu».","Abraham wstawia się za Sodomą","ksiega-rodzaju\u002F18",{"kind":105,"intro":20,"label":106,"sigla":107,"blocks":108,"headline":118,"original":144,"book_path":183},"psalm","Psalm","Ps 138 (137), 1b-2a. 2b-3. 6-7d. 7e-8 (R.: por. 3a)",[109,115,119,125,127,134,136,142],{"type":69,"lines":110},[111,112,113,114],"Będę Cię sławił, Panie, z całego serca, *","bo usłyszałeś słowa ust moich.","Będę śpiewał Ci psalm wobec aniołów, *","pokłon Ci oddam w Twoim świętym przybytku.",{"type":116,"lines":117},"refrain",[118],"Pan mnie wysłuchał, kiedy Go wzywałem",{"type":69,"lines":120},[121,122,123,124],"I będę sławił Twe imię za łaskę i wierność Twoją, *","bo ponad wszystko wywyższyłeś Twe imię i obietnicę.","Wysłuchałeś mnie, kiedy Cię wzywałem, *","pomnożyłeś moc mojej duszy.",{"type":116,"lines":126},[118],{"type":69,"lines":128},[129,130,131,132,133],"Zaprawdę, Pan jest wzniosły, †","patrzy łaskawie na pokornego, *","pyszałka zaś dostrzega z daleka.","Gdy chodzę wśród utrapienia, Ty podtrzymujesz me życie, *","wyciągasz swoją rękę przeciw gniewowi mych wrogów.",{"type":116,"lines":135},[118],{"type":69,"lines":137},[138,139,140,141],"Wybawia mnie Twoja prawica. *","Pan za mnie wszystkiego dokona.","Panie, Twa łaska trwa na wieki, *","nie porzucaj dzieła rąk swoich.",{"type":116,"lines":143},[118],[145,151,159,164,169,177],{"n":146,"gap":18,"lines":147},1,[148,149,150],"Będę Cię sławił, \u003CPanie>, z całego mego serca,","\u003Cbo usłyszałeś słowa ust moich>:","będę śpiewał Ci wobec aniołów.",{"n":152,"gap":18,"lines":153},2,[154,155,156,157,158],"Oddam Ci pokłon ku Twemu świętemu przybytkowi.","I będę dziękował Twemu imieniu","za łaskę Twoją i wierność,","bo wywyższyłeś ponad wszystko","Twoje imię i obietnicę.",{"n":160,"gap":18,"lines":161},3,[162,163],"Kiedym Cię wzywał, wysłuchałeś mnie,","pomnożyłeś siłę mej duszy.",{"n":165,"gap":166,"lines":167},6,true,[168,131],"Prawdziwie, Pan jest wzniosły i patrzy łaskawie na pokornego,",{"n":170,"gap":18,"lines":171},7,[172,173,174,175,176],"Gdy chodzę wśród utrapienia,","Ty zapewniasz mi życie,","wbrew gniewowi mych wrogów;","wyciągasz swą rękę,","Twoja prawica mnie wybawia.",{"n":178,"gap":18,"lines":179},8,[180,181,182],"Pan za mnie [wszystkiego] dokona.","Panie, na wieki trwa Twoja łaska,","nie porzucaj dzieła rąk Twoich!","ksiega-psalmow\u002F138",{"kind":185,"intro":186,"label":187,"sigla":188,"blocks":189,"headline":199,"book_path":200},"second","Czytanie z Listu Świętego Pawła Apostoła do Kolosan","2. czytanie","Kol 2, 12-14",[190,193,196],{"type":69,"lines":191},[192],"Bracia:",{"type":69,"lines":194},[195],"Z Chrystusem pogrzebani jesteście w chrzcie, w którym też razem zostaliście wskrzeszeni przez wiarę w moc Boga, który Go wskrzesił.",{"type":69,"lines":197},[198],"I was, umarłych na skutek występków i «nieobrzezania» waszego grzesznego ciała, razem z Nim przywrócił do życia. Darował nam wszystkie występki, skreślił zapis dłużny, przygniatający nas nakazami. To właśnie, co było naszym przeciwnikiem, usunął z drogi, przygwoździwszy do krzyża.","Chrzest udziałem w śmierci i zmartwychwstaniu Chrystusa","list-do-kolosan\u002F2",{"kind":202,"intro":20,"label":203,"sigla":204,"blocks":205,"headline":212,"book_path":20},"acclamation","Aklamacja","Por. Rz 8, 15bc",[206,210],{"type":69,"lines":207},[208,209],"Otrzymaliście Ducha przybrania za synów,","w którym wołamy: «Abba, Ojcze».",{"type":116,"lines":211},[212],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"kind":214,"intro":215,"label":216,"sigla":217,"blocks":218,"headline":231,"book_path":232},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Łukasza","Ewangelia","Łk 11, 1-13",[219,222,225,228],{"type":69,"lines":220},[221],"Jezus, przebywając w jakimś miejscu, modlił się, a kiedy skończył, rzekł jeden z uczniów do Niego: «Panie, naucz nas modlić się, tak jak i Jan nauczył swoich uczniów».",{"type":69,"lines":223},[224],"A On rzekł do nich: «Kiedy będziecie się modlić, mówcie: Ojcze, niech się święci Twoje imię; niech przyjdzie Twoje królestwo! Naszego chleba powszedniego dawaj nam na każdy dzień i przebacz nam nasze grzechy, bo i my przebaczamy każdemu, kto przeciw nam zawini; i nie dopuść, byśmy ulegli pokusie».",{"type":69,"lines":226},[227],"Dalej mówił do nich: «Ktoś z was, mając przyjaciela, pójdzie do niego o północy i powie mu: „Przyjacielu, pożycz mi trzy chleby, bo mój przyjaciel przybył do mnie z drogi, a nie mam co mu podać”. Lecz tamten odpowie z wewnątrz: „Nie naprzykrzaj mi się! Drzwi są już zamknięte i moje dzieci są ze mną w łóżku. Nie mogę wstać i dać tobie”. Powiadam wam: Chociażby nie wstał i nie dał z tego powodu, że jest jego przyjacielem, to z powodu jego natręctwa wstanie i da mu, ile potrzebuje.",{"type":69,"lines":229},[230],"I Ja wam powiadam: Proście, a będzie wam dane; szukajcie, a znajdziecie; kołaczcie, a zostanie wam otworzone. Każdy bowiem, kto prosi, otrzymuje; kto szuka, znajduje; a kołaczącemu zostanie otworzone. Jeżeli któregoś z was, ojców, syn poprosi o chleb, czy poda mu kamień? Albo o rybę, czy zamiast ryby poda mu węża? Lub też gdy prosi o jajko, czy poda mu skorpiona? Jeśli więc wy, choć źli jesteście, umiecie dawać dobre dary swoim dzieciom, to o ileż bardziej Ojciec z nieba udzieli Ducha Świętego tym, którzy Go proszą».","Chrystus uczy modlitwy","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F11","lekcjonarz",{"optional_memorials":235,"celebration_name":236,"rank":237,"liturgical_color":14,"season":6,"season_week":238,"sunday_cycle":239,"weekday_cycle":240},[],"XVII Niedziela Okresu Zwykłego","SUNDAY",17,"C","I",[242,251,258,264,271,278,284],{"date":243,"season":6,"season_week":244,"weekday_label":245,"celebration_name":245,"celebration_rank":246,"liturgical_color":14,"optional_memorials":247},"2025-07-21",16,"Poniedziałek XVI tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":13},[248],{"name":249,"parish":18,"liturgical_color":250},"Świętego Wawrzyńca z Brindisi, Prezbitera i Doktora Kościoła","WHITE",{"date":252,"season":6,"season_week":244,"weekday_label":253,"celebration_name":254,"celebration_rank":255,"liturgical_color":250,"optional_memorials":257},"2025-07-22","Wtorek XVI tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Marii Magdaleny",{"category":256},"FEAST",[],{"date":259,"season":6,"season_week":244,"weekday_label":260,"celebration_name":261,"celebration_rank":262,"liturgical_color":250,"optional_memorials":263},"2025-07-23","Środa XVI tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Brygidy, Zakonnicy, Patronki Europy",{"category":256},[],{"date":265,"season":6,"season_week":244,"weekday_label":266,"celebration_name":267,"celebration_rank":268,"liturgical_color":250,"optional_memorials":270},"2025-07-24","Czwartek XVI tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Kingi, Dziewicy",{"category":269},"MEMORIAL_OBLIGATORY",[],{"date":272,"season":6,"season_week":244,"weekday_label":273,"celebration_name":274,"celebration_rank":275,"liturgical_color":276,"optional_memorials":277},"2025-07-25","Piątek XVI tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Jakuba Starszego, Apostoła",{"category":256},"RED",[],{"date":279,"season":6,"season_week":244,"weekday_label":280,"celebration_name":281,"celebration_rank":282,"liturgical_color":250,"optional_memorials":283},"2025-07-26","Sobota XVI tygodnia Okresu Zwykłego","Świętych Joachima i Anny, Rodziców Najświętszej Maryi Panny",{"category":269},[],{"date":58,"season":6,"season_week":238,"weekday_label":236,"celebration_name":236,"celebration_rank":285,"liturgical_color":14,"optional_memorials":286},{"category":237},[]]