[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":22,"readings-2025-08-10":57,"readings-week-2025-08-04":244},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},89793,"2026-10-21","ORDINARY_TIME",29,"Środa XXIX tygodnia Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"ordinary_weekday","Dni powszednie Adwentu, Okresu Narodzenia, Wielkanocy i Okresu Zwykłego","14.00","WEEKDAY","GREEN","WEEKDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[],[23,32,42,49],{"slug":24,"title":25,"menu_label":25,"menu_order":26,"eyebrow":27,"subtitle":28,"lead":29,"layout":30,"cover_image":31},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":33,"title":34,"menu_label":35,"menu_order":36,"eyebrow":37,"subtitle":38,"lead":39,"layout":40,"cover_image":41},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":43,"title":44,"menu_label":44,"menu_order":45,"eyebrow":46,"subtitle":47,"lead":48,"layout":30,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":50,"title":51,"menu_label":52,"menu_order":53,"eyebrow":54,"subtitle":55,"lead":56,"layout":30,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":58,"sets":59,"celebration":20,"cycle":20,"from":237,"approximate":18,"liturgy":238},"2025-08-10",[60],{"label":20,"readings":61},[62,77,139,168,180,195,227],{"kind":63,"intro":64,"label":65,"sigla":66,"blocks":67,"headline":75,"book_path":76},"first","Czytanie z Księgi Mądrości","1. czytanie","Mdr 18, 6-9",[68,72],{"type":69,"lines":70},"text",[71],"Noc wyzwolenia oznajmiono wcześniej naszym ojcom, by nabrali otuchy, wiedząc dobrze, jakim przysięgom zawierzyli. I lud Twój wyczekiwał ocalenia sprawiedliwych, a zatraty wrogów. Czym bowiem pokarałeś przeciwników, tym wsławiłeś nas, powołanych.",{"type":69,"lines":73},[74],"Pobożni potomkowie dobrych składali w ukryciu ofiary i ustanowili zgodnie Boskie prawo, że jednakowo te same dobra i niebezpieczeństwa podejmą święci, i już zaczęli śpiewać hymny przodków.","Izraelici oczekują wyzwolenia","ksiega-madrosci\u002F18",{"kind":78,"intro":20,"label":79,"sigla":80,"blocks":81,"headline":91,"original":111,"book_path":138},"psalm","Psalm","Ps 33 (32), 1 i 12. 18-19. 20 i 22 (R.: por. 12)",[82,88,92,98,100,106,108],{"type":69,"lines":83},[84,85,86,87],"Sprawiedliwi, radośnie wołajcie na cześć Pana, *","prawym przystoi pieśń chwały.","Błogosławiony lud, którego Pan jest Bogiem, *","naród, który On wybrał na dziedzictwo dla siebie.",{"type":89,"lines":90},"refrain",[91],"Szczęśliwy naród wybrany przez Pana",{"type":69,"lines":93},[94,95,96,97],"Oczy Pana zwrócone na bogobojnych, *","na tych, którzy oczekują Jego łaski,","aby ocalił ich życie od śmierci *","i żywił ich w czasie głodu.",{"type":89,"lines":99},[91],{"type":69,"lines":101},[102,103,104,105],"Dusza nasza oczekuje Pana, *","On jest naszą pomocą i tarczą.","Panie, niech nas ogarnie Twoja łaska, *","według nadziei pokładanej w Tobie.",{"type":89,"lines":107},[91],{"type":89,"lines":109},[110],"Wersja dłuższa",[112,116,121,126,130,133],{"n":113,"gap":18,"lines":114},1,[115,85],"Sprawiedliwi, wołajcie radośnie na cześć Pana,",{"n":117,"gap":118,"lines":119},12,true,[120,87],"Szczęśliwy lud, którego Bogiem jest Pan -",{"n":122,"gap":118,"lines":123},18,[124,125],"Oto oczy Pana nad tymi, którzy się Go boją,","nad tymi, co ufają Jego łasce,",{"n":127,"gap":18,"lines":128},19,[129,97],"aby ocalił ich życie od śmierci",{"n":36,"gap":18,"lines":131},[132,103],"Dusza nasza wyczekuje Pana,",{"n":134,"gap":118,"lines":135},22,[136,137],"Niech nas ogarnie łaska Twoja Panie,","według ufności pokładanej w Tobie!","ksiega-psalmow\u002F33",{"kind":140,"intro":141,"label":142,"sigla":143,"blocks":144,"headline":166,"book_path":167},"second","Czytanie z Listu do Hebrajczyków","2. czytanie","Hbr 11, 1-2. 8-19",[145,148,151,154,157,160,163],{"type":69,"lines":146},[147],"Bracia:",{"type":69,"lines":149},[150],"Wiara jest poręką tych dóbr, których się spodziewamy, dowodem tych rzeczywistości, których nie widzimy. To dzięki niej przodkowie otrzymali świadectwo.",{"type":69,"lines":152},[153],"Dzięki wierze ten, którego nazwano Abrahamem, usłuchał wezwania, by wyruszyć do ziemi, którą miał objąć w posiadanie. Wyszedł, nie wiedząc, dokąd idzie. Dzięki wierze przywędrował do Ziemi Obiecanej, jako ziemi obcej, pod namiotami mieszkając z Izaakiem i Jakubem, współdziedzicami tej samej obietnicy. Oczekiwał bowiem miasta zbudowanego na silnych fundamentach, którego architektem i budowniczym jest sam Bóg.",{"type":69,"lines":155},[156],"Dzięki wierze także i sama Sara, mimo podeszłego wieku, otrzymała moc poczęcia. Uznała bowiem za godnego wiary Tego, który udzielił obietnicy. Przeto z człowieka jednego, i to już niemal obumarłego, powstało potomstwo tak liczne jak gwiazdy na niebie, jak niezliczone ziarnka piasku na wybrzeżu morza.",{"type":69,"lines":158},[159],"W wierze pomarli oni wszyscy, nie osiągnąwszy tego, co im przyrzeczono, lecz patrzyli na to z daleka i witali, uznawszy siebie za obcych i gości na tej ziemi. Ci bowiem, co tak mówią, wykazują, że szukają ojczyzny. Gdyby zaś tę wspominali, z której wyszli, znaleźliby sposobność powrotu do niej. Teraz zaś do lepszej dążą, to jest do niebieskiej. Dlatego Bóg nie wstydzi się być nazywanym ich Bogiem, gdyż przysposobił im miasto.",{"type":69,"lines":161},[162],"Dzięki wierze Abraham, wystawiony na próbę, ofiarował Izaaka, i to jedynego syna składał na ofiarę, on, który otrzymał obietnicę, któremu powiedziane było: «Z Izaaka będzie dla ciebie potomstwo».",{"type":69,"lines":164},[165],"Pomyślał bowiem, iż Bóg mocen jest wskrzesić także umarłych, i dlatego odzyskał go, na podobieństwo śmierci i zmartwychwstania Chrystusa.","Wielkość wiary","list-do-hebrajczykow\u002F11",{"kind":140,"intro":141,"label":142,"sigla":169,"blocks":170,"variant":179,"headline":20,"book_path":20},"Hbr 11, 1-2. 8-12",[171,173,175,177],{"type":69,"lines":172},[147],{"type":69,"lines":174},[150],{"type":69,"lines":176},[153],{"type":69,"lines":178},[156],"Wersja krótsza",{"kind":181,"intro":20,"label":182,"sigla":183,"blocks":184,"headline":192,"book_path":20},"acclamation","Aklamacja","Por. Mt 24, 42a. 44",[185,190,193],{"type":69,"lines":186},[187,188,189],"Czuwajcie i bądźcie gotowi,","bo o godzinie, której się nie domyślacie,","Syn Człowieczy przyjdzie.",{"type":89,"lines":191},[192],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"type":89,"lines":194},[110],{"kind":196,"intro":197,"label":198,"sigla":199,"blocks":200,"headline":225,"book_path":226},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Łukasza","Ewangelia","Łk 12, 32-48",[201,204,207,210,213,216,219,222],{"type":69,"lines":202},[203],"Jezus powiedział do swoich uczniów:",{"type":69,"lines":205},[206],"«Nie bój się, mała trzódko, gdyż spodobało się Ojcu waszemu dać wam królestwo.",{"type":69,"lines":208},[209],"Sprzedajcie wasze mienie i dajcie jałmużnę. Sprawcie sobie trzosy, które nie niszczeją, skarb niewyczerpany w niebie, gdzie złodziej się nie dostaje ani mól nie niszczy. Bo gdzie jest skarb wasz, tam będzie i serce wasze.",{"type":69,"lines":211},[212],"Niech będą przepasane biodra wasze i zapalone pochodnie. A wy bądźcie podobni do ludzi oczekujących swego pana, kiedy z uczty weselnej powróci, aby mu zaraz otworzyć, gdy nadejdzie i zakołacze. Szczęśliwi owi słudzy, których pan zastanie czuwających, gdy nadejdzie. Zaprawdę, powiadam wam: Przepasze się i każe im zasiąść do stołu, a obchodząc, będzie im usługiwał. Czy o drugiej, czy o trzeciej straży przyjdzie, szczęśliwi oni, gdy ich tak zastanie.",{"type":69,"lines":214},[215],"A to rozumiejcie, że gdyby gospodarz wiedział, o której godzinie przyjść ma złodziej, nie pozwoliłby włamać się do swego domu. Wy też bądźcie gotowi, gdyż o godzinie, której się nie domyślacie, Syn Człowieczy przyjdzie».",{"type":69,"lines":217},[218],"Wtedy Piotr zapytał: «Panie, czy do nas mówisz tę przypowieść, czy też do wszystkich?»",{"type":69,"lines":220},[221],"Pan odpowiedział: «Któż jest owym rządcą wiernym i roztropnym, którego pan ustanowi nad swoją służbą, żeby rozdawał jej żywność we właściwej porze? Szczęśliwy ten sługa, którego pan, powróciwszy, zastanie przy tej czynności. Prawdziwie powiadam wam: Postawi go nad całym swoim mieniem. Lecz jeśli sługa ów powie sobie w sercu: Mój pan się ociąga z powrotem, i zacznie bić sługi i służące, a przy tym jeść, pić i upijać się, to nadejdzie pan tego sługi w dniu, kiedy się nie spodziewa, i o godzinie, której nie zna; surowo go ukarze i wyznaczy mu miejsce z niewiernymi.",{"type":69,"lines":223},[224],"Ów sługa, który poznał wolę swego pana, a nic nie przygotował i nie uczynił zgodnie z jego wolą, otrzyma wielką chłostę. Ten zaś, który nie poznał jego woli, a uczynił coś godnego kary, otrzyma małą chłostę. Komu wiele dano, od tego wiele wymagać się będzie; a komu wiele powierzono, tym więcej od niego żądać będą».","Gotowość na przyjście Pana","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F12",{"kind":196,"intro":197,"label":198,"sigla":228,"blocks":229,"variant":179,"headline":20,"book_path":20},"Łk 12, 35-40",[230,232,235],{"type":69,"lines":231},[203],{"type":69,"lines":233},[234],"«Niech będą przepasane biodra wasze i zapalone pochodnie. A wy bądźcie podobni do ludzi oczekujących swego pana, kiedy z uczty weselnej powróci, aby mu zaraz otworzyć, gdy nadejdzie i zakołacze. Szczęśliwi owi słudzy, których pan zastanie czuwających, gdy nadejdzie. Zaprawdę, powiadam wam: Przepasze się i każe im zasiąść do stołu, a obchodząc, będzie im usługiwał. Czy o drugiej, czy o trzeciej straży przyjdzie, szczęśliwi oni, gdy ich tak zastanie.",{"type":69,"lines":236},[215],"lekcjonarz",{"optional_memorials":239,"celebration_name":240,"rank":241,"liturgical_color":14,"season":6,"season_week":127,"sunday_cycle":242,"weekday_cycle":243},[],"XIX Niedziela Okresu Zwykłego","SUNDAY","C","I",[245,253,260,267,277,283,289],{"date":246,"season":6,"season_week":122,"weekday_label":247,"celebration_name":248,"celebration_rank":249,"liturgical_color":251,"optional_memorials":252},"2025-08-04","Poniedziałek XVIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Jana Marii Vianneya, Prezbitera",{"category":250},"MEMORIAL_OBLIGATORY","WHITE",[],{"date":254,"season":6,"season_week":122,"weekday_label":255,"celebration_name":255,"celebration_rank":256,"liturgical_color":14,"optional_memorials":257},"2025-08-05","Wtorek XVIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":13},[258],{"name":259,"parish":18,"liturgical_color":251},"Rocznica Poświęcenia Bazyliki Santa Maria Maggiore",{"date":261,"season":6,"season_week":122,"weekday_label":262,"celebration_name":263,"celebration_rank":264,"liturgical_color":251,"optional_memorials":266},"2025-08-06","Środa XVIII tygodnia Okresu Zwykłego","Przemienienie Pańskie",{"category":265},"FEAST",[],{"date":268,"season":6,"season_week":122,"weekday_label":269,"celebration_name":269,"celebration_rank":270,"liturgical_color":14,"optional_memorials":271},"2025-08-07","Czwartek XVIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":13},[272,274],{"name":273,"parish":18,"liturgical_color":251},"Świętego Kajetana, Prezbitera",{"name":275,"parish":18,"liturgical_color":276},"Świętych Męczenników Sykstusa II, Papieża, i Towarzyszy","RED",{"date":278,"season":6,"season_week":122,"weekday_label":279,"celebration_name":280,"celebration_rank":281,"liturgical_color":251,"optional_memorials":282},"2025-08-08","Piątek XVIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Dominika, Prezbitera",{"category":250},[],{"date":284,"season":6,"season_week":122,"weekday_label":285,"celebration_name":286,"celebration_rank":287,"liturgical_color":276,"optional_memorials":288},"2025-08-09","Sobota XVIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Teresy Benedykty od Krzyża (Edyty Stein), Dziewicy i Męczennicy, Patronki Europy",{"category":265},[],{"date":58,"season":6,"season_week":127,"weekday_label":240,"celebration_name":240,"celebration_rank":290,"liturgical_color":14,"optional_memorials":291},{"category":241},[]]