[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":22,"readings-2025-08-11":57,"readings-week-2025-08-11":160},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},89793,"2026-10-21","ORDINARY_TIME",29,"Środa XXIX tygodnia Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"ordinary_weekday","Dni powszednie Adwentu, Okresu Narodzenia, Wielkanocy i Okresu Zwykłego","14.00","WEEKDAY","GREEN","WEEKDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[],[23,32,42,49],{"slug":24,"title":25,"menu_label":25,"menu_order":26,"eyebrow":27,"subtitle":28,"lead":29,"layout":30,"cover_image":31},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":33,"title":34,"menu_label":35,"menu_order":36,"eyebrow":37,"subtitle":38,"lead":39,"layout":40,"cover_image":41},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":43,"title":44,"menu_label":44,"menu_order":45,"eyebrow":46,"subtitle":47,"lead":48,"layout":30,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":50,"title":51,"menu_label":52,"menu_order":53,"eyebrow":54,"subtitle":55,"lead":56,"layout":30,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":58,"sets":59,"celebration":20,"cycle":20,"from":151,"approximate":18,"liturgy":152},"2025-08-11",[60],{"label":20,"readings":61},[62,86,119,131],{"kind":63,"intro":64,"label":65,"sigla":66,"blocks":67,"headline":84,"book_path":85},"first","Czytanie z Księgi Powtórzonego Prawa","1. czytanie","Pwt 10, 12-22",[68,72,75,78,81],{"type":69,"lines":70},"text",[71],"Mojżesz powiedział do ludu:",{"type":69,"lines":73},[74],"«A teraz, Izraelu, czego żąda od ciebie Pan, Bóg twój? Tylko tego, byś się bał Pana, Boga swojego, chodził wszystkimi Jego drogami, miłował Go, służył Panu, Bogu twemu, z całego swojego serca i z całej swej duszy, strzegł poleceń Pana i Jego praw, które ja ci podaję dzisiaj dla twego dobra.",{"type":69,"lines":76},[77],"Do Pana, Boga twojego, należą niebiosa, niebiosa najwyższe, ziemia i wszystko, co jest na niej. Tylko do twoich przodków skłonił się Pan z miłością; spośród wszystkich narodów wybrał ich potomstwo, czyli was, jak jest dzisiaj.",{"type":69,"lines":79},[80],"Dokonajcie więc obrzezania waszych serc, nie bądźcie nadal ludem o twardym karku, albowiem Pan, Bóg wasz, jest Bogiem nad bogami i Panem nad panami, Bogiem wielkim, potężnym i straszliwym, który nie ma względu na osoby i nie przyjmuje podarków. On wymierza sprawiedliwość sierotom i wdowom, miłuje cudzoziemca, udzielając mu chleba i odzienia. Wy także miłujcie przybysza, bo sami byliście przybyszami w ziemi egipskiej.",{"type":69,"lines":82},[83],"Bójcie się Pana, Boga swego, Jemu się oddajcie, służcie Mu i na Jego imię przysięgajcie. On waszą chwałą, On waszym Bogiem, On dla was uczynił te rzeczy straszliwe, które widziały wasze oczy. W liczbie siedemdziesięciu osób zstąpili przodkowie wasi do Egiptu, a teraz Pan, Bóg wasz, uczynił was licznymi jak gwiazdy na niebie».","Obowiązki wobec Boga","ksiega-powtorzonego-prawa\u002F10",{"kind":87,"intro":20,"label":88,"sigla":89,"blocks":90,"headline":118,"book_path":20},"psalm","Psalm","Ps 147B, 12-13. 14-15. 19-20 (R.: por. 12a)",[91,97,102,108,110,116],{"type":69,"lines":92},[93,94,95,96],"Chwal, Jeruzalem, Pana, *","wysławiaj twego Boga, Syjonie!","Umacnia bowiem zawory bram twoich *","i błogosławi synom twoim w tobie.",{"type":98,"lines":99},"refrain",[100,101],"Kościele święty, chwal swojego Pana","Albo: Alleluja",{"type":69,"lines":103},[104,105,106,107],"Zapewnia pokój twoim granicom *","i wyborną pszenicą ciebie darzy.","Zsyła na ziemię swoje polecenia, *","a szybko mknie Jego słowo.",{"type":98,"lines":109},[100,101],{"type":69,"lines":111},[112,113,114,115],"Oznajmił swoje słowo Jakubowi, *","Izraelowi ustawy swe i wyroki.","Nie uczynił tego dla innych narodów, *","nie oznajmił im swoich wyroków.",{"type":98,"lines":117},[100,101],"Kościele święty, chwal swojego Pana Albo: Alleluja",{"kind":120,"intro":20,"label":121,"sigla":122,"blocks":123,"headline":130,"book_path":20},"acclamation","Aklamacja","Por. 2 Tes 2, 14",[124,128],{"type":69,"lines":125},[126,127],"Bóg wezwał nas przez Ewangelię,","abyśmy dostąpili chwały Pana naszego, Jezusa Chrystusa.",{"type":98,"lines":129},[130],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"kind":132,"intro":133,"label":134,"sigla":135,"blocks":136,"headline":149,"book_path":150},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Mateusza","Ewangelia","Mt 17, 22-27",[137,140,143,146],{"type":69,"lines":138},[139],"Gdy Jezus przebywał w Galilei z uczniami, rzekł do nich: «Syn Człowieczy będzie wydany w ręce ludzi. Oni zabiją Go, ale trzeciego dnia zmartwychwstanie». I bardzo się zasmucili.",{"type":69,"lines":141},[142],"Gdy przyszli do Kafarnaum, przystąpili do Piotra poborcy didrachmy z zapytaniem: «Wasz Nauczyciel nie płaci didrachmy?» Odpowiedział: «Tak».",{"type":69,"lines":144},[145],"Gdy wszedł do domu, Jezus uprzedził go, mówiąc: «Szymonie, jak ci się zdaje: Od kogo królowie ziemscy pobierają daniny lub podatki? Od synów swoich czy od obcych?»",{"type":69,"lines":147},[148],"Gdy Piotr powiedział: «Od obcych», Jezus mu rzekł: «A zatem synowie są wolni. Żebyśmy jednak nie dali im powodu do zgorszenia, idź nad jezioro i zarzuć wędkę. Weź pierwszą złowioną rybę, a gdy otworzysz jej pyszczek, znajdziesz statera. Weź go i daj im za Mnie i za siebie».","Podatek na świątynię","ewangelia-wg-sw-mateusza\u002F17","lekcjonarz",{"optional_memorials":153,"celebration_name":154,"rank":155,"liturgical_color":156,"season":6,"season_week":157,"sunday_cycle":158,"weekday_cycle":159},[],"Świętej Klary, Dziewicy","MEMORIAL_OBLIGATORY","WHITE",19,"C","I",[161,165,172,180,186,193,200],{"date":58,"season":6,"season_week":157,"weekday_label":162,"celebration_name":154,"celebration_rank":163,"liturgical_color":156,"optional_memorials":164},"Poniedziałek XIX tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":155},[],{"date":166,"season":6,"season_week":157,"weekday_label":167,"celebration_name":167,"celebration_rank":168,"liturgical_color":14,"optional_memorials":169},"2025-08-12","Wtorek XIX tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":13},[170],{"name":171,"parish":18,"liturgical_color":156},"Świętej Joanny Franciszki de Chantal",{"date":173,"season":6,"season_week":157,"weekday_label":174,"celebration_name":174,"celebration_rank":175,"liturgical_color":14,"optional_memorials":176},"2025-08-13","Środa XIX tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":13},[177],{"name":178,"parish":18,"liturgical_color":179},"Świętych Pontiana, Papieża, i Hipolita, Prezbitera, Męczenników","RED",{"date":181,"season":6,"season_week":157,"weekday_label":182,"celebration_name":183,"celebration_rank":184,"liturgical_color":179,"optional_memorials":185},"2025-08-14","Czwartek XIX tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Maksymiliana Marii Kolbego, Prezbitera i Męczennika",{"category":155},[],{"date":187,"season":6,"season_week":157,"weekday_label":188,"celebration_name":189,"celebration_rank":190,"liturgical_color":156,"optional_memorials":192},"2025-08-15","Piątek XIX tygodnia Okresu Zwykłego","Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny",{"category":191},"SOLEMNITY",[],{"date":194,"season":6,"season_week":157,"weekday_label":195,"celebration_name":195,"celebration_rank":196,"liturgical_color":14,"optional_memorials":197},"2025-08-16","Sobota XIX tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":13},[198],{"name":199,"parish":18,"liturgical_color":156},"Świętego Stefana Węgierskiego",{"date":201,"season":6,"season_week":36,"weekday_label":202,"celebration_name":202,"celebration_rank":203,"liturgical_color":14,"optional_memorials":205},"2025-08-17","XX Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":204},"SUNDAY",[]]