[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":22,"readings-2025-08-19":57,"readings-week-2025-08-18":201},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},89793,"2026-10-21","ORDINARY_TIME",29,"Środa XXIX tygodnia Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"ordinary_weekday","Dni powszednie Adwentu, Okresu Narodzenia, Wielkanocy i Okresu Zwykłego","14.00","WEEKDAY","GREEN","WEEKDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[],[23,32,42,49],{"slug":24,"title":25,"menu_label":25,"menu_order":26,"eyebrow":27,"subtitle":28,"lead":29,"layout":30,"cover_image":31},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":33,"title":34,"menu_label":35,"menu_order":36,"eyebrow":37,"subtitle":38,"lead":39,"layout":40,"cover_image":41},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":43,"title":44,"menu_label":44,"menu_order":45,"eyebrow":46,"subtitle":47,"lead":48,"layout":30,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":50,"title":51,"menu_label":52,"menu_order":53,"eyebrow":54,"subtitle":55,"lead":56,"layout":30,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":58,"sets":59,"celebration":20,"cycle":20,"from":192,"approximate":18,"liturgy":193},"2025-08-19",[60],{"label":20,"readings":61},[62,95,154,166],{"kind":63,"intro":64,"label":65,"sigla":66,"blocks":67,"headline":93,"book_path":94},"first","Czytanie z Księgi Sędziów","1. czytanie","Sdz 6, 11-24a",[68,72,75,78,81,84,87,90],{"type":69,"lines":70},"text",[71],"Oto przyszedł Anioł Pański i usiadł pod terebintem w Ofra, które należało do Joasza z rodu Abiezera. Gedeon, syn jego, młócił zboże w tłoczni, aby je ukryć przed Madianitami. I ukazał mu się Anioł Pański. «Pan jest z tobą – rzekł mu – dzielny wojowniku!»",{"type":69,"lines":73},[74],"Odpowiedział mu Gedeon: «Wybacz, Panie mój! Jeżeli Pan jest z nami, skąd pochodzi to wszystko, co się nam przydarza? Gdzie są te wszystkie dziwy, o których opowiadają nam ojcowie nasi, mówiąc: „Czyż Pan nie wywiódł nas z Egiptu?” A oto teraz Pan nas opuścił i oddał nas w ręce Madianitów».",{"type":69,"lines":76},[77],"Pan zaś zwrócił się ku niemu i rzekł do niego: «Idź z tą siłą, jaką posiadasz, i wybaw Izraela z rąk Madianitów. Czyż nie Ja ciebie posyłam?»",{"type":69,"lines":79},[80],"«Wybacz, Panie mój! – odpowiedział Mu – jakże wybawię Izraela? Ród mój jest najbiedniejszy w pokoleniu Manassesa, a ja jestem ostatni w domu mego ojca».",{"type":69,"lines":82},[83],"Pan mu odpowiedział: «Ponieważ Ja będę z tobą, pobijesz Madianitów, jakby to był jeden mąż». Odrzekł Mu na to: «Jeżeli darzysz mnie życzliwością, daj mi jakiś znak, że to Ty mówisz ze mną. Nie oddalaj się stąd, proszę Cię, aż wrócę do Ciebie. Przyniosę moją ofiarę i położę ją przed Tobą». A On na to: «Poczekam tu, aż wrócisz».",{"type":69,"lines":85},[86],"Gedeon, oddaliwszy się, przygotował koźlę ze stada, a z jednej efy mąki przaśne chleby. Włożył mięso do kosza, a polewkę wlał do garnuszka i przyniósł to do Niego pod terebint i ofiarował. Wówczas rzekł do niego Anioł Pański: «Weź mięso i chleby przaśne, połóż je na tej skale, a polewkę rozlej». Tak uczynił. Wówczas Anioł Pański wyciągnął koniec laski, którą trzymał w ręku, dotknął nią mięsa i chlebów przaśnych, i wydobył się ogień ze skały. Strawił on mięso i chleby przaśne. Potem zniknął Anioł Pański sprzed jego oczu.",{"type":69,"lines":88},[89],"Zrozumiał Gedeon, że to był Anioł Pański, i rzekł: «Ach, Panie, Panie mój! Oto Anioła Pańskiego widziałem twarzą w twarz!» Rzekł do niego Pan: «Pokój z tobą! Nie bój się niczego! Nie umrzesz».",{"type":69,"lines":91},[92],"Gedeon zbudował tam ołtarz dla Pana i nazwał go „Pan jest pokojem”.","Powołanie Gedeona","ksiega-sedziow\u002F6",{"kind":96,"intro":20,"label":97,"sigla":98,"blocks":99,"headline":109,"original":126,"book_path":153},"psalm","Psalm","Ps 85 (84), 9. 11-12. 13-14 (R.: por. 9)",[100,106,110,116,118,124],{"type":69,"lines":101},[102,103,104,105],"Będę słuchał tego, *","co Pan Bóg mówi:","oto ogłasza pokój ludowi i swoim wyznawcom, *","którzy się zwracają ku Niemu swym sercem.",{"type":107,"lines":108},"refrain",[109],"Pan głosi pokój swojemu ludowi",{"type":69,"lines":111},[112,113,114,115],"Łaska i wierność spotkają się z sobą, *","ucałują się sprawiedliwość i pokój.","Wierność z ziemi wyrośnie, *","a sprawiedliwość spojrzy z nieba.",{"type":107,"lines":117},[109],{"type":69,"lines":119},[120,121,122,123],"Pan sam szczęściem obdarzy, *","a nasza ziemia wyda swój owoc.","Sprawiedliwość będzie kroczyć przed Nim, *","a śladami Jego kroków zbawienie.",{"type":107,"lines":125},[109],[127,134,139,144,148],{"n":128,"gap":18,"lines":129},9,[130,131,132,133],"Chciałbym słuchać tego, co mówi Pan Bóg:","oto ogłasza pokój","ludowi swemu i świętym swoim;","niech się nie stają znów nierozsądni.",{"n":135,"gap":136,"lines":137},11,true,[138,113],"Łaskawość i wierność spotkają się z sobą,",{"n":140,"gap":18,"lines":141},12,[142,143],"Wierność z ziemi wyrośnie,","a sprawiedliwość wychyli się z nieba.",{"n":145,"gap":18,"lines":146},13,[147,121],"Pan sam obdarzy szczęściem",{"n":149,"gap":18,"lines":150},14,[151,152],"Sprawiedliwość pójdzie przed Nim,","po śladach Jego kroków - zbawienie.","ksiega-psalmow\u002F85",{"kind":155,"intro":20,"label":156,"sigla":157,"blocks":158,"headline":165,"book_path":20},"acclamation","Aklamacja","Por. 2 Kor 8, 9",[159,163],{"type":69,"lines":160},[161,162],"Jezus Chrystus, będąc bogatym, dla was stał się ubogim,","aby was ubóstwem swoim ubogacić.",{"type":107,"lines":164},[165],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"kind":167,"intro":168,"label":169,"sigla":170,"blocks":171,"headline":190,"book_path":191},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Mateusza","Ewangelia","Mt 19, 23-30",[172,175,178,181,184,187],{"type":69,"lines":173},[174],"Jezus powiedział do swoich uczniów: «Zaprawdę, powiadam wam: Bogatemu trudno będzie wejść do królestwa niebieskiego. Jeszcze raz wam powiadam: Łatwiej jest wielbłądowi przejść przez ucho igielne, niż bogatemu wejść do królestwa niebieskiego».",{"type":69,"lines":176},[177],"Gdy uczniowie to usłyszeli, bardzo się przerazili i pytali: «Któż więc może być zbawiony?»",{"type":69,"lines":179},[180],"Jezus spojrzał na nich i rzekł: «U ludzi to niemożliwe, lecz u Boga wszystko jest możliwe».",{"type":69,"lines":182},[183],"Wtedy Piotr rzekł do Niego: «Oto my opuściliśmy wszystko i poszliśmy za Tobą, cóż więc otrzymamy?»",{"type":69,"lines":185},[186],"Jezus zaś rzekł do nich: «Zaprawdę, powiadam wam: Przy odrodzeniu, gdy Syn Człowieczy zasiądzie na swym tronie chwały, wy, którzy poszliście za Mną, zasiądziecie również na dwunastu tronach, aby sądzić dwanaście szczepów Izraela. I każdy, kto dla mego imienia opuści dom, braci, siostry, ojca, matkę, dzieci lub pole, stokroć tyle otrzyma i życie wieczne posiądzie na własność.",{"type":69,"lines":188},[189],"Wielu zaś pierwszych będzie ostatnimi, a ostatnich pierwszymi».","Nagroda za wyrzeczenie podjęte dla Chrystusa","ewangelia-wg-sw-mateusza\u002F19","lekcjonarz",{"optional_memorials":194,"celebration_name":198,"rank":13,"liturgical_color":14,"season":6,"season_week":36,"sunday_cycle":199,"weekday_cycle":200},[195],{"name":196,"liturgical_color":197,"parish":18},"Świętego Jana Eudes, Prezbitera","WHITE","Wtorek XX tygodnia Okresu Zwykłego","C","I",[202,207,211,218,224,230,237],{"date":203,"season":6,"season_week":36,"weekday_label":204,"celebration_name":204,"celebration_rank":205,"liturgical_color":14,"optional_memorials":206},"2025-08-18","Poniedziałek XX tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":13},[],{"date":58,"season":6,"season_week":36,"weekday_label":198,"celebration_name":198,"celebration_rank":208,"liturgical_color":14,"optional_memorials":209},{"category":13},[210],{"name":196,"parish":18,"liturgical_color":197},{"date":212,"season":6,"season_week":36,"weekday_label":213,"celebration_name":214,"celebration_rank":215,"liturgical_color":197,"optional_memorials":217},"2025-08-20","Środa XX tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Bernarda, Opata i Doktora Kościoła",{"category":216},"MEMORIAL_OBLIGATORY",[],{"date":219,"season":6,"season_week":36,"weekday_label":220,"celebration_name":221,"celebration_rank":222,"liturgical_color":197,"optional_memorials":223},"2025-08-21","Czwartek XX tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Piusa X, Papieża",{"category":216},[],{"date":225,"season":6,"season_week":36,"weekday_label":226,"celebration_name":227,"celebration_rank":228,"liturgical_color":197,"optional_memorials":229},"2025-08-22","Piątek XX tygodnia Okresu Zwykłego","Najświętszej Maryi Panny Królowej",{"category":216},[],{"date":231,"season":6,"season_week":36,"weekday_label":232,"celebration_name":232,"celebration_rank":233,"liturgical_color":14,"optional_memorials":234},"2025-08-23","Sobota XX tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":13},[235],{"name":236,"parish":18,"liturgical_color":197},"Świętej Róży z Limy, Dziewicy",{"date":238,"season":6,"season_week":239,"weekday_label":240,"celebration_name":240,"celebration_rank":241,"liturgical_color":14,"optional_memorials":243},"2025-08-24",21,"XXI Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":242},"SUNDAY",[]]