[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":22,"readings-2025-09-21":57,"readings-week-2025-09-15":232},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},89793,"2026-10-21","ORDINARY_TIME",29,"Środa XXIX tygodnia Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"ordinary_weekday","Dni powszednie Adwentu, Okresu Narodzenia, Wielkanocy i Okresu Zwykłego","14.00","WEEKDAY","GREEN","WEEKDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[],[23,32,42,49],{"slug":24,"title":25,"menu_label":25,"menu_order":26,"eyebrow":27,"subtitle":28,"lead":29,"layout":30,"cover_image":31},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":33,"title":34,"menu_label":35,"menu_order":36,"eyebrow":37,"subtitle":38,"lead":39,"layout":40,"cover_image":41},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":43,"title":44,"menu_label":44,"menu_order":45,"eyebrow":46,"subtitle":47,"lead":48,"layout":30,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":50,"title":51,"menu_label":52,"menu_order":53,"eyebrow":54,"subtitle":55,"lead":56,"layout":30,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":58,"sets":59,"celebration":20,"cycle":20,"from":224,"approximate":18,"liturgy":225},"2025-09-21",[60],{"label":20,"readings":61},[62,77,149,166,181,210],{"kind":63,"intro":64,"label":65,"sigla":66,"blocks":67,"headline":75,"book_path":76},"first","Czytanie z Księgi proroka Amosa","1. czytanie","Am 8, 4-7",[68,72],{"type":69,"lines":70},"text",[71],"Słuchajcie tego wy, którzy gnębicie ubogiego, a bezrolnego pozostawiacie bez pracy, którzy mówicie: «Kiedyż minie nów księżyca, byśmy mogli sprzedawać zboże, i kiedy szabat, byśmy mogli otworzyć spichlerz? A będziemy zmniejszać efę, powiększać sykl i wagę podstępnie fałszować. Będziemy kupować biednego za srebro, a ubogiego za parę sandałów, i plewy pszeniczne będziemy sprzedawać».",{"type":69,"lines":73},[74],"Poprzysiągł Pan na dumę Jakuba: «Nie zapomnę nigdy wszystkich ich uczynków».","Bóg ukarze gnębicieli ubogich","ksiega-amosa\u002F8",{"kind":78,"intro":20,"label":79,"sigla":80,"blocks":81,"headline":110,"original":111,"book_path":148},"psalm","Psalm","Ps 113 (112), 1b-2. 4-6. 7-8 (R.: por. 1b i 7b)",[82,88,93,100,102,108],{"type":69,"lines":83},[84,85,86,87],"Chwalcie, słudzy Pańscy, *","chwalcie imię Pana.","Niech imię Pana będzie błogosławione *","teraz i na wieki.",{"type":89,"lines":90},"refrain",[91,92],"Pana pochwalcie, On dźwiga biednego","Albo: Alleluja",{"type":69,"lines":94},[95,96,97,98,99],"Pan jest wywyższony ponad wszystkie ludy, *","ponad niebiosa sięga Jego chwała.","Kto jest jak nasz Pan Bóg, †","który mieszka w górze *","i w dół spogląda na niebo i na ziemię?",{"type":89,"lines":101},[91,92],{"type":69,"lines":103},[104,105,106,107],"Podnosi z prochu nędzarza *","i dźwiga z gnoju ubogiego,","by go posadzić wśród książąt, *","wśród książąt swojego ludu.",{"type":89,"lines":109},[91,92],"Pana pochwalcie, On dźwiga biednego Albo: Alleluja",[112,117,122,128,133,138,143],{"n":113,"gap":18,"lines":114},1,[115,116],"Chwalcie, słudzy Pańscy,","chwalcie imię Pana:",{"n":118,"gap":18,"lines":119},2,[120,121],"Niech imię Pańskie będzie błogosławione","odtąd i aż na wieki!",{"n":123,"gap":124,"lines":125},4,true,[126,127],"Pan jest wywyższony ponad wszystkie ludy,","Jego chwała sięga ponad niebiosa.",{"n":129,"gap":18,"lines":130},5,[131,132],"Któż jak nasz Pan Bóg,","co siedzibę ma w górze,",{"n":134,"gap":18,"lines":135},6,[136,137],"co w dół spogląda","na niebo i na ziemię?",{"n":139,"gap":18,"lines":140},7,[141,142],"Podnosi nędzarza z prochu,","a dźwiga z gnoju ubogiego,",{"n":144,"gap":18,"lines":145},8,[146,147],"by go posadzić wśród książąt,","wśród książąt swojego ludu,","ksiega-psalmow\u002F113",{"kind":150,"intro":151,"label":152,"sigla":153,"blocks":154,"headline":164,"book_path":165},"second","Czytanie z Pierwszego Listu Świętego Pawła Apostoła do Tymoteusza","2. czytanie","1 Tm 2, 1-8",[155,158,161],{"type":69,"lines":156},[157],"Polecam przede wszystkim, by prośby, modlitwy, wspólne błagania, dziękczynienia odprawiane były za wszystkich ludzi: za królów i za wszystkich sprawujących władzę, abyśmy mogli prowadzić życie ciche i spokojne z całą pobożnością i godnością. Jest to bowiem dobre i miłe w oczach Zbawiciela naszego, Boga, który pragnie, by wszyscy ludzie zostali zbawieni i doszli do poznania prawdy.",{"type":69,"lines":159},[160],"Albowiem jeden jest Bóg, jeden też pośrednik między Bogiem a ludźmi, człowiek, Chrystus Jezus, który wydał siebie samego na okup za wszystkich, jako świadectwo, w oznaczonym czasie. Ze względu na nie, ja zostałem ustanowiony głosicielem i apostołem – mówię prawdę, nie kłamię – nauczycielem pogan w wierze i prawdzie.",{"type":69,"lines":162},[163],"Chcę więc, by mężczyźni modlili się na każdym miejscu, podnosząc ręce czyste, bez gniewu i sporów.","Wspólne błagania za wszystkich ludzi","pierwszy-list-do-tymoteusza\u002F2",{"kind":167,"intro":20,"label":168,"sigla":169,"blocks":170,"headline":177,"book_path":20},"acclamation","Aklamacja","Por. 2 Kor 8, 9",[171,175,178],{"type":69,"lines":172},[173,174],"Jezus Chrystus, będąc bogatym, dla was stał się ubogim,","aby was ubóstwem swoim ubogacić.",{"type":89,"lines":176},[177],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"type":89,"lines":179},[180],"Wersja dłuższa",{"kind":182,"intro":183,"label":184,"sigla":185,"blocks":186,"headline":208,"book_path":209},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Łukasza","Ewangelia","Łk 16, 1-13",[187,190,193,196,199,202,205],{"type":69,"lines":188},[189],"Jezus powiedział do uczniów: «Pewien bogaty człowiek miał rządcę, którego oskarżono przed nim, że trwoni jego majątek. Przywołał więc go do siebie i rzekł mu: „Cóż to słyszę o tobie? Zdaj sprawę z twego zarządzania, bo już nie będziesz mógł zarządzać”.",{"type":69,"lines":191},[192],"Na to rządca rzekł sam do siebie: „Co ja pocznę, skoro mój pan odbiera mi zarządzanie? Kopać nie mogę, żebrać się wstydzę. Wiem już, co uczynię, żeby mnie ludzie przyjęli do swoich domów, gdy będę odsunięty od zarządzania”.",{"type":69,"lines":194},[195],"Przywołał więc do siebie każdego z dłużników swego pana i zapytał pierwszego: „Ile jesteś winien mojemu panu?” Ten odpowiedział: „Sto beczek oliwy”. On mu rzekł: „Weź swoje zobowiązanie, siadaj prędko i napisz: pięćdziesiąt”. Następnie pytał drugiego: „A ty ile jesteś winien?” Ten odrzekł: „Sto korców pszenicy”. Mówi mu: „Weź swoje zobowiązanie i napisz: osiemdziesiąt”. Pan pochwalił nieuczciwego rządcę, że roztropnie postąpił. Bo synowie tego świata roztropniejsi są w stosunkach z podobnymi sobie ludźmi niż synowie światłości.",{"type":69,"lines":197},[198],"Ja też wam powiadam: Pozyskujcie sobie przyjaciół niegodziwą mamoną, aby gdy wszystko się skończy, przyjęto was do wiecznych przybytków.",{"type":69,"lines":200},[201],"Kto w bardzo małej sprawie jest wierny, ten i w wielkiej będzie wierny; a kto w bardzo małej sprawie jest nieuczciwy, ten i w wielkiej nieuczciwy będzie. Jeśli więc w zarządzaniu niegodziwą mamoną nie okazaliście się wierni, to kto wam prawdziwe dobro powierzy? Jeśli w zarządzaniu cudzym dobrem nie okazaliście się wierni, to któż wam da wasze?",{"type":69,"lines":203},[204],"Żaden sługa nie może dwom panom służyć. Gdyż albo jednego będzie nienawidził, a drugiego miłował; albo z tamtym będzie trzymał, a tym wzgardzi.",{"type":69,"lines":206},[207],"Nie możecie służyć Bogu i Mamonie!»","Nie możecie służyć Bogu i Mamonie","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F16",{"kind":182,"intro":183,"label":184,"sigla":211,"blocks":212,"variant":223,"headline":20,"book_path":20},"Łk 16, 10-13",[213,216,219,221],{"type":69,"lines":214},[215],"Jezus powiedział do uczniów:",{"type":69,"lines":217},[218],"«Kto w bardzo małej sprawie jest wierny, ten i w wielkiej będzie wierny; a kto w bardzo małej sprawie jest nieuczciwy, ten i w wielkiej nieuczciwy będzie. Jeśli więc w zarządzaniu niegodziwą mamoną nie okazaliście się wierni, to kto wam prawdziwe dobro powierzy? Jeśli w zarządzaniu cudzym dobrem nie okazaliście się wierni, to któż wam da wasze?",{"type":69,"lines":220},[204],{"type":69,"lines":222},[207],"Wersja krótsza","lekcjonarz",{"optional_memorials":226,"celebration_name":227,"rank":228,"liturgical_color":14,"season":6,"season_week":229,"sunday_cycle":230,"weekday_cycle":231},[],"XXV Niedziela Okresu Zwykłego","SUNDAY",25,"C","I",[233,242,249,258,265,272,278],{"date":234,"season":6,"season_week":235,"weekday_label":236,"celebration_name":237,"celebration_rank":238,"liturgical_color":240,"optional_memorials":241},"2025-09-15",24,"Poniedziałek XXIV tygodnia Okresu Zwykłego","Najświętszej Maryi Panny Bolesnej",{"category":239},"MEMORIAL_OBLIGATORY","WHITE",[],{"date":243,"season":6,"season_week":235,"weekday_label":244,"celebration_name":245,"celebration_rank":246,"liturgical_color":247,"optional_memorials":248},"2025-09-16","Wtorek XXIV tygodnia Okresu Zwykłego","Świętych Kornela, Papieża, i Cypriana, Biskupa, Męczenników",{"category":239},"RED",[],{"date":250,"season":6,"season_week":235,"weekday_label":251,"celebration_name":251,"celebration_rank":252,"liturgical_color":14,"optional_memorials":253},"2025-09-17","Środa XXIV tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":13},[254,256],{"name":255,"parish":18,"liturgical_color":240},"Świętego Roberta Bellarmina, Biskupa i Doktora Kościoła",{"name":257,"parish":18,"liturgical_color":240},"Świętej Hildegardy z Bingen, Dziewicy i Doktora Kościoła",{"date":259,"season":6,"season_week":235,"weekday_label":260,"celebration_name":261,"celebration_rank":262,"liturgical_color":240,"optional_memorials":264},"2025-09-18","Czwartek XXIV tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Stanisława Kostki, Zakonnika, Patrona Polski",{"category":263},"FEAST",[],{"date":266,"season":6,"season_week":235,"weekday_label":267,"celebration_name":267,"celebration_rank":268,"liturgical_color":14,"optional_memorials":269},"2025-09-19","Piątek XXIV tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":13},[270],{"name":271,"parish":18,"liturgical_color":247},"Świętego Januarego, Biskupa i Męczennika",{"date":273,"season":6,"season_week":235,"weekday_label":274,"celebration_name":275,"celebration_rank":276,"liturgical_color":247,"optional_memorials":277},"2025-09-20","Sobota XXIV tygodnia Okresu Zwykłego","Świętych Andrzeja Kim, Pawła Chong i Towarzyszy, Męczenników",{"category":239},[],{"date":58,"season":6,"season_week":229,"weekday_label":227,"celebration_name":227,"celebration_rank":279,"liturgical_color":14,"optional_memorials":280},{"category":228},[]]