[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":23,"readings-2025-10-17":58,"readings-week-2025-10-13":289},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":9,"celebration_rank":10,"liturgical_color":15,"source":16,"sunday_cycle_snapshot":17,"weekday_cycle_snapshot":18,"is_transferred":19,"moved_from_date":20,"is_manual_override":19,"manual_note":21,"optional_memorials":22},86138,"2026-10-20","ORDINARY_TIME",29,"Wtorek XXIX tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Jana Kantego, Prezbitera",{"code":11,"name":12,"priority":13,"category":14},"obligatory_memorial","Wspomnienia obowiązkowe","10.00","MEMORIAL_OBLIGATORY","WHITE","FIXED","A","II",false,null,"",[],[24,33,43,50],{"slug":25,"title":26,"menu_label":26,"menu_order":27,"eyebrow":28,"subtitle":29,"lead":30,"layout":31,"cover_image":32},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":34,"title":35,"menu_label":36,"menu_order":37,"eyebrow":38,"subtitle":39,"lead":40,"layout":41,"cover_image":42},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":44,"title":45,"menu_label":45,"menu_order":46,"eyebrow":47,"subtitle":48,"lead":49,"layout":31,"cover_image":20},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":51,"title":52,"menu_label":53,"menu_order":54,"eyebrow":55,"subtitle":56,"lead":57,"layout":31,"cover_image":20},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":59,"sets":60,"celebration":21,"cycle":21,"from":281,"approximate":19,"liturgy":282},"2025-10-17",[61,166],{"label":62,"readings":63},"Z dnia",[64,85,136,149],{"kind":65,"intro":66,"label":67,"sigla":68,"blocks":69,"headline":83,"book_path":84},"first","Czytanie z Listu Świętego Pawła Apostoła do Rzymian","1. czytanie","Rz 4, 1-8",[70,74,77,80],{"type":71,"lines":72},"text",[73],"Bracia:",{"type":71,"lines":75},[76],"Zapytajmy, co zyskał Abraham, praojciec nasz według ciała? Jeżeli bowiem Abraham został usprawiedliwiony dzięki uczynkom, ma powód do chlubienia się, ale nie przed Bogiem. Bo cóż mówi Pismo? «Uwierzył Abraham Bogu i zostało mu to policzone za sprawiedliwość».",{"type":71,"lines":78},[79],"Otóż temu, który pracuje, liczy się zapłatę nie tytułem łaski, lecz należności. Temu jednak, który nie wykonuje pracy, a wierzy w Tego, co usprawiedliwia grzesznika, wiarę jego liczy się za tytuł do usprawiedliwienia, zgodnie z pochwałą, jaką Dawid wypowiada o człowieku, którego Bóg usprawiedliwia niezależnie od uczynków:",{"type":71,"lines":81},[82],"«Błogosławieni ci, których nieprawości zostały odpuszczone i których grzechy zostały zakryte. Błogosławiony mąż, któremu Pan nie liczy grzechu».","Abraham został usprawiedliwiony przez wiarę","list-do-rzymian\u002F4",{"kind":86,"intro":21,"label":87,"sigla":88,"blocks":89,"headline":100,"original":110,"book_path":135},"psalm","Psalm","Ps 32 (31), 1b-2. 5 i 11 (R.: por. 7)",[90,97,101,108],{"type":71,"lines":91},[92,93,94,95,96],"Szczęśliwy człowiek, †","któremu nieprawość została odpuszczona, *","a jego grzech zapomniany.","Szczęśliwy ten, któremu Pan nie poczytuje winy, *","a w jego duszy nie kryje się podstęp.",{"type":98,"lines":99},"refrain",[100],"Tyś mą ucieczką i moją radością",{"type":71,"lines":102},[103,104,105,106,107],"Grzech wyznałem Tobie i nie skryłem mej winy. †","Rzekłem: «Wyznaję mą nieprawość Panu», *","a Ty darowałeś niegodziwość mego grzechu.","Cieszcie się i weselcie w Panu, sprawiedliwi, *","radośnie śpiewajcie, wszyscy prawego serca!",{"type":98,"lines":109},[100],[111,116,122,130],{"n":112,"gap":19,"lines":113},1,[114,115],"Szczęśliwy ten, komu została odpuszczona nieprawość,","którego grzech został puszczony w niepamięć.",{"n":117,"gap":19,"lines":118},2,[119,120,121],"Szczęśliwy człowiek,","któremu Pan nie poczytuje winy,","w którego duszy nie kryje się podstęp.",{"n":123,"gap":124,"lines":125},5,true,[126,127,128,129],"Grzech mój wyznałem Tobie","i nie ukryłem mej winy.","Rzekłem: «Wyznaję nieprawość moją wobec Pana»,","a Tyś darował winę mego grzechu.",{"n":131,"gap":124,"lines":132},11,[133,134],"Cieszcie się sprawiedliwi i weselcie w Panu,","wszyscy o prawym sercu, wznoście radosne okrzyki!","ksiega-psalmow\u002F32",{"kind":137,"intro":21,"label":138,"sigla":139,"blocks":140,"headline":147,"book_path":148},"acclamation","Aklamacja","Ps 33 (32), 22",[141,145],{"type":71,"lines":142},[143,144],"Niech nas ogarnie Twoja łaska, Panie,","według nadziei pokładanej w Tobie.",{"type":98,"lines":146},[147],"Alleluja, alleluja, alleluja","ksiega-psalmow\u002F33",{"kind":150,"intro":151,"label":152,"sigla":153,"blocks":154,"headline":164,"book_path":165},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Łukasza","Ewangelia","Łk 12, 1-7",[155,158,161],{"type":71,"lines":156},[157],"Kiedy ogromne tłumy zebrały się koło Jezusa, tak że jedni cisnęli się na drugich, zaczął mówić najpierw do swoich uczniów: «Strzeżcie się kwasu, to znaczy obłudy faryzeuszów. Nie ma bowiem nic ukrytego, co by nie wyszło na jaw, ani nic tajemnego, co by się nie stało wiadome. Dlatego wszystko, co powiedzieliście w mroku, w świetle będzie słyszane, a co w izbie szeptaliście do ucha, głoszone będzie na dachach.",{"type":71,"lines":159},[160],"A mówię wam, przyjaciołom moim: Nie bójcie się tych, którzy zabijają ciało, a potem nic już więcej uczynić nie mogą. Pokażę wam, kogo się macie obawiać: bójcie się Tego, który po zabiciu ma moc wtrącić do piekła. Tak, mówię wam: Tego się bójcie!",{"type":71,"lines":162},[163],"Czyż nie sprzedają pięciu wróbli za dwa asy? A przecież żaden z nich nie jest zapomniany w oczach Bożych. U was zaś nawet włosy na głowie wszystkie są policzone. Nie bójcie się: jesteście ważniejsi niż wiele wróbli».","Głosić słowo Boże bez obawy","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F12",{"label":167,"readings":168},"Ze wspomnienia: Świętego Ignacego Antiocheńskiego, Biskupa i Męczennika",[169,184,260,269],{"kind":65,"intro":170,"label":67,"sigla":171,"blocks":172,"headline":182,"book_path":183},"Czytanie z Listu świętego Pawła Apostoła do Filipian","Flp 3, 17 – 4, 1",[173,176,179],{"type":71,"lines":174},[175],"Bracia, bądźcie wszyscy razem moimi naśladowcami i wpatrujcie się w tych, którzy tak postępują, jak tego wzór macie w nas. Wielu bowiem postępuje jak wrogowie krzyża Chrystusowego, o których często wam mówiłem, a teraz mówię z płaczem. Ich losem – zagłada, ich bogiem – brzuch, a chwała – w tym, czego winni się wstydzić. To ci, których dążenia są przyziemne.",{"type":71,"lines":177},[178],"Nasza bowiem ojczyzna jest w niebie. Stamtąd też jako Zbawcy wyczekujemy Pana Jezusa Chrystusa, który przekształci nasze ciało poniżone w podobne do swego chwalebnego ciała tą mocą, jaką może On także wszystko, co jest, sobie podporządkować.",{"type":71,"lines":180},[181],"Przeto, bracia umiłowani, za którymi tęsknię – radości i chwało moja! – tak trwajcie mocno w Panu, umiłowani!","Nasza ojczyzna jest w niebie","list-do-filipian\u002F3",{"kind":86,"intro":21,"label":87,"sigla":185,"blocks":186,"headline":195,"original":220,"book_path":259},"Ps 34, 2-3. 4-5. 6-7. 8-9 (R.: por. 5b)",[187,193,196,202,204,210,212,218],{"type":71,"lines":188},[189,190,191,192],"Będę błogosławił Pana po wieczne czasy, *","Jego chwała będzie zawsze na moich ustach.","Dusza moja chlubi się Panem, *","niech słyszą pokorni i niech się weselą.",{"type":98,"lines":194},[195],"Od wszelkiej trwogi Pan Bóg mnie wyzwolił",{"type":71,"lines":197},[198,199,200,201],"Wysławiajcie razem ze mną Pana, *","wspólnie wywyższajmy Jego imię.","Szukałem pomocy u Pana, a On mnie wysłuchał *","i wyzwolił od wszelkiej trwogi.",{"type":98,"lines":203},[195],{"type":71,"lines":205},[206,207,208,209],"Spójrzcie na Niego, a rozpromienicie się radością, *","oblicza wasze nie zapłoną wstydem.","Oto biedak zawołał, a Pan go usłyszał, *","i uwolnił ze wszelkiego ucisku.",{"type":98,"lines":211},[195],{"type":71,"lines":213},[214,215,216,217],"Anioł Pański otacza szańcem bogobojnych, *","aby ich ocalić.","Skosztujcie i zobaczcie, jak Pan jest dobry, *","szczęśliwy człowiek, który znajduje w Nim ucieczkę.",{"type":98,"lines":219},[195],[221,225,230,235,239,244,249,254],{"n":117,"gap":19,"lines":222},[223,224],"Chcę błogosławić Pana w każdym czasie,","na ustach moich zawsze Jego chwała.",{"n":226,"gap":19,"lines":227},3,[228,229],"Dusza moja będzie się chlubiła w Panu,","niech słyszą pokorni i niech się weselą!",{"n":231,"gap":19,"lines":232},4,[233,234],"Uwielbiajcie ze mną Pana,","imię Jego wspólnie wywyższajmy!",{"n":123,"gap":19,"lines":236},[237,238],"Szukałem Pana, a On mnie wysłuchał","i uwolnił od wszelkiej trwogi.",{"n":240,"gap":19,"lines":241},6,[242,243],"Spójrzcie na Niego, promieniejcie radością,","a oblicza wasze nie zaznają wstydu.",{"n":245,"gap":19,"lines":246},7,[247,248],"Oto biedak zawołał, a Pan go usłyszał,","i wybawił ze wszystkich ucisków.",{"n":250,"gap":19,"lines":251},8,[252,253],"Anioł Pana zakłada obóz warowny","wokół bojących się Jego i niesie im ocalenie.",{"n":255,"gap":19,"lines":256},9,[257,258],"Skosztujcie i zobaczcie, jak dobry jest Pan,","szczęśliwy człowiek, który się do Niego ucieka.","ksiega-psalmow\u002F34",{"kind":137,"intro":21,"label":138,"sigla":261,"blocks":262,"headline":147,"book_path":21},"Por. Jk 1, 12",[263,267],{"type":71,"lines":264},[265,266],"Błogosławiony człowiek, który oprze się pokusie:","gdy zostanie poddany próbie, otrzyma wieniec życia.",{"type":98,"lines":268},[147],{"kind":150,"intro":270,"label":152,"sigla":271,"blocks":272,"headline":279,"book_path":280},"Słowa Ewangelii według Świętego Jana","J 12, 24-26",[273,276],{"type":71,"lines":274},[275],"Jezus powiedział do swoich uczniów:",{"type":71,"lines":277},[278],"«Zaprawdę, zaprawdę, powiadam wam: Jeżeli ziarno pszenicy, wpadłszy w ziemię, nie obumrze, zostanie samo jedno, ale jeśli obumrze, przynosi plon obfity. Ten, kto kocha swoje życie, traci je, a kto nienawidzi swego życia na tym świecie, zachowa je na życie wieczne. Kto zaś chciałby Mi służyć, niech idzie za Mną, a gdzie Ja jestem, tam będzie i mój sługa. A jeśli ktoś Mi służy, uczci go mój Ojciec».","Ziarno, które wpadłszy w ziemię, obumrze, przynosi plon obfity","ewangelia-wg-sw-jana\u002F12","lekcjonarz",{"optional_memorials":283,"celebration_name":284,"rank":14,"liturgical_color":285,"season":6,"season_week":286,"sunday_cycle":287,"weekday_cycle":288},[],"Świętego Ignacego Antiocheńskiego, Biskupa i Męczennika","RED",28,"C","I",[290,296,305,311,318,322,329],{"date":291,"season":6,"season_week":286,"weekday_label":292,"celebration_name":293,"celebration_rank":294,"liturgical_color":15,"optional_memorials":295},"2025-10-13","Poniedziałek XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego","Błogosławionego Honorata Koźmińskiego, Prezbitera",{"category":14},[],{"date":297,"season":6,"season_week":286,"weekday_label":298,"celebration_name":298,"celebration_rank":299,"liturgical_color":301,"optional_memorials":302},"2025-10-14","Wtorek XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":300},"WEEKDAY","GREEN",[303],{"name":304,"parish":19,"liturgical_color":285},"Świętego Kaliksta I, Papieża i Męczennika",{"date":306,"season":6,"season_week":286,"weekday_label":307,"celebration_name":308,"celebration_rank":309,"liturgical_color":15,"optional_memorials":310},"2025-10-15","Środa XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Teresy od Jezusa (z Ávili), Dziewicy i Doktora Kościoła",{"category":14},[],{"date":312,"season":6,"season_week":286,"weekday_label":313,"celebration_name":314,"celebration_rank":315,"liturgical_color":15,"optional_memorials":317},"2025-10-16","Czwartek XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Jadwigi Śląskiej, Zakonnicy",{"category":316},"SOLEMNITY",[],{"date":59,"season":6,"season_week":286,"weekday_label":319,"celebration_name":284,"celebration_rank":320,"liturgical_color":285,"optional_memorials":321},"Piątek XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":14},[],{"date":323,"season":6,"season_week":286,"weekday_label":324,"celebration_name":325,"celebration_rank":326,"liturgical_color":285,"optional_memorials":328},"2025-10-18","Sobota XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Łukasza, Ewangelisty",{"category":327},"FEAST",[],{"date":330,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":331,"celebration_name":331,"celebration_rank":332,"liturgical_color":301,"optional_memorials":334},"2025-10-19","XXIX Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":333},"SUNDAY",[]]