[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":23,"readings-2025-10-21":58,"readings-week-2025-10-20":185},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":9,"celebration_rank":10,"liturgical_color":15,"source":16,"sunday_cycle_snapshot":17,"weekday_cycle_snapshot":18,"is_transferred":19,"moved_from_date":20,"is_manual_override":19,"manual_note":21,"optional_memorials":22},86138,"2026-10-20","ORDINARY_TIME",29,"Wtorek XXIX tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Jana Kantego, Prezbitera",{"code":11,"name":12,"priority":13,"category":14},"obligatory_memorial","Wspomnienia obowiązkowe","10.00","MEMORIAL_OBLIGATORY","WHITE","FIXED","A","II",false,null,"",[],[24,33,43,50],{"slug":25,"title":26,"menu_label":26,"menu_order":27,"eyebrow":28,"subtitle":29,"lead":30,"layout":31,"cover_image":32},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":34,"title":35,"menu_label":36,"menu_order":37,"eyebrow":38,"subtitle":39,"lead":40,"layout":41,"cover_image":42},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":44,"title":45,"menu_label":45,"menu_order":46,"eyebrow":47,"subtitle":48,"lead":49,"layout":31,"cover_image":20},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":51,"title":52,"menu_label":53,"menu_order":54,"eyebrow":55,"subtitle":56,"lead":57,"layout":31,"cover_image":20},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":59,"sets":60,"celebration":21,"cycle":21,"from":178,"approximate":19,"liturgy":179},"2025-10-21",[61],{"label":21,"readings":62},[63,90,152,164],{"kind":64,"intro":65,"label":66,"sigla":67,"blocks":68,"headline":88,"book_path":89},"first","Czytanie z Listu Świętego Pawła Apostoła do Rzymian","1. czytanie","Rz 5, 12. 15b. 17-19. 20b-21",[69,73,76,79,82,85],{"type":70,"lines":71},"text",[72],"Bracia:",{"type":70,"lines":74},[75],"Przez jednego człowieka grzech wszedł do świata, a przez grzech śmierć, i w ten sposób śmierć przeszła na wszystkich ludzi, ponieważ wszyscy zgrzeszyli.",{"type":70,"lines":77},[78],"Jeżeli przestępstwo jednego sprowadziło na wszystkich śmierć, to o ileż obficiej spłynęła na nich wszystkich łaska i dar Boży, łaskawie udzielony przez jednego Człowieka, Jezusa Chrystusa.",{"type":70,"lines":80},[81],"Jeżeli bowiem przez przestępstwo jednego śmierć zakrólowała z powodu jego jednego, to o ileż bardziej ci, którzy otrzymują obfitość łaski i daru sprawiedliwości, królować będą w życiu z powodu Jednego – Jezusa Chrystusa.",{"type":70,"lines":83},[84],"A zatem, jak przestępstwo jednego sprowadziło na wszystkich ludzi wyrok potępiający, tak czyn sprawiedliwy Jednego sprowadza na wszystkich ludzi usprawiedliwienie dające życie. Albowiem jak przez nieposłuszeństwo jednego człowieka wszyscy stali się grzesznikami, tak przez posłuszeństwo Jednego wszyscy staną się sprawiedliwymi.",{"type":70,"lines":86},[87],"Gdzie jednak wzmógł się grzech, tam jeszcze obficiej rozlała się łaska, aby jak grzech zaznaczył swoje królowanie śmiercią, tak łaska przejawiła swe królowanie poprzez sprawiedliwość, wiodącą do życia wiecznego przez Jezusa Chrystusa, Pana naszego.","Posłuszeństwo Chrystusa wynagradza grzech Adama","list-do-rzymian\u002F5",{"kind":91,"intro":21,"label":92,"sigla":93,"blocks":94,"headline":104,"original":123,"book_path":151},"psalm","Psalm","Ps 40 (39), 7-8a. 8b-10. 17 (R.: por. 8a i 9a)",[95,101,105,113,115,121],{"type":70,"lines":96},[97,98,99,100],"Nie chciałeś ofiary krwawej ani z płodów ziemi, *","lecz otwarłeś mi uszy;","nie żądałeś całopalenia i ofiary za grzechy. *","Wtedy powiedziałem: «Oto przychodzę.",{"type":102,"lines":103},"refrain",[104],"Przychodzę, Boże, pełnić Twoją wolę",{"type":70,"lines":106},[107,108,109,110,111,112],"W zwoju księgi jest o mnie napisane: †","Radością jest dla mnie pełnić Twoją wolę, mój Boże, *","a Twoje Prawo mieszka w moim sercu».","Głosiłem Twą sprawiedliwość w wielkim zgromadzeniu †","i nie powściągałem warg moich, *","o czym Ty wiesz, Panie.",{"type":102,"lines":114},[104],{"type":70,"lines":116},[117,118,119,120],"Niech się radują i weselą w Tobie *","wszyscy, którzy Ciebie szukają,","a ci, którzy pragną Twojej pomocy, *","niech zawsze mówią: «Pan jest wielki».",{"type":102,"lines":122},[104],[124,129,134,139,143],{"n":125,"gap":19,"lines":126},7,[127,98,128],"Nie chciałeś ofiary krwawej ani obiaty,","całopalenia i żertwy za grzech nie żądałeś.",{"n":130,"gap":19,"lines":131},8,[132,133],"Wtedy powiedziałem: «Oto przychodzę;","w zwoju księgi o mnie napisano:",{"n":135,"gap":19,"lines":136},9,[137,138],"Jest moją radością, mój Boże, czynić Twoją wolę,","a Prawo Twoje mieszka w moim wnętrzu».",{"n":27,"gap":19,"lines":140},[141,142],"Głosiłem Twoją sprawiedliwość w wielkim zgromadzeniu;","oto nie powściągałem warg moich - Ty wiesz, o Panie.",{"n":144,"gap":145,"lines":146},17,true,[147,148,149,150],"Niech się radują i weselą w Tobie","wszyscy, co Ciebie szukają","i niech zawsze mówią: «Pan jest wielki»","ci, którzy pragną Twojej pomocy.","ksiega-psalmow\u002F40",{"kind":153,"intro":21,"label":154,"sigla":155,"blocks":156,"headline":163,"book_path":21},"acclamation","Aklamacja","Por. Łk 21, 36",[157,161],{"type":70,"lines":158},[159,160],"Czuwajcie i módlcie się w każdym czasie,","abyście mogli stanąć przed Synem Człowieczym.",{"type":102,"lines":162},[163],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"kind":165,"intro":166,"label":167,"sigla":168,"blocks":169,"headline":176,"book_path":177},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Łukasza","Ewangelia","Łk 12, 35-38",[170,173],{"type":70,"lines":171},[172],"Jezus powiedział do swoich uczniów:",{"type":70,"lines":174},[175],"«Niech będą przepasane biodra wasze i zapalone pochodnie. A wy bądźcie podobni do ludzi oczekujących swego pana, kiedy z uczty weselnej powróci, aby mu zaraz otworzyć, gdy nadejdzie i zakołacze. Szczęśliwi owi słudzy, których pan zastanie czuwających, gdy nadejdzie. Zaprawdę, powiadam wam: Przepasze się i każe im zasiąść do stołu, a obchodząc, będzie im usługiwał. Czy o drugiej, czy o trzeciej straży przyjdzie, szczęśliwi oni, gdy ich tak zastanie».","Oczekiwanie powrotu Pana","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F12","lekcjonarz",{"optional_memorials":180,"celebration_name":8,"rank":181,"liturgical_color":182,"season":6,"season_week":7,"sunday_cycle":183,"weekday_cycle":184},[],"WEEKDAY","GREEN","C","I",[186,191,194,200,209,216,221],{"date":187,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":188,"celebration_name":9,"celebration_rank":189,"liturgical_color":15,"optional_memorials":190},"2025-10-20","Poniedziałek XXIX tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":14},[],{"date":59,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":192,"liturgical_color":182,"optional_memorials":193},{"category":181},[],{"date":195,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":196,"celebration_name":197,"celebration_rank":198,"liturgical_color":15,"optional_memorials":199},"2025-10-22","Środa XXIX tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Jana Pawła II, Papieża",{"category":14},[],{"date":201,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":202,"celebration_name":202,"celebration_rank":203,"liturgical_color":182,"optional_memorials":204},"2025-10-23","Czwartek XXIX tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":181},[205,207],{"name":206,"parish":19,"liturgical_color":15},"Świętego Jana Kapistrana, Prezbitera",{"name":208,"parish":19,"liturgical_color":15},"Świętego Józefa Bilczewskiego, Biskupa",{"date":210,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":211,"celebration_name":211,"celebration_rank":212,"liturgical_color":182,"optional_memorials":213},"2025-10-24","Piątek XXIX tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":181},[214],{"name":215,"parish":19,"liturgical_color":15},"Świętego Antoniego Marii Claret, Biskupa",{"date":217,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":218,"celebration_name":218,"celebration_rank":219,"liturgical_color":182,"optional_memorials":220},"2025-10-25","Sobota XXIX tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":181},[],{"date":222,"season":6,"season_week":46,"weekday_label":223,"celebration_name":223,"celebration_rank":224,"liturgical_color":182,"optional_memorials":226},"2025-10-26","XXX Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":225},"SUNDAY",[]]