[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":23,"readings-2025-11-16":58,"readings-week-2025-11-10":202},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":9,"celebration_rank":10,"liturgical_color":15,"source":16,"sunday_cycle_snapshot":17,"weekday_cycle_snapshot":18,"is_transferred":19,"moved_from_date":20,"is_manual_override":19,"manual_note":21,"optional_memorials":22},86138,"2026-10-20","ORDINARY_TIME",29,"Wtorek XXIX tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Jana Kantego, Prezbitera",{"code":11,"name":12,"priority":13,"category":14},"obligatory_memorial","Wspomnienia obowiązkowe","10.00","MEMORIAL_OBLIGATORY","WHITE","FIXED","A","II",false,null,"",[],[24,33,43,50],{"slug":25,"title":26,"menu_label":26,"menu_order":27,"eyebrow":28,"subtitle":29,"lead":30,"layout":31,"cover_image":32},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":34,"title":35,"menu_label":36,"menu_order":37,"eyebrow":38,"subtitle":39,"lead":40,"layout":41,"cover_image":42},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":44,"title":45,"menu_label":45,"menu_order":46,"eyebrow":47,"subtitle":48,"lead":49,"layout":31,"cover_image":20},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":51,"title":52,"menu_label":53,"menu_order":54,"eyebrow":55,"subtitle":56,"lead":57,"layout":31,"cover_image":20},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":59,"sets":60,"celebration":21,"cycle":21,"from":193,"approximate":19,"liturgy":194},"2025-11-16",[61],{"label":21,"readings":62},[63,78,138,155,168],{"kind":64,"intro":65,"label":66,"sigla":67,"blocks":68,"headline":76,"book_path":77},"first","Czytanie z Księgi proroka Malachiasza","1. czytanie","Ml 3, 19-20a",[69,73],{"type":70,"lines":71},"text",[72],"«Oto nadchodzi dzień palący jak piec, a wszyscy pyszni i wszyscy czyniący nieprawość będą słomą, więc spali ich ten nadchodzący dzień, mówi Pan Zastępów, tak że nie pozostawi po nich ani korzenia, ani gałązki.",{"type":70,"lines":74},[75],"A dla was, czczących moje imię, wzejdzie słońce sprawiedliwości i uzdrowienie w jego skrzydłach».","Sprawiedliwy sąd Boży","ksiega-malachiasza\u002F3",{"kind":79,"intro":21,"label":80,"sigla":81,"blocks":82,"headline":92,"original":109,"book_path":137},"psalm","Psalm","Ps 98 (97), 5-6. 7-8. 9 (R.: por. 9)",[83,89,93,99,101,107],{"type":70,"lines":84},[85,86,87,88],"Śpiewajcie Panu przy wtórze cytry, *","przy wtórze cytry i przy dźwięku harfy.","Przy trąbach i przy głosie rogu, *","na oczach Pana, Króla, się radujcie.",{"type":90,"lines":91},"refrain",[92],"Pan będzie sądził ludy sprawiedliwie",{"type":70,"lines":94},[95,96,97,98],"Niech szumi morze i wszystko, co w nim żyje, *","krąg ziemi i jego mieszkańcy.","Rzeki niech klaszczą w dłonie, *","góry niech razem wołają z radości.",{"type":90,"lines":100},[92],{"type":70,"lines":102},[103,104,105,106],"W obliczu Pana, który nadchodzi, *","aby osądzić ziemię.","On będzie sądził świat sprawiedliwie *","i ludy według słuszności.",{"type":90,"lines":108},[92],[110,115,120,125,130],{"n":111,"gap":19,"lines":112},5,[113,114],"Śpiewajcie Panu przy wtórze cytry,","przy wtórze cytry i przy dźwięku harfy,",{"n":116,"gap":19,"lines":117},6,[118,119],"przy trąbach i dźwięku rogu:","radujcie się wobec Pana, Króla!",{"n":121,"gap":19,"lines":122},7,[123,124],"Niech szumi morze i to, co je napełnia,","świat i jego mieszkańcy!",{"n":126,"gap":19,"lines":127},8,[128,129],"Niech rzeki klaszczą w dłonie,","niech góry razem wołają radośnie",{"n":131,"gap":19,"lines":132},9,[133,134,135,136],"przed obliczem Pana, bo nadchodzi,","\u003Cbo nadchodzi> sądzić ziemię.","On będzie sądził świat sprawiedliwie","i według słuszności - ludy.","ksiega-psalmow\u002F98",{"kind":139,"intro":140,"label":141,"sigla":142,"blocks":143,"headline":153,"book_path":154},"second","Czytanie z Drugiego Listu Świętego Pawła Apostoła do Tesaloniczan","2. czytanie","2 Tes 3, 7-12",[144,147,150],{"type":70,"lines":145},[146],"Bracia:",{"type":70,"lines":148},[149],"Sami wiecie, jak należy nas naśladować, bo nie wzbudzaliśmy wśród was niepokoju ani u nikogo nie jedliśmy za darmo chleba, ale pracowaliśmy w trudzie i zmęczeniu, we dnie i w nocy, aby dla nikogo z was nie być ciężarem. Nie żebyśmy nie mieli do tego prawa, lecz po to, aby dać wam samych siebie za przykład do naśladowania. Albowiem gdy byliśmy u was, nakazywaliśmy wam tak: Kto nie chce pracować, niech też nie je!",{"type":70,"lines":151},[152],"Słyszymy bowiem, że niektórzy wśród was postępują wbrew porządkowi: wcale nie pracują, lecz zajmują się rzeczami niepotrzebnymi. Tym przeto nakazujemy i napominamy ich w Panu Jezusie Chrystusie, aby pracując ze spokojem, własny chleb jedli.","Kto nie chce pracować, niech też nie je","drugi-list-do-tesaloniczan\u002F3",{"kind":156,"intro":21,"label":157,"sigla":158,"blocks":159,"headline":166,"book_path":167},"acclamation","Aklamacja","Łk 21, 28bc",[160,164],{"type":70,"lines":161},[162,163],"Nabierzcie ducha i podnieście głowy,","ponieważ zbliża się wasze odkupienie.",{"type":90,"lines":165},[166],"Alleluja, alleluja, alleluja","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F21",{"kind":169,"intro":170,"label":171,"sigla":172,"blocks":173,"headline":192,"book_path":167},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Łukasza","Ewangelia","Łk 21, 5-19",[174,177,180,183,186,189],{"type":70,"lines":175},[176],"Gdy niektórzy mówili o świątyni, że jest przyozdobiona pięknymi kamieniami i darami, Jezus powiedział: «Przyjdzie czas, kiedy z tego, na co patrzycie, nie zostanie kamień na kamieniu, który by nie był zwalony».",{"type":70,"lines":178},[179],"Zapytali Go: «Nauczycielu, kiedy to nastąpi? I jaki będzie znak, gdy to się dziać zacznie?»",{"type":70,"lines":181},[182],"Jezus odpowiedział: «Strzeżcie się, żeby was nie zwiedziono. Wielu bowiem przyjdzie pod moim imieniem i będą mówić: „To ja jestem” oraz: „Nadszedł czas”. Nie podążajcie za nimi! I nie trwóżcie się, gdy posłyszycie o wojnach i przewrotach. To najpierw „musi się stać”, ale nie zaraz nastąpi koniec».",{"type":70,"lines":184},[185],"Wtedy mówił do nich: «„Powstanie naród przeciw narodowi” i królestwo przeciw królestwu. Wystąpią silne trzęsienia ziemi, a miejscami głód i zaraza; ukażą się straszne zjawiska i wielkie znaki na niebie.",{"type":70,"lines":187},[188],"Lecz przed tym wszystkim podniosą na was ręce i będą was prześladować. Wydadzą was do synagog i do więzień oraz z powodu mojego imienia wlec was będą przed królów i namiestników. Będzie to dla was sposobność do składania świadectwa. Postanówcie sobie w sercu nie obmyślać naprzód swej obrony. Ja bowiem dam wam wymowę i mądrość, której żaden z waszych prześladowców nie będzie mógł się oprzeć ani sprzeciwić.",{"type":70,"lines":190},[191],"A wydawać was będą nawet rodzice i bracia, krewni i przyjaciele i niektórych z was o śmierć przyprawią. I z powodu mojego imienia będziecie w nienawiści u wszystkich. Ale włos z głowy wam nie spadnie. Przez swoją wytrwałość ocalicie wasze życie».","Jezus zapowiada prześladowania swoich wyznawców","lekcjonarz",{"optional_memorials":195,"celebration_name":196,"rank":197,"liturgical_color":198,"season":6,"season_week":199,"sunday_cycle":200,"weekday_cycle":201},[],"XXXIII Niedziela Okresu Zwykłego","SUNDAY","GREEN",33,"C","I",[203,210,216,223,229,235,242],{"date":204,"season":6,"season_week":205,"weekday_label":206,"celebration_name":207,"celebration_rank":208,"liturgical_color":15,"optional_memorials":209},"2025-11-10",32,"Poniedziałek XXXII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Leona Wielkiego, Papieża i Doktora Kościoła",{"category":14},[],{"date":211,"season":6,"season_week":205,"weekday_label":212,"celebration_name":213,"celebration_rank":214,"liturgical_color":15,"optional_memorials":215},"2025-11-11","Wtorek XXXII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Marcina z Tours",{"category":14},[],{"date":217,"season":6,"season_week":205,"weekday_label":218,"celebration_name":219,"celebration_rank":220,"liturgical_color":221,"optional_memorials":222},"2025-11-12","Środa XXXII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Jozafata, Biskupa i Męczennika",{"category":14},"RED",[],{"date":224,"season":6,"season_week":205,"weekday_label":225,"celebration_name":226,"celebration_rank":227,"liturgical_color":221,"optional_memorials":228},"2025-11-13","Czwartek XXXII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętych Benedykta, Jana, Mateusza, Izaaka i Krystyna, Pierwszych Męczenników Polskich",{"category":14},[],{"date":230,"season":6,"season_week":205,"weekday_label":231,"celebration_name":231,"celebration_rank":232,"liturgical_color":198,"optional_memorials":234},"2025-11-14","Piątek XXXII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":233},"WEEKDAY",[],{"date":236,"season":6,"season_week":205,"weekday_label":237,"celebration_name":237,"celebration_rank":238,"liturgical_color":198,"optional_memorials":239},"2025-11-15","Sobota XXXII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":233},[240],{"name":241,"parish":19,"liturgical_color":15},"Świętego Alberta Wielkiego, Biskupa i Doktora Kościoła",{"date":59,"season":6,"season_week":199,"weekday_label":196,"celebration_name":196,"celebration_rank":243,"liturgical_color":198,"optional_memorials":244},{"category":197},[]]