[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":23,"readings-2025-11-21":58,"readings-week-2025-11-17":152},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":9,"celebration_rank":10,"liturgical_color":15,"source":16,"sunday_cycle_snapshot":17,"weekday_cycle_snapshot":18,"is_transferred":19,"moved_from_date":20,"is_manual_override":19,"manual_note":21,"optional_memorials":22},86138,"2026-10-20","ORDINARY_TIME",29,"Wtorek XXIX tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Jana Kantego, Prezbitera",{"code":11,"name":12,"priority":13,"category":14},"obligatory_memorial","Wspomnienia obowiązkowe","10.00","MEMORIAL_OBLIGATORY","WHITE","FIXED","A","II",false,null,"",[],[24,33,43,50],{"slug":25,"title":26,"menu_label":26,"menu_order":27,"eyebrow":28,"subtitle":29,"lead":30,"layout":31,"cover_image":32},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":34,"title":35,"menu_label":36,"menu_order":37,"eyebrow":38,"subtitle":39,"lead":40,"layout":41,"cover_image":42},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":44,"title":45,"menu_label":45,"menu_order":46,"eyebrow":47,"subtitle":48,"lead":49,"layout":31,"cover_image":20},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":51,"title":52,"menu_label":53,"menu_order":54,"eyebrow":55,"subtitle":56,"lead":57,"layout":31,"cover_image":20},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":59,"sets":60,"celebration":21,"cycle":21,"from":145,"approximate":19,"liturgy":146},"2025-11-21",[61],{"label":21,"readings":62},[63,81,119,131],{"kind":64,"intro":65,"label":66,"sigla":67,"blocks":68,"headline":79,"book_path":80},"first","Czytanie z Pierwszej Księgi Machabejskiej","1. czytanie","1 Mch 4, 36-37. 52-59",[69,73,76],{"type":70,"lines":71},"text",[72],"Juda i jego bracia powiedzieli: «Oto nasi wrogowie zostali starci na proch. Chodźmy oczyścić świątynię i na nowo poświęcić». Zebrało się więc całe wojsko i poszli na górę Syjon.",{"type":70,"lines":74},[75],"Dwudziestego piątego dnia dziewiątego miesiąca, to jest miesiąca Kislew, sto czterdziestego ósmego roku wstali wcześnie rano i zgodnie z Prawem złożyli ofiarę na nowym ołtarzu całopalenia, który wybudowali. Dokładnie w tym samym czasie i tego samego dnia, którego poganie go zbezcześcili, został on na nowo poświęcony przy śpiewie pieśni i grze na cytrach, harfach i cymbałach.",{"type":70,"lines":77},[78],"Cały lud upadł na twarz, oddał pokłon i aż pod niebo wysławiał Tego, który im poszczęścił. W osiem dni dokonali poświęcenia ołtarza, a przy tym z radością złożyli całopalenia, ofiarę biesiadną i ofiarę uwielbienia. Fasadę świątyni ozdobili wieńcami i małymi tarczami, odbudowali bramy i pomieszczenia dla kapłanów i pozakładali do nich drzwi, a wśród ludu nastała bardzo wielka radość z tego powodu, że skończyła się hańba, którą sprowadzili poganie. Juda zaś, jego bracia i całe zgromadzenie Izraela postanowili, że uroczystość poświęcenia ołtarza będą z weselem i radością obchodzili rokrocznie przez osiem dni, począwszy od dnia dwudziestego piątego miesiąca Kislew.","Odbudowa i poświęcenie ołtarza","pierwsza-ksiega-machabejska\u002F4",{"kind":82,"intro":21,"label":83,"sigla":84,"blocks":85,"headline":95,"original":106,"book_path":118},"psalm","Psalm","1 Krn 29, 10b-11b. 11c-12 (R.: por. 13b)",[86,92,96,104],{"type":70,"lines":87},[88,89,90,91],"Bądź błogosławiony po wszystkie wieki, *","Panie, Boże ojca naszego, Izraela,","Twoja jest wielkość, moc i sława, majestat i chwała, *","bo wszystko, co jest na niebie i ziemi, Twoje jest, Panie.",{"type":93,"lines":94},"refrain",[95],"Chwalimy, Panie, Twe przesławne imię",{"type":70,"lines":97},[98,99,100,101,102,103],"Władza królewska należy do Ciebie, †","i nawet ziemski monarcha jest Twoją własnością. *","Bogactwo i chwała od Ciebie pochodzą.","Ty panujesz nad wszystkim, †","w Twojej ręce spoczywa moc i siła, *","Ty swoją ręką wywyższasz i utwierdzasz wszystko.",{"type":93,"lines":105},[95],[107,110,114],{"n":27,"gap":19,"lines":108},[109],"«Bądź błogosławiony, o Panie, Boże ojca naszego, Izraela, na wieki wieków!",{"n":111,"gap":19,"lines":112},11,[113],"Twoja jest, o Panie wielkość, moc, sława, majestat i chwała, bo wszystko, co jest na niebie i na ziemi, jest Twoje; do Ciebie, Panie, należy królowanie i ten, co głowę wznosi ponad wszystkich.",{"n":115,"gap":19,"lines":116},12,[117],"Bogactwo i chwała od Ciebie pochodzą, Ty nad wszystkim panujesz, a w ręku Twoim siła i moc, i ręką Twoją wywyższasz i utwierdzasz wszystko.","pierwsza-ksiega-kronik\u002F29",{"kind":120,"intro":21,"label":121,"sigla":122,"blocks":123,"headline":130,"book_path":21},"acclamation","Aklamacja","Por. J 10, 27",[124,128],{"type":70,"lines":125},[126,127],"Moje owce słuchają mego głosu,","Ja znam je, a one idą za Mną.",{"type":93,"lines":129},[130],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"kind":132,"intro":133,"label":134,"sigla":135,"blocks":136,"headline":143,"book_path":144},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Łukasza","Ewangelia","Łk 19, 45-48",[137,140],{"type":70,"lines":138},[139],"Jezus wszedł do świątyni i zaczął wyrzucać sprzedających w niej. Mówił do nich: «Napisane jest: „Mój dom będzie domem modlitwy”, a wy uczyniliście go jaskinią zbójców».",{"type":70,"lines":141},[142],"I nauczał codziennie w świątyni. Lecz arcykapłani i uczeni w Piśmie oraz przywódcy ludu czyhali na Jego życie. Tylko nie wiedzieli, co by mogli uczynić, cały lud bowiem słuchał Go z zapartym tchem.","Jezus wypędza przekupniów ze świątyni","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F19","lekcjonarz",{"optional_memorials":147,"celebration_name":148,"rank":14,"liturgical_color":15,"season":6,"season_week":149,"sunday_cycle":150,"weekday_cycle":151},[],"Ofiarowanie Najświętszej Maryi Panny",33,"C","I",[153,159,166,173,179,183,189],{"date":154,"season":6,"season_week":149,"weekday_label":155,"celebration_name":156,"celebration_rank":157,"liturgical_color":15,"optional_memorials":158},"2025-11-17","Poniedziałek XXXIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Elżbiety Węgierskiej",{"category":14},[],{"date":160,"season":6,"season_week":149,"weekday_label":161,"celebration_name":162,"celebration_rank":163,"liturgical_color":164,"optional_memorials":165},"2025-11-18","Wtorek XXXIII tygodnia Okresu Zwykłego","Błogosławionej Karoliny Kózkówny, Dziewicy i Męczennicy",{"category":14},"RED",[],{"date":167,"season":6,"season_week":149,"weekday_label":168,"celebration_name":168,"celebration_rank":169,"liturgical_color":171,"optional_memorials":172},"2025-11-19","Środa XXXIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":170},"WEEKDAY","GREEN",[],{"date":174,"season":6,"season_week":149,"weekday_label":175,"celebration_name":176,"celebration_rank":177,"liturgical_color":15,"optional_memorials":178},"2025-11-20","Czwartek XXXIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Rafała Kalinowskiego, Prezbitera",{"category":14},[],{"date":59,"season":6,"season_week":149,"weekday_label":180,"celebration_name":148,"celebration_rank":181,"liturgical_color":15,"optional_memorials":182},"Piątek XXXIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":14},[],{"date":184,"season":6,"season_week":149,"weekday_label":185,"celebration_name":186,"celebration_rank":187,"liturgical_color":164,"optional_memorials":188},"2025-11-22","Sobota XXXIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Cecylii, Dziewicy i Męczennicy",{"category":14},[],{"date":190,"season":6,"season_week":191,"weekday_label":192,"celebration_name":192,"celebration_rank":193,"liturgical_color":15,"optional_memorials":195},"2025-11-23",34,"Uroczystość Jezusa Chrystusa Króla Wszechświata",{"category":194},"SOLEMNITY",[]]