[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":41,"readings-2026-01-19":76,"readings-week-2026-01-19":327},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},82483,"2026-10-19","ORDINARY_TIME",29,"Poniedziałek XXIX tygodnia Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"ordinary_weekday","Dni powszednie Adwentu, Okresu Narodzenia, Wielkanocy i Okresu Zwykłego","14.00","WEEKDAY","GREEN","WEEKDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[22,32,37],{"id":23,"name":24,"rank":25,"liturgical_color":30,"parish":31},19522,"Błogosławionego Jerzego Popiełuszki, Prezbitera i Męczennika",{"code":26,"name":27,"priority":28,"category":29},"optional_memorial","Wspomnienia dowolne","12.00","MEMORIAL_OPTIONAL","RED",true,{"id":33,"name":34,"rank":35,"liturgical_color":36,"parish":18},19523,"Świętego Pawła od Krzyża, Prezbitera",{"code":26,"name":27,"priority":28,"category":29},"WHITE",{"id":38,"name":39,"rank":40,"liturgical_color":30,"parish":18},19524,"Świętych Męczenników Jana de Brebeuf, Izaaka Jogues’a, Prezbiterów, oraz Towarzyszy",{"code":26,"name":27,"priority":28,"category":29},[42,51,61,68],{"slug":43,"title":44,"menu_label":44,"menu_order":45,"eyebrow":46,"subtitle":47,"lead":48,"layout":49,"cover_image":50},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":52,"title":53,"menu_label":54,"menu_order":55,"eyebrow":56,"subtitle":57,"lead":58,"layout":59,"cover_image":60},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":62,"title":63,"menu_label":63,"menu_order":64,"eyebrow":65,"subtitle":66,"lead":67,"layout":49,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":69,"title":70,"menu_label":71,"menu_order":72,"eyebrow":73,"subtitle":74,"lead":75,"layout":49,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":77,"sets":78,"celebration":20,"cycle":20,"from":322,"approximate":18,"liturgy":323},"2026-01-19",[79,196],{"label":80,"readings":81},"Z dnia",[82,103,167,179],{"kind":83,"intro":84,"label":85,"sigla":86,"blocks":87,"headline":101,"book_path":102},"first","Czytanie z Pierwszej Księgi Samuela","1. czytanie","1 Sm 15, 16-23",[88,92,95,98],{"type":89,"lines":90},"text",[91],"Po zwycięstwie Saula nad Amalekitami Samuel powiedział Saulowi:",{"type":89,"lines":93},[94],"«Dosyć! Powiem ci, co rzekł do mnie Pan tej nocy». Odrzekł: «Mów!» I mówił Samuel: «Czy to nie jest prawdą, że choć byłeś mały we własnych oczach, to jednak ty właśnie stałeś się głową pokoleń izraelskich? Pan bowiem namaścił cię na króla izraelskiego. Pan wysłał cię w drogę i nakazał: Obłożysz klątwą tych występnych Amalekitów, będziesz z nimi walczył, aż ich zniszczysz. Czemu więc nie posłuchałeś głosu Pana? Rzuciłeś się na łup, popełniłeś więc to, co złe w oczach Pana».",{"type":89,"lines":96},[97],"Saul odpowiedział Samuelowi: «Posłuchałem głosu Pana: szedłem drogą, którą mnie posłał Pan. Przyprowadziłem Agaga, króla Amalekitów, a Amalekitów obłożyłem klątwą. Lud zaś zabrał ze zdobyczy drobne i większe bydło, aby je w Gilgal ofiarować Panu, Bogu twemu, jako pierwociny rzeczy obłożonych klątwą».",{"type":89,"lines":99},[100],"Samuel odrzekł: «Czyż milsze są Panu całopalenia i ofiary krwawe od posłuszeństwa głosowi Pana? Właśnie, lepsze jest posłuszeństwo od ofiary, uległość – od tłuszczu baranów. Bo opór jest jak grzech wróżbiarstwa, a krnąbrność jak złość bałwochwalstwa. Ponieważ wzgardziłeś nakazem Pana, odrzucił cię On jako króla».","Bóg odrzuca Saula","pierwsza-ksiega-samuela\u002F15",{"kind":104,"intro":20,"label":105,"sigla":106,"blocks":107,"headline":117,"original":135,"book_path":166},"psalm","Psalm","Ps 50 (49), 8-9. 16b-17. 21 i 23 (R.: por. 23b)",[108,114,118,124,126,133],{"type":89,"lines":109},[110,111,112,113],"«Nie oskarżam cię za twoje ofiary, *","bo twe całopalenia zawsze są przede Mną.","Nie przyjmę cielca z twego domu *","ani kozłów ze stad twoich».",{"type":115,"lines":116},"refrain",[117],"Temu, kto prawy, ukażę zbawienie",{"type":89,"lines":119},[120,121,122,123],"«Czemu wymieniasz moje przykazania *","i na ustach masz moje przymierze?","Ty, co nienawidzisz karności, *","a słowa moje odrzuciłeś za siebie?»",{"type":115,"lines":125},[117],{"type":89,"lines":127},[128,129,130,131,132],"«Ty tak postępujesz, a Ja mam milczeć? †","Czy myślisz, że jestem podobny do ciebie? *","Skarcę ciebie i postawię ci to przed oczy.","Kto składa dziękczynną ofiarę, ten cześć Mi oddaje, *","a tym, którzy postępują uczciwie, ukażę Boże zbawienie».",{"type":115,"lines":134},[117],[136,141,146,151,156,161],{"n":137,"gap":18,"lines":138},8,[139,140],"Nie oskarżam cię o twe ofiary,","bo twoje całopalenia zawsze są przede Mną.",{"n":142,"gap":18,"lines":143},9,[144,145],"Nie chcę przyjmować cielca z twego domu","ni kozłów ze stad twoich,",{"n":147,"gap":31,"lines":148},16,[149,150],"«Czemu wyliczasz moje przykazania","i masz na ustach moje przymierze",{"n":152,"gap":18,"lines":153},17,[154,155],"ty, co nienawidzisz karności","i moje słowa rzuciłeś za siebie?",{"n":157,"gap":31,"lines":158},21,[159,160,130],"Ty to czynisz, a Ja mam milczeć?","Czy myślisz, że jestem podobny do ciebie?",{"n":162,"gap":31,"lines":163},23,[164,165],"Kto składa Mi ofiarę dziękczynną, ten Mi cześć oddaje,","a postępującym bez skazy ukażę Boże zbawienie».","ksiega-psalmow\u002F50",{"kind":168,"intro":20,"label":169,"sigla":170,"blocks":171,"headline":178,"book_path":20},"acclamation","Aklamacja","Por. Hbr 4, 12",[172,176],{"type":89,"lines":173},[174,175],"Żywe jest słowo Boże i skuteczne,","zdolne osądzić pragnienia i myśli serca.",{"type":115,"lines":177},[178],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"kind":180,"intro":181,"label":182,"sigla":183,"blocks":184,"headline":194,"book_path":195},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Marka","Ewangelia","Mk 2, 18-22",[185,188,191],{"type":89,"lines":186},[187],"Uczniowie Jana i faryzeusze mieli właśnie post. Przyszli więc do Jezusa i pytali: «Dlaczego uczniowie Jana i uczniowie faryzeuszów poszczą, a Twoi uczniowie nie poszczą?»",{"type":89,"lines":189},[190],"Jezus im odpowiedział: «Czy goście weselni mogą pościć, dopóki pan młody jest z nimi? Nie mogą pościć, jak długo mają pośród siebie pana młodego. Lecz przyjdzie czas, kiedy zabiorą im pana młodego, a wtedy, w ów dzień, będą pościć.",{"type":89,"lines":192},[193],"Nikt nie przyszywa łaty z surowego sukna do starego ubrania. W przeciwnym razie nowa łata obrywa jeszcze część ze starego ubrania i gorsze staje się przedarcie. Nikt też młodego wina nie wlewa do starych bukłaków. W przeciwnym razie wino rozerwie bukłaki. Wino się wylewa i bukłaki przepadną. Raczej młode wino należy wlewać do nowych bukłaków».","Zwyczajów Starego Testamentu nie można przenosić do Nowego","ewangelia-wg-sw-marka\u002F2",{"label":197,"readings":198},"Ze wspomnienia: Świętego Józefa Sebastiana Pelczara, Biskupa",[199,211,230,289,299],{"kind":83,"intro":200,"label":85,"sigla":201,"blocks":202,"headline":209,"book_path":210},"Czytanie z Księgi Powtórzonego Prawa","Pwt 6, 3-9",[203,206],{"type":89,"lines":204},[205],"Mojżesz przemówił do ludu tymi słowami:",{"type":89,"lines":207},[208],"Słuchaj, Izraelu, i pilnie tego przestrzegaj, aby ci się dobrze powodziło i abyś się bardzo rozmnożył, jak ci przyrzekł Pan, Bóg ojców twoich, że ci da ziemię opływającą w mleko i miód. Słuchaj, Izraelu, Pan jest naszym Bogiem - Panem jedynym. Będziesz miłował Pana, Boga twojego, z całego swego serca, z całej duszy swojej, ze wszystkich swych sił. Pozostaną w twym sercu te słowa, które ja ci dziś nakazuję. Wpoisz je twoim synom, będziesz o nich mówił przebywając w domu, w czasie podróży, kładąc się spać i wstając ze snu. Przywiążesz je do twojej ręki jako znak. One ci będą ozdobą przed oczami. Wypisz je na odrzwiach swojego domu i na twoich bramach.","Będziesz miłował Boga twojego z całego swego serca","ksiega-powtorzonego-prawa\u002F6",{"kind":83,"intro":212,"label":85,"sigla":213,"blocks":214,"variant":227,"headline":228,"book_path":229},"Czytanie z Listu Świętego Pawła Apostoła do Efezjan","Ef 4, 1-7. 11-13",[215,218,221,224],{"type":89,"lines":216},[217],"Bracia:",{"type":89,"lines":219},[220],"Zachęcam was ja, więzień w Panu, abyście postępowali w sposób godny powołania, jakim zostaliście wezwani, z całą pokorą i cichością, z cierpliwością, znosząc siebie nawzajem w miłości. Usiłujcie zachować jedność Ducha dzięki więzi, jaką jest pokój.",{"type":89,"lines":222},[223],"Jedno jest Ciało i jeden Duch, bo też zostaliście wezwani w jednej nadziei, jaką daje wasze powołanie. Jeden jest Pan, jedna wiara, jeden chrzest. Jeden jest Bóg i Ojciec wszystkich, który jest i działa ponad wszystkimi, przez wszystkich i we wszystkich.",{"type":89,"lines":225},[226],"Każdemu z nas została dana łaska według miary daru Chrystusowego. I On ustanowił jednych apostołami, innych prorokami, innych ewangelistami, innych pasterzami i nauczycielami dla przysposobienia świętych do wykonywania posługi, celem budowania Ciała Chrystusowego, aż dojdziemy wszyscy razem do jedności wiary i pełnego poznania Syna Bożego, do człowieka doskonałego, do miary wielkości według Pełni Chrystusa.","albo","Bóg ustanowił różne posługi dla budowania Ciała Chrystusowego","list-do-efezjan\u002F4",{"kind":104,"intro":20,"label":105,"sigla":231,"blocks":232,"headline":241,"original":260,"book_path":288},"Ps 40 (39), 2ab i 4ab. 7-8a. 8b-10 (R.: por. 8a i 9a)",[233,239,242,248,250,258],{"type":89,"lines":234},[235,236,237,238],"Z nadzieją czekałem na Pana, *","a On pochylił się nade mną.","Włożył mi w usta pieśń nową, *","śpiew dla naszego Boga.",{"type":115,"lines":240},[241],"Przychodzę, Boże, pełnić Twoją wolę",{"type":89,"lines":243},[244,245,246,247],"Nie chciałeś ofiary krwawej ani z płodów ziemi, *","lecz otwarłeś mi uszy;","nie żądałeś całopalenia i ofiary za grzechy. *","Wtedy powiedziałem: «Oto przychodzę.",{"type":115,"lines":249},[241],{"type":89,"lines":251},[252,253,254,255,256,257],"W zwoju księgi jest o mnie napisane: †","Radością jest dla mnie pełnić Twoją wolę, mój Boże, *","a Twoje Prawo mieszka w moim sercu».","Głosiłem Twą sprawiedliwość w wielkim zgromadzeniu †","i nie powściągałem warg moich, *","o czym Ty wiesz, Panie.",{"type":115,"lines":259},[241],[261,266,271,276,280,284],{"n":262,"gap":18,"lines":263},2,[264,265],"Złożyłem w Panu całą nadzieję;","On schylił się nade mną",{"n":267,"gap":31,"lines":268},4,[269,270],"I włożył w moje usta śpiew nowy,","pieśń dla naszego Boga.",{"n":272,"gap":31,"lines":273},7,[274,245,275],"Nie chciałeś ofiary krwawej ani obiaty,","całopalenia i żertwy za grzech nie żądałeś.",{"n":137,"gap":18,"lines":277},[278,279],"Wtedy powiedziałem: «Oto przychodzę;","w zwoju księgi o mnie napisano:",{"n":142,"gap":18,"lines":281},[282,283],"Jest moją radością, mój Boże, czynić Twoją wolę,","a Prawo Twoje mieszka w moim wnętrzu».",{"n":45,"gap":18,"lines":285},[286,287],"Głosiłem Twoją sprawiedliwość w wielkim zgromadzeniu;","oto nie powściągałem warg moich - Ty wiesz, o Panie.","ksiega-psalmow\u002F40",{"kind":168,"intro":20,"label":169,"sigla":290,"blocks":291,"headline":178,"book_path":298},"J 15, 15b",[292,296],{"type":89,"lines":293},[294,295],"Nazwałem was przyjaciółmi,","albowiem oznajmiłem wam wszystko, co usłyszałem od Ojca mego.",{"type":115,"lines":297},[178],"ewangelia-wg-sw-jana\u002F15",{"kind":180,"intro":300,"label":182,"sigla":301,"blocks":302,"headline":321,"book_path":298},"Słowa Ewangelii według Świętego Jana","J 15, 9-17",[303,306,309,312,315,318],{"type":89,"lines":304},[305],"Jezus powiedział do swoich uczniów:",{"type":89,"lines":307},[308],"«Jak Mnie umiłował Ojciec, tak i Ja was umiłowałem. Trwajcie w miłości mojej! Jeśli będziecie zachowywać moje przykazania, będziecie trwać w miłości mojej, tak jak Ja zachowałem przykazania Ojca mego i trwam w Jego miłości.",{"type":89,"lines":310},[311],"To wam powiedziałem, aby radość moja w was była i aby radość wasza była pełna.",{"type":89,"lines":313},[314],"To jest moje przykazanie, abyście się wzajemnie miłowali, tak jak Ja was umiłowałem. Nikt nie ma większej miłości od tej, gdy ktoś życie swoje oddaje za przyjaciół swoich.",{"type":89,"lines":316},[317],"Wy jesteście przyjaciółmi moimi, jeżeli czynicie to, co wam przykazuję. Już was nie nazywam sługami, bo sługa nie wie, co czyni jego pan, ale nazwałem was przyjaciółmi, albowiem oznajmiłem wam wszystko, co usłyszałem od Ojca mego.",{"type":89,"lines":319},[320],"Nie wy Mnie wybraliście, ale Ja was wybrałem i przeznaczyłem was na to, abyście szli i owoc przynosili, i by owoc wasz trwał – aby Ojciec dał wam wszystko, o cokolwiek Go poprosicie w imię moje. To wam przykazuję, abyście się wzajemnie miłowali».","Nie nazywam was sługami, nazwałem was przyjaciółmi","lekcjonarz",{"optional_memorials":324,"celebration_name":325,"rank":326,"liturgical_color":36,"season":6,"season_week":262,"sunday_cycle":16,"weekday_cycle":17},[],"Świętego Józefa Sebastiana Pelczara, Biskupa","MEMORIAL_OBLIGATORY",[328,332,341,347,354,359,365],{"date":77,"season":6,"season_week":262,"weekday_label":329,"celebration_name":325,"celebration_rank":330,"liturgical_color":36,"optional_memorials":331},"Poniedziałek II tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":326},[],{"date":333,"season":6,"season_week":262,"weekday_label":334,"celebration_name":334,"celebration_rank":335,"liturgical_color":14,"optional_memorials":336},"2026-01-20","Wtorek II tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":13},[337,339],{"name":338,"parish":18,"liturgical_color":30},"Świętego Fabiana, Papieża i Męczennika",{"name":340,"parish":18,"liturgical_color":30},"Świętego Sebastiana, Męczennika",{"date":342,"season":6,"season_week":262,"weekday_label":343,"celebration_name":344,"celebration_rank":345,"liturgical_color":30,"optional_memorials":346},"2026-01-21","Środa II tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Agnieszki, Dziewicy i Męczennicy",{"category":326},[],{"date":348,"season":6,"season_week":262,"weekday_label":349,"celebration_name":349,"celebration_rank":350,"liturgical_color":14,"optional_memorials":351},"2026-01-22","Czwartek II tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":13},[352],{"name":353,"parish":18,"liturgical_color":30},"Świętego Wincentego, Diakona i Męczennika",{"date":355,"season":6,"season_week":262,"weekday_label":356,"celebration_name":356,"celebration_rank":357,"liturgical_color":14,"optional_memorials":358},"2026-01-23","Piątek II tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":13},[],{"date":360,"season":6,"season_week":262,"weekday_label":361,"celebration_name":362,"celebration_rank":363,"liturgical_color":36,"optional_memorials":364},"2026-01-24","Sobota II tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Franciszka Salezego, Biskupa i Doktora Kościoła",{"category":326},[],{"date":366,"season":6,"season_week":367,"weekday_label":368,"celebration_name":368,"celebration_rank":369,"liturgical_color":14,"optional_memorials":371},"2026-01-25",3,"III Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":370},"SUNDAY",[]]