[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":41,"readings-2026-02-22":76,"readings-week-2026-02-16":278},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},82483,"2026-10-19","ORDINARY_TIME",29,"Poniedziałek XXIX tygodnia Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"ordinary_weekday","Dni powszednie Adwentu, Okresu Narodzenia, Wielkanocy i Okresu Zwykłego","14.00","WEEKDAY","GREEN","WEEKDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[22,32,37],{"id":23,"name":24,"rank":25,"liturgical_color":30,"parish":31},19522,"Błogosławionego Jerzego Popiełuszki, Prezbitera i Męczennika",{"code":26,"name":27,"priority":28,"category":29},"optional_memorial","Wspomnienia dowolne","12.00","MEMORIAL_OPTIONAL","RED",true,{"id":33,"name":34,"rank":35,"liturgical_color":36,"parish":18},19523,"Świętego Pawła od Krzyża, Prezbitera",{"code":26,"name":27,"priority":28,"category":29},"WHITE",{"id":38,"name":39,"rank":40,"liturgical_color":30,"parish":18},19524,"Świętych Męczenników Jana de Brebeuf, Izaaka Jogues’a, Prezbiterów, oraz Towarzyszy",{"code":26,"name":27,"priority":28,"category":29},[42,51,61,68],{"slug":43,"title":44,"menu_label":44,"menu_order":45,"eyebrow":46,"subtitle":47,"lead":48,"layout":49,"cover_image":50},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":52,"title":53,"menu_label":54,"menu_order":55,"eyebrow":56,"subtitle":57,"lead":58,"layout":59,"cover_image":60},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":62,"title":63,"menu_label":63,"menu_order":64,"eyebrow":65,"subtitle":66,"lead":67,"layout":49,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":69,"title":70,"menu_label":71,"menu_order":72,"eyebrow":73,"subtitle":74,"lead":75,"layout":49,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":77,"sets":78,"celebration":20,"cycle":20,"from":270,"approximate":18,"liturgy":271},"2026-02-22",[79],{"label":20,"readings":80},[81,108,190,213,226,239],{"kind":82,"intro":83,"label":84,"sigla":85,"blocks":86,"headline":106,"book_path":107},"first","Czytanie z Księgi Rodzaju","1. czytanie","Rdz 2, 7-9; 3, 1-7",[87,91,94,97,100,103],{"type":88,"lines":89},"text",[90],"Pan Bóg ulepił człowieka z prochu ziemi i tchnął w jego nozdrza tchnienie życia, wskutek czego stał się człowiek istotą żywą.",{"type":88,"lines":92},[93],"A zasadziwszy ogród w Edenie na wschodzie, Pan Bóg umieścił tam człowieka, którego ulepił. Na rozkaz Pana Boga wyrosły z gleby wszelkie drzewa miłe z wyglądu i smaczny owoc rodzące oraz drzewo życia w środku tego ogrodu i drzewo poznania dobra i zła.",{"type":88,"lines":95},[96],"A wąż był bardziej przebiegły niż wszystkie zwierzęta lądowe, które Pan Bóg stworzył. On to rzekł do niewiasty: «Czy rzeczywiście Bóg powiedział: Nie jedzcie owoców ze wszystkich drzew tego ogrodu?»",{"type":88,"lines":98},[99],"Niewiasta odpowiedziała wężowi: «Owoce z drzew tego ogrodu jeść możemy, tylko o owocach z drzewa, które jest w środku ogrodu, Bóg powiedział: Nie wolno wam jeść z niego, a nawet go dotykać, abyście nie pomarli».",{"type":88,"lines":101},[102],"Wtedy rzekł wąż do niewiasty: «Na pewno nie umrzecie! Ale wie Bóg, że gdy spożyjecie owoc z tego drzewa, otworzą się wam oczy i tak jak Bóg będziecie znali dobro i zło».",{"type":88,"lines":104},[105],"Wtedy niewiasta spostrzegła, że drzewo to ma owoce dobre do jedzenia, że jest ono rozkoszą dla oczu i że owoce tego drzewa nadają się do zdobycia wiedzy. Zerwała zatem z niego owoc, skosztowała i dała swemu mężowi, który był z nią, a on zjadł. A wtedy otworzyły się im obojgu oczy i poznali, że są nadzy; spletli więc gałązki figowe i zrobili sobie przepaski.","Stworzenie i grzech pierwszych ludzi","ksiega-rodzaju\u002F2",{"kind":109,"intro":20,"label":110,"sigla":111,"blocks":112,"headline":122,"original":150,"book_path":189},"psalm","Psalm","Ps 51 (50), 3-4. 5-6b. 12-13. 14 i 17 (R.: por. 3a)",[113,119,123,129,131,137,139,145,147],{"type":88,"lines":114},[115,116,117,118],"Zmiłuj się nade mną, Boże, w łaskawości swojej, *","w ogromie swej litości zgładź moją nieprawość.","Obmyj mnie zupełnie z mojej winy *","i oczyść mnie z grzechu mojego.",{"type":120,"lines":121},"refrain",[122],"Zmiłuj się, Panie, bo jesteśmy grzeszni",{"type":88,"lines":124},[125,126,127,128],"Uznaję bowiem nieprawość moją, *","a grzech mój jest zawsze przede mną.","Przeciwko Tobie samemu zgrzeszyłem *","i uczyniłem, co złe jest przed Tobą.",{"type":120,"lines":130},[122],{"type":88,"lines":132},[133,134,135,136],"Stwórz, Boże, we mnie serce czyste *","i odnów we mnie moc ducha.","Nie odrzucaj mnie od swego oblicza *","i nie odbieraj mi świętego ducha swego.",{"type":120,"lines":138},[122],{"type":88,"lines":140},[141,142,143,144],"Przywróć mi radość Twojego zbawienia *","i wzmocnij mnie duchem ofiarnym.","Panie, otwórz wargi moje, *","a usta moje będą głosić Twoją chwałę.",{"type":120,"lines":146},[122],{"type":120,"lines":148},[149],"Wersja dłuższa",[151,156,161,165,170,175,180,185],{"n":152,"gap":18,"lines":153},3,[154,155],"Zmiłuj się nade mną, Boże, w swojej łaskawości,","w ogromie swego miłosierdzia wymaż moją nieprawość!",{"n":157,"gap":18,"lines":158},4,[159,160],"Obmyj mnie zupełnie z mojej winy","i oczyść mnie z grzechu mojego!",{"n":162,"gap":18,"lines":163},5,[164,126],"Uznaję bowiem moją nieprawość,",{"n":166,"gap":18,"lines":167},6,[168,169],"Tylko przeciw Tobie zgrzeszyłem","i uczyniłem, co złe jest przed Tobą,",{"n":171,"gap":31,"lines":172},12,[173,174],"Stwórz, o Boże, we mnie serce czyste","i odnów w mojej piersi ducha niezwyciężonego!",{"n":176,"gap":18,"lines":177},13,[178,179],"Nie odrzucaj mnie od swego oblicza","i nie odbieraj mi świętego ducha swego!",{"n":181,"gap":18,"lines":182},14,[183,184],"Przywróć mi radość z Twojego zbawienia","i wzmocnij mnie duchem ochoczym!",{"n":186,"gap":31,"lines":187},17,[188,144],"Otwórz moje wargi, Panie,","ksiega-psalmow\u002F51",{"kind":191,"intro":192,"label":193,"sigla":194,"blocks":195,"headline":211,"book_path":212},"second","Czytanie z Listu Świętego Pawła Apostoła do Rzymian","2. czytanie","Rz 5, 12-19",[196,199,202,205,208],{"type":88,"lines":197},[198],"Bracia:",{"type":88,"lines":200},[201],"Przez jednego człowieka grzech wszedł do świata, a przez grzech śmierć, i w ten sposób śmierć przeszła na wszystkich ludzi, ponieważ wszyscy zgrzeszyli. Bo i przed Prawem grzech był na świecie, grzechu się jednak nie poczytuje, gdy nie ma Prawa. A przecież śmierć rozpanoszyła się od Adama do Mojżesza nawet nad tymi, którzy nie zgrzeszyli przestępstwem na wzór Adama. On to jest typem Tego, który miał przyjść.",{"type":88,"lines":203},[204],"Ale nie tak samo ma się rzecz z przestępstwem, jak z darem łaski. Jeżeli bowiem przestępstwo jednego sprowadziło na wszystkich śmierć, to o ileż obficiej spłynęła na nich wszystkich łaska i dar Boży, łaskawie udzielony przez jednego Człowieka, Jezusa Chrystusa. I nie tak samo ma się rzecz z tym darem, jak ze skutkiem grzechu spowodowanym przez jednego grzeszącego. Gdy bowiem jeden tylko grzech przynosi wyrok potępiający, to łaska przynosi usprawiedliwienie ze wszystkich grzechów.",{"type":88,"lines":206},[207],"Jeżeli bowiem przez przestępstwo jednego śmierć zakrólowała z powodu jego jednego, to o ileż bardziej ci, którzy otrzymują obfitość łaski i daru sprawiedliwości, królować będą w życiu z powodu Jednego – Jezusa Chrystusa.",{"type":88,"lines":209},[210],"A zatem, jak przestępstwo jednego sprowadziło na wszystkich ludzi wyrok potępiający, tak czyn sprawiedliwy Jednego sprowadza na wszystkich ludzi usprawiedliwienie dające życie. Albowiem jak przez nieposłuszeństwo jednego człowieka wszyscy stali się grzesznikami, tak przez posłuszeństwo Jednego wszyscy staną się sprawiedliwymi.","Przestępstwo sprowadziło śmierć, ale obficie spłynęła łaska","list-do-rzymian\u002F5",{"kind":191,"intro":192,"label":193,"sigla":214,"blocks":215,"variant":225,"headline":20,"book_path":20},"Rz 5, 12.17-19",[216,218,221,223],{"type":88,"lines":217},[198],{"type":88,"lines":219},[220],"Przez jednego człowieka grzech wszedł do świata, a przez grzech śmierć, i w ten sposób śmierć przeszła na wszystkich ludzi, ponieważ wszyscy zgrzeszyli.",{"type":88,"lines":222},[207],{"type":88,"lines":224},[210],"Wersja krótsza",{"kind":227,"intro":20,"label":228,"sigla":229,"blocks":230,"headline":237,"book_path":238},"acclamation","Aklamacja","Mt 4, 4b",[231,235],{"type":88,"lines":232},[233,234],"Nie samym chlebem żyje człowiek,","lecz każdym słowem, które pochodzi z ust Bożych.",{"type":120,"lines":236},[237],"Chwała Tobie, Słowo Boże","ewangelia-wg-sw-mateusza\u002F4",{"kind":240,"intro":241,"label":242,"sigla":243,"blocks":244,"headline":269,"book_path":238},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Mateusza","Ewangelia","Mt 4, 1-11",[245,248,251,254,257,260,263,266],{"type":88,"lines":246},[247],"Duch wyprowadził Jezusa na pustynię, aby był kuszony przez diabła. A gdy pościł już czterdzieści dni i czterdzieści nocy, poczuł w końcu głód.",{"type":88,"lines":249},[250],"Wtedy przystąpił kusiciel i rzekł do Niego: «Jeśli jesteś Synem Bożym, powiedz, żeby te kamienie stały się chlebem».",{"type":88,"lines":252},[253],"Lecz On mu odparł: «Napisane jest: „Nie samym chlebem żyje człowiek, ale każdym słowem, które pochodzi z ust Bożych”».",{"type":88,"lines":255},[256],"Wtedy wziął Go diabeł do Miasta Świętego, postawił na szczycie narożnika świątyni i rzekł Mu: «Jeśli jesteś Synem Bożym, rzuć się w dół, napisane jest bowiem: „Aniołom swoim da rozkaz co do ciebie, a na rękach nosić cię będą, byś przypadkiem nie uraził swej nogi o kamień”».",{"type":88,"lines":258},[259],"Odrzekł mu Jezus: «Ale napisane jest także: „Nie będziesz wystawiał na próbę Pana, Boga swego”».",{"type":88,"lines":261},[262],"Jeszcze raz wziął Go diabeł na bardzo wysoką górę, pokazał Mu wszystkie królestwa świata oraz ich przepych i rzekł do Niego: «Dam Ci to wszystko, jeśli upadniesz i oddasz mi pokłon».",{"type":88,"lines":264},[265],"Na to odrzekł mu Jezus: «Idź precz, szatanie! Jest bowiem napisane: „Panu, Bogu swemu, będziesz oddawał pokłon i Jemu samemu służyć będziesz”».",{"type":88,"lines":267},[268],"Wtedy opuścił Go diabeł, a oto przystąpili aniołowie i usługiwali Mu.","Jezus przez czterdzieści dni pości i jest kuszony","lekcjonarz",{"optional_memorials":272,"celebration_name":273,"rank":274,"liturgical_color":275,"season":276,"season_week":277,"sunday_cycle":16,"weekday_cycle":17},[],"I Niedziela Wielkiego Postu","SUNDAY","VIOLET","LENT",1,[279,284,291,296,301,306,311],{"date":280,"season":6,"season_week":166,"weekday_label":281,"celebration_name":281,"celebration_rank":282,"liturgical_color":14,"optional_memorials":283},"2026-02-16","Poniedziałek VI tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":13},[],{"date":285,"season":6,"season_week":166,"weekday_label":286,"celebration_name":286,"celebration_rank":287,"liturgical_color":14,"optional_memorials":288},"2026-02-17","Wtorek VI tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":13},[289],{"name":290,"parish":18,"liturgical_color":36},"Siedmiu Świętych Założycieli Zakonu Serwitów",{"date":292,"season":276,"season_week":19,"weekday_label":293,"celebration_name":293,"celebration_rank":294,"liturgical_color":275,"optional_memorials":295},"2026-02-18","Środa Popielcowa",{"category":13},[],{"date":297,"season":276,"season_week":19,"weekday_label":298,"celebration_name":298,"celebration_rank":299,"liturgical_color":275,"optional_memorials":300},"2026-02-19","Czwartek po Środzie Popielcowej",{"category":13},[],{"date":302,"season":276,"season_week":19,"weekday_label":303,"celebration_name":303,"celebration_rank":304,"liturgical_color":275,"optional_memorials":305},"2026-02-20","Piątek po Środzie Popielcowej",{"category":13},[],{"date":307,"season":276,"season_week":19,"weekday_label":308,"celebration_name":308,"celebration_rank":309,"liturgical_color":275,"optional_memorials":310},"2026-02-21","Sobota po Środzie Popielcowej",{"category":13},[],{"date":77,"season":276,"season_week":277,"weekday_label":273,"celebration_name":273,"celebration_rank":312,"liturgical_color":275,"optional_memorials":313},{"category":274},[]]