[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":41,"readings-2026-03-09":76,"readings-week-2026-03-09":197},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},82483,"2026-10-19","ORDINARY_TIME",29,"Poniedziałek XXIX tygodnia Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"ordinary_weekday","Dni powszednie Adwentu, Okresu Narodzenia, Wielkanocy i Okresu Zwykłego","14.00","WEEKDAY","GREEN","WEEKDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[22,32,37],{"id":23,"name":24,"rank":25,"liturgical_color":30,"parish":31},19522,"Błogosławionego Jerzego Popiełuszki, Prezbitera i Męczennika",{"code":26,"name":27,"priority":28,"category":29},"optional_memorial","Wspomnienia dowolne","12.00","MEMORIAL_OPTIONAL","RED",true,{"id":33,"name":34,"rank":35,"liturgical_color":36,"parish":18},19523,"Świętego Pawła od Krzyża, Prezbitera",{"code":26,"name":27,"priority":28,"category":29},"WHITE",{"id":38,"name":39,"rank":40,"liturgical_color":30,"parish":18},19524,"Świętych Męczenników Jana de Brebeuf, Izaaka Jogues’a, Prezbiterów, oraz Towarzyszy",{"code":26,"name":27,"priority":28,"category":29},[42,51,61,68],{"slug":43,"title":44,"menu_label":44,"menu_order":45,"eyebrow":46,"subtitle":47,"lead":48,"layout":49,"cover_image":50},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":52,"title":53,"menu_label":54,"menu_order":55,"eyebrow":56,"subtitle":57,"lead":58,"layout":59,"cover_image":60},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":62,"title":63,"menu_label":63,"menu_order":64,"eyebrow":65,"subtitle":66,"lead":67,"layout":49,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":69,"title":70,"menu_label":71,"menu_order":72,"eyebrow":73,"subtitle":74,"lead":75,"layout":49,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":77,"sets":78,"celebration":20,"cycle":20,"from":188,"approximate":18,"liturgy":189},"2026-03-09",[79],{"label":20,"readings":80},[81,126,159,171],{"kind":82,"intro":83,"label":84,"sigla":85,"blocks":86,"headline":124,"book_path":125},"first","Czytanie z Drugiej Księgi Królewskiej","1. czytanie","2 Krl 5, 1-15a",[87,91,94,97,100,103,106,109,112,115,118,121],{"type":88,"lines":89},"text",[90],"Naaman, wódz wojska króla Aramu, miał wielkie znaczenie u swego pana i doznawał względów, ponieważ przez niego Pan spowodował ocalenie Aramejczyków. Lecz ten człowiek – dzielny wojownik – był trędowaty.",{"type":88,"lines":92},[93],"Aramejczycy podczas napadu łupieskiego uprowadzili z ziemi Izraela młodą dziewczynę, którą przeznaczono do usług żonie Naamana. Ona rzekła do swojej pani: «O, gdyby pan mój udał się do proroka, który jest w Samarii! Ten by go wówczas uwolnił od trądu».",{"type":88,"lines":95},[96],"Naaman więc poszedł oznajmić to swojemu panu, powtarzając słowa dziewczyny, która pochodziła z kraju Izraela.",{"type":88,"lines":98},[99],"A król Aramu odpowiedział: «Ruszaj w drogę! A ja poślę list do króla izraelskiego».",{"type":88,"lines":101},[102],"Wyruszył więc, zabierając z sobą dziesięć talentów srebra, sześć tysięcy syklów złota i dziesięć ubrań na zmianę. I przedłożył królowi izraelskiemu list następującej treści: «Z chwilą gdy dojdzie do ciebie ten list, wiedz, iż posyłam do ciebie Naamana, sługę mego, abyś go uwolnił od trądu».",{"type":88,"lines":104},[105],"Kiedy przeczytano list królowi izraelskiemu, rozdarł swoje szaty i powiedział: «Czy ja jestem Bogiem, żebym mógł uśmiercać i ożywiać? Bo ten poleca mi uwolnić człowieka od trądu! Tylko dobrze zastanówcie się i rozważcie, czy on nie szuka zaczepki ze mną?»",{"type":88,"lines":107},[108],"Lecz kiedy Elizeusz, mąż Boży, dowiedział się, iż król izraelski rozdarł swoje szaty, polecił powiedzieć królowi: «Czemu rozdarłeś szaty? Niech on przyjdzie do mnie, a dowie się, że jest prorok w Izraelu».",{"type":88,"lines":110},[111],"Więc Naaman przyjechał swymi końmi i swoim powozem, i stanął przed drzwiami domu Elizeusza. Elizeusz zaś kazał mu przez posłańca powiedzieć: «Idź, obmyj się siedem razy w Jordanie, a ciało twoje będzie takie jak poprzednio i staniesz się czysty!»",{"type":88,"lines":113},[114],"Rozgniewał się Naaman i odszedł ze słowami: «Przecież myślałem sobie: Na pewno wyjdzie, stanie, następnie wezwie imienia Pana, Boga swego, poruszy ręką nad miejscem chorym i odejmie trąd. Czyż Abana i Parpar, rzeki Damaszku, nie są lepsze od wszystkich wód Izraela? Czyż nie mogłem się w nich wykąpać i być oczyszczonym?»",{"type":88,"lines":116},[117],"Pełen gniewu zawrócił, by odejść. Lecz słudzy jego przybliżyli się i przemówili do niego tymi słowami: «Mój ojcze, gdyby prorok kazał ci spełnić coś trudnego, czy byś nie wykonał? O ileż więc bardziej, jeśli ci powiedział: Obmyj się, a będziesz czysty».",{"type":88,"lines":119},[120],"Odszedł więc Naaman i zanurzył się siedem razy w Jordanie, według słowa męża Bożego, a ciało jego na powrót stało się jak ciało małego chłopca i został oczyszczony.",{"type":88,"lines":122},[123],"Wtedy wrócił do męża Bożego z całym orszakiem, wszedł i stanął przed nim, mówiąc: «Oto przekonałem się, że na całej ziemi nie ma Boga poza Izraelem!»","Uzdrowienie Naamana w wodach Jordanu","druga-ksiega-krolewska\u002F5",{"kind":127,"intro":20,"label":128,"sigla":129,"blocks":130,"headline":140,"original":157,"book_path":158},"psalm","Psalm","Ps 42 (41), 2-3; Ps 43 (42), 3. 4 (R.: por. Ps 42 [41], 3cd)",[131,137,141,147,149,155],{"type":88,"lines":132},[133,134,135,136],"Jak łania pragnie wody ze strumieni, *","tak dusza moja pragnie Ciebie, Boże.","Dusza moja Boga pragnie, Boga żywego, *","kiedyż więc przyjdę i ujrzę oblicze Boże?",{"type":138,"lines":139},"refrain",[140],"Boże mój, pragnę ujrzeć Twe oblicze",{"type":88,"lines":142},[143,144,145,146],"Ześlij światłość i wierność swoją, *","niech one mnie wiodą,","niech mnie zaprowadzą na Twą górę świętą *","i do Twoich przybytków.",{"type":138,"lines":148},[140],{"type":88,"lines":150},[151,152,153,154],"I przystąpię do ołtarza Bożego, *","do Boga, który jest moim weselem i radością.","I będę Cię chwalił przy dźwiękach lutni, *","Boże, mój Boże!",{"type":138,"lines":156},[140],[],"ksiega-psalmow\u002F42",{"kind":160,"intro":20,"label":161,"sigla":162,"blocks":163,"headline":170,"book_path":20},"acclamation","Aklamacja","Por. Ps 130 (129), 5. 7bc",[164,168],{"type":88,"lines":165},[166,167],"Pokładam nadzieję w Panu i w Jego słowie,","u Pana jest bowiem łaska i obfite odkupienie.",{"type":138,"lines":169},[170],"Chwała Tobie, Słowo Boże",{"kind":172,"intro":173,"label":174,"sigla":175,"blocks":176,"headline":186,"book_path":187},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Łukasza","Ewangelia","Łk 4, 24-30",[177,180,183],{"type":88,"lines":178},[179],"Kiedy Jezus przyszedł do Nazaretu, przemówił do ludu w synagodze:",{"type":88,"lines":181},[182],"«Zaprawdę, powiadam wam: Żaden prorok nie jest mile widziany w swojej ojczyźnie. Naprawdę mówię wam: Wiele wdów było w Izraelu za czasów Eliasza, kiedy niebo pozostawało zamknięte przez trzy lata i sześć miesięcy, tak że wielki głód panował w całym kraju; a Eliasz do żadnej z nich nie został posłany, tylko do owej wdowy w Sarepcie Sydońskiej. I wielu trędowatych było w Izraelu za proroka Elizeusza, a żaden z nich nie został oczyszczony, tylko Syryjczyk Naaman».",{"type":88,"lines":184},[185],"Na te słowa wszyscy w synagodze unieśli się gniewem. Porwawszy się z miejsc, wyrzucili Go z miasta i wyprowadzili aż na urwisko góry, na której zbudowane było ich miasto, aby Go strącić. On jednak, przeszedłszy pośród nich, oddalił się.","Jezus został posłany do wszystkich ludów","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F4","lekcjonarz",{"optional_memorials":190,"celebration_name":193,"rank":13,"liturgical_color":194,"season":195,"season_week":196,"sunday_cycle":16,"weekday_cycle":17},[191],{"name":192,"liturgical_color":36,"parish":18},"Świętej Franciszki Rzymianki, Zakonnicy","Poniedziałek III tygodnia Wielkiego Postu","VIOLET","LENT",3,[198,202,207,212,217,222,227],{"date":77,"season":195,"season_week":196,"weekday_label":193,"celebration_name":193,"celebration_rank":199,"liturgical_color":194,"optional_memorials":200},{"category":13},[201],{"name":192,"parish":18,"liturgical_color":36},{"date":203,"season":195,"season_week":196,"weekday_label":204,"celebration_name":204,"celebration_rank":205,"liturgical_color":194,"optional_memorials":206},"2026-03-10","Wtorek III tygodnia Wielkiego Postu",{"category":13},[],{"date":208,"season":195,"season_week":196,"weekday_label":209,"celebration_name":209,"celebration_rank":210,"liturgical_color":194,"optional_memorials":211},"2026-03-11","Środa III tygodnia Wielkiego Postu",{"category":13},[],{"date":213,"season":195,"season_week":196,"weekday_label":214,"celebration_name":214,"celebration_rank":215,"liturgical_color":194,"optional_memorials":216},"2026-03-12","Czwartek III tygodnia Wielkiego Postu",{"category":13},[],{"date":218,"season":195,"season_week":196,"weekday_label":219,"celebration_name":219,"celebration_rank":220,"liturgical_color":194,"optional_memorials":221},"2026-03-13","Piątek III tygodnia Wielkiego Postu",{"category":13},[],{"date":223,"season":195,"season_week":196,"weekday_label":224,"celebration_name":224,"celebration_rank":225,"liturgical_color":194,"optional_memorials":226},"2026-03-14","Sobota III tygodnia Wielkiego Postu",{"category":13},[],{"date":228,"season":195,"season_week":229,"weekday_label":230,"celebration_name":230,"celebration_rank":231,"liturgical_color":233,"optional_memorials":234},"2026-03-15",4,"IV Niedziela Wielkiego Postu (Niedziela Laetare)",{"category":232},"SUNDAY","ROSE",[]]