[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":41,"readings-2026-03-16":76,"readings-week-2026-03-16":219},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},82483,"2026-10-19","ORDINARY_TIME",29,"Poniedziałek XXIX tygodnia Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"ordinary_weekday","Dni powszednie Adwentu, Okresu Narodzenia, Wielkanocy i Okresu Zwykłego","14.00","WEEKDAY","GREEN","WEEKDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[22,32,37],{"id":23,"name":24,"rank":25,"liturgical_color":30,"parish":31},19522,"Błogosławionego Jerzego Popiełuszki, Prezbitera i Męczennika",{"code":26,"name":27,"priority":28,"category":29},"optional_memorial","Wspomnienia dowolne","12.00","MEMORIAL_OPTIONAL","RED",true,{"id":33,"name":34,"rank":35,"liturgical_color":36,"parish":18},19523,"Świętego Pawła od Krzyża, Prezbitera",{"code":26,"name":27,"priority":28,"category":29},"WHITE",{"id":38,"name":39,"rank":40,"liturgical_color":30,"parish":18},19524,"Świętych Męczenników Jana de Brebeuf, Izaaka Jogues’a, Prezbiterów, oraz Towarzyszy",{"code":26,"name":27,"priority":28,"category":29},[42,51,61,68],{"slug":43,"title":44,"menu_label":44,"menu_order":45,"eyebrow":46,"subtitle":47,"lead":48,"layout":49,"cover_image":50},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":52,"title":53,"menu_label":54,"menu_order":55,"eyebrow":56,"subtitle":57,"lead":58,"layout":59,"cover_image":60},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":62,"title":63,"menu_label":63,"menu_order":64,"eyebrow":65,"subtitle":66,"lead":67,"layout":49,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":69,"title":70,"menu_label":71,"menu_order":72,"eyebrow":73,"subtitle":74,"lead":75,"layout":49,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":77,"sets":78,"celebration":20,"cycle":20,"from":213,"approximate":18,"liturgy":214},"2026-03-16",[79],{"label":20,"readings":80},[81,102,172,184],{"kind":82,"intro":83,"label":84,"sigla":85,"blocks":86,"headline":100,"book_path":101},"first","Czytanie z Księgi proroka Izajasza","1. czytanie","Iz 65, 17-21",[87,91,94,97],{"type":88,"lines":89},"text",[90],"Tak mówi Pan:",{"type":88,"lines":92},[93],"«Oto Ja stwarzam nowe niebiosa i nową ziemię; nie będzie się wspominać dawniejszych dziejów ani na myśl one nie przyjdą.",{"type":88,"lines":95},[96],"Przeciwnie, będzie radość i wesele na zawsze z tego, co Ja stworzę; bo oto Ja uczynię z Jerozolimy wesele i z jej ludu – radość. Rozweselę się z Jerozolimy i rozraduję się z jej ludu. Już się nie usłyszy w niej odgłosów płaczu ani krzyku narzekania.",{"type":88,"lines":98},[99],"Nie będzie już w niej niemowlęcia, co miałoby żyć tylko kilka dni, ani starca, który by nie dopełnił swych lat; bo najmłodszy umrze jako stuletni, a nie osiągnąć stu lat, będzie znakiem klątwy. Zbudują domy i mieszkać w nich będą, zasadzą winnice i będą jedli z nich owoce».","Oto stwarzam nowe niebiosa i nową ziemię","ksiega-izajasza\u002F65",{"kind":103,"intro":20,"label":104,"sigla":105,"blocks":106,"headline":117,"original":135,"book_path":171},"psalm","Psalm","Ps 30 (29), 2 i 4. 5-6. 11-12a i 13b (R.: 2a)",[107,114,118,125,127,133],{"type":88,"lines":108},[109,110,111,112,113],"Sławię Cię, Panie, bo mnie wybawiłeś *","i nie pozwoliłeś mym wrogom naśmiewać się ze mnie.","Panie mój, Boże, †","z krainy umarłych wywołałeś moją duszę *","i ocaliłeś mi życie spośród schodzących do grobu.",{"type":115,"lines":116},"refrain",[117],"Sławię Cię, Panie, bo mnie wybawiłeś",{"type":88,"lines":119},[120,121,122,123,124],"Śpiewajcie psalm, wszyscy miłujący Pana, *","i pamiętajcie o Jego świętości.","Gniew Jego bowiem trwa tylko przez chwilę, †","a Jego łaska przez całe życie. *","Płacz nadchodzi z wieczora, a rankiem wesele.",{"type":115,"lines":126},[117],{"type":88,"lines":128},[129,130,131,132],"Wysłuchaj mnie, Panie, zmiłuj się nade mną, *","Panie, bądź moją pomocą.","Zamieniłeś w taniec mój żałobny lament, *","Boże mój i Panie, będę Cię sławił na wieki.",{"type":115,"lines":134},[117],[136,141,146,151,158,163,167],{"n":137,"gap":18,"lines":138},2,[139,140],"Wysławiam Ciebie, Panie, boś mnie wybawił","i nie uradowałeś mych wrogów z mojego powodu.",{"n":142,"gap":31,"lines":143},4,[144,145],"Panie, dobyłeś mnie z Szeolu,","przywróciłeś mnie do życia spośród schodzących do grobu.",{"n":147,"gap":18,"lines":148},5,[149,150],"Śpiewajcie Panu psalm wy, co Go miłujecie,","wychwalajcie pamiątkę Jego świętości!",{"n":152,"gap":18,"lines":153},6,[154,155,156,157],"Gniew Jego bowiem trwa tylko przez chwilę,","a Jego łaskawość - przez całe życie.","Płacz nadchodzi z wieczora,","a rankiem okrzyki radości.",{"n":159,"gap":31,"lines":160},11,[161,162],"Wysłuchaj, Panie, zmiłuj się nade mną;","bądź, Panie, dla mnie wspomożycielem!»",{"n":164,"gap":18,"lines":165},12,[166],"Biadania moje zmieniłeś mi w taniec;",{"n":168,"gap":18,"lines":169},13,[170],"Boże mój, Panie, będę Cię wysławiał na wieki.","ksiega-psalmow\u002F30",{"kind":173,"intro":20,"label":174,"sigla":175,"blocks":176,"headline":183,"book_path":20},"acclamation","Aklamacja","Por. Am 5, 14",[177,181],{"type":88,"lines":178},[179,180],"Szukajcie dobra, a nie zła, abyście żyli,","a Pan Bóg będzie z wami.",{"type":115,"lines":182},[183],"Chwała Tobie, Królu wieków",{"kind":185,"intro":186,"label":187,"sigla":188,"blocks":189,"headline":211,"book_path":212},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Jana","Ewangelia","J 4, 43-54",[190,193,196,199,202,205,208],{"type":88,"lines":191},[192],"Jezus odszedł z Samarii i udał się do Galilei. Jezus wprawdzie sam stwierdził, że prorok nie doznaje czci we własnej ojczyźnie, kiedy jednak przyszedł do Galilei, Galilejczycy przyjęli Go, ponieważ widzieli wszystko, co uczynił w Jerozolimie w czasie świąt. I oni bowiem przybyli na święto.",{"type":88,"lines":194},[195],"Następnie przybył powtórnie do Kany Galilejskiej, gdzie przedtem przemienił wodę w wino. A był w Kafarnaum pewien urzędnik królewski, którego syn chorował. Usłyszawszy, że Jezus przybył z Judei do Galilei, udał się do Niego z prośbą, aby przyszedł i uzdrowił jego syna, był on już bowiem umierający.",{"type":88,"lines":197},[198],"Jezus rzekł do niego: «Jeżeli nie zobaczycie znaków i cudów, nie uwierzycie».",{"type":88,"lines":200},[201],"Powiedział do Niego urzędnik królewski: «Panie, przyjdź, zanim umrze moje dziecko».",{"type":88,"lines":203},[204],"Rzekł do niego Jezus: «Idź, syn twój żyje». Uwierzył człowiek słowu, które Jezus powiedział do niego, i poszedł.",{"type":88,"lines":206},[207],"A kiedy był jeszcze w drodze, słudzy wyszli mu naprzeciw, mówiąc, że syn jego żyje. Zapytał ich o godzinę, kiedy poczuł się lepiej. Rzekli mu: «Wczoraj około godziny siódmej opuściła go gorączka». Poznał więc ojciec, że było to o tej godzinie, kiedy Jezus rzekł do niego: «Syn twój żyje». I uwierzył on sam i cała jego rodzina.",{"type":88,"lines":209},[210],"Ten już drugi znak uczynił Jezus od chwili przybycia z Judei do Galilei.","Uzdrowienie syna urzędnika królewskiego","ewangelia-wg-sw-jana\u002F4","lekcjonarz",{"optional_memorials":215,"celebration_name":216,"rank":13,"liturgical_color":217,"season":218,"season_week":142,"sunday_cycle":16,"weekday_cycle":17},[],"Poniedziałek IV tygodnia Wielkiego Postu","VIOLET","LENT",[220,223,230,237,244,249,254],{"date":77,"season":218,"season_week":142,"weekday_label":216,"celebration_name":216,"celebration_rank":221,"liturgical_color":217,"optional_memorials":222},{"category":13},[],{"date":224,"season":218,"season_week":142,"weekday_label":225,"celebration_name":225,"celebration_rank":226,"liturgical_color":217,"optional_memorials":227},"2026-03-17","Wtorek IV tygodnia Wielkiego Postu",{"category":13},[228],{"name":229,"parish":18,"liturgical_color":36},"Świętego Patryka, Biskupa",{"date":231,"season":218,"season_week":142,"weekday_label":232,"celebration_name":232,"celebration_rank":233,"liturgical_color":217,"optional_memorials":234},"2026-03-18","Środa IV tygodnia Wielkiego Postu",{"category":13},[235],{"name":236,"parish":18,"liturgical_color":36},"Świętego Cyryla Jerozolimskiego, Biskupa i Doktora Kościoła",{"date":238,"season":218,"season_week":142,"weekday_label":239,"celebration_name":240,"celebration_rank":241,"liturgical_color":36,"optional_memorials":243},"2026-03-19","Czwartek IV tygodnia Wielkiego Postu","Świętego Józefa, Oblubieńca Najświętszej Maryi Panny",{"category":242},"SOLEMNITY",[],{"date":245,"season":218,"season_week":142,"weekday_label":246,"celebration_name":246,"celebration_rank":247,"liturgical_color":217,"optional_memorials":248},"2026-03-20","Piątek IV tygodnia Wielkiego Postu",{"category":13},[],{"date":250,"season":218,"season_week":142,"weekday_label":251,"celebration_name":251,"celebration_rank":252,"liturgical_color":217,"optional_memorials":253},"2026-03-21","Sobota IV tygodnia Wielkiego Postu",{"category":13},[],{"date":255,"season":218,"season_week":147,"weekday_label":256,"celebration_name":256,"celebration_rank":257,"liturgical_color":217,"optional_memorials":259},"2026-03-22","V Niedziela Wielkiego Postu",{"category":258},"SUNDAY",[]]