[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":41,"readings-2026-03-17":76,"readings-week-2026-03-16":219},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},82483,"2026-10-19","ORDINARY_TIME",29,"Poniedziałek XXIX tygodnia Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"ordinary_weekday","Dni powszednie Adwentu, Okresu Narodzenia, Wielkanocy i Okresu Zwykłego","14.00","WEEKDAY","GREEN","WEEKDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[22,32,37],{"id":23,"name":24,"rank":25,"liturgical_color":30,"parish":31},19522,"Błogosławionego Jerzego Popiełuszki, Prezbitera i Męczennika",{"code":26,"name":27,"priority":28,"category":29},"optional_memorial","Wspomnienia dowolne","12.00","MEMORIAL_OPTIONAL","RED",true,{"id":33,"name":34,"rank":35,"liturgical_color":36,"parish":18},19523,"Świętego Pawła od Krzyża, Prezbitera",{"code":26,"name":27,"priority":28,"category":29},"WHITE",{"id":38,"name":39,"rank":40,"liturgical_color":30,"parish":18},19524,"Świętych Męczenników Jana de Brebeuf, Izaaka Jogues’a, Prezbiterów, oraz Towarzyszy",{"code":26,"name":27,"priority":28,"category":29},[42,51,61,68],{"slug":43,"title":44,"menu_label":44,"menu_order":45,"eyebrow":46,"subtitle":47,"lead":48,"layout":49,"cover_image":50},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":52,"title":53,"menu_label":54,"menu_order":55,"eyebrow":56,"subtitle":57,"lead":58,"layout":59,"cover_image":60},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":62,"title":63,"menu_label":63,"menu_order":64,"eyebrow":65,"subtitle":66,"lead":67,"layout":49,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":69,"title":70,"menu_label":71,"menu_order":72,"eyebrow":73,"subtitle":74,"lead":75,"layout":49,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":77,"sets":78,"celebration":20,"cycle":20,"from":210,"approximate":18,"liturgy":211},"2026-03-17",[79],{"label":20,"readings":80},[81,102,165,178],{"kind":82,"intro":83,"label":84,"sigla":85,"blocks":86,"headline":100,"book_path":101},"first","Czytanie z Księgi proroka Ezechiela","1. czytanie","Ez 47, 1-9. 12",[87,91,94,97],{"type":88,"lines":89},"text",[90],"Podczas widzenia otrzymanego od Pana zaprowadził mnie anioł z powrotem przed wejście do świątyni, a oto wypływała woda spod progu świątyni w kierunku wschodnim, ponieważ przednia strona świątyni była zwrócona ku wschodowi; a woda płynęła spod prawej strony świątyni na południe od ołtarza. I wyprowadził mnie przez bramę północną, i poza murami powiódł mnie do bramy zewnętrznej, zwróconej ku wschodowi. A oto woda wypływała spod prawej ściany świątyni, na południe od ołtarza.",{"type":88,"lines":92},[93],"Potem poprowadził mnie ów mąż w kierunku wschodnim; miał on w ręku pręt mierniczy, odmierzył tysiąc łokci i kazał mi przejść przez wodę; woda sięgała aż do kostek. Następnie znów odmierzył tysiąc łokci i kazał mi przejść przez wodę: sięgała aż do kolan; i znów odmierzył tysiąc łokci i kazał mi przejść: sięgała aż do bioder; i znów odmierzył jeszcze tysiąc łokci: był tam już potok, którego nie mogłem przejść, gdyż woda była za głęboka, była to woda do pływania, rzeka, której nie można było przejść. Potem rzekł do mnie: «Czy widziałeś to, synu człowieczy?» I poprowadził mnie z powrotem wzdłuż rzeki.",{"type":88,"lines":95},[96],"Gdy się odwróciłem, oto po obu stronach na brzegu rzeki znajdowało się wiele drzew. A on rzekł do mnie: «Woda ta płynie na obszar wschodni, wzdłuż stepów, i rozlewa się w wodach słonych, a wtedy wody stają się zdrowe. Wszystkie też istoty żyjące, od których tam się roi, dokądkolwiek potok wpłynie, pozostają przy życiu: będzie tam też niezliczona ilość ryb, bo dokądkolwiek dotrą te wody, wszystko będzie uzdrowione.",{"type":88,"lines":98},[99],"A nad brzegami potoku mają rosnąć po obu stronach różnego rodzaju drzewa owocowe, których liście nie więdną, których owoce się nie wyczerpują; każdego miesiąca będą rodzić nowe, ponieważ woda dla nich przychodzi z przybytku. Ich owoce będą służyć za pokarm, a ich liście za lekarstwo».","Woda wypływająca ze świątyni niesie życie","ksiega-ezechiela\u002F47",{"kind":103,"intro":20,"label":104,"sigla":105,"blocks":106,"headline":116,"original":133,"book_path":164},"psalm","Psalm","Ps 46 (45), 2-3. 5-6. 8-9 (R.: por. 8)",[107,113,117,123,125,131],{"type":88,"lines":108},[109,110,111,112],"Bóg jest dla nas ucieczką i siłą, *","najpewniejszą pomocą w trudnościach.","Przeto nie będziemy się bali, choćby zatrzęsła się ziemia *","i góry zapadły w otchłań morza.",{"type":114,"lines":115},"refrain",[116],"Pan Bóg Zastępów jest dla nas obroną",{"type":88,"lines":118},[119,120,121,122],"Nurty rzeki rozweselają miasto Boże, *","najświętszy przybytek Najwyższego.","Bóg w nim przebywa, a ono się nie zachwieje, *","Bóg je wspomoże o świcie.",{"type":114,"lines":124},[116],{"type":88,"lines":126},[127,128,129,130],"Pan Zastępów jest z nami, *","Bóg Jakuba jest naszą obroną.","Przyjdźcie, zobaczcie dzieła Pana, *","zdumiewające czyny, których dokonał na ziemi.",{"type":114,"lines":132},[116],[134,139,144,149,154,159],{"n":135,"gap":18,"lines":136},2,[137,138],"Bóg jest dla nas ucieczką i mocą:","łatwo znaleźć u Niego pomoc w trudnościach.",{"n":140,"gap":18,"lines":141},3,[142,143],"Przeto się nie boimy, choćby waliła się ziemia","i góry zapadały w otchłań morza.",{"n":145,"gap":31,"lines":146},5,[147,148],"Odnogi rzeki rozweselają miasto Boże -","uświęcony przybytek Najwyższego.",{"n":150,"gap":18,"lines":151},6,[152,153],"Bóg jest w jego wnętrzu, więc się nie zachwieje;","Bóg mu pomoże o brzasku poranka.",{"n":155,"gap":31,"lines":156},8,[157,158],"Pan Zastępów jest z nami,","Bóg Jakuba jest dla nas obroną.",{"n":160,"gap":18,"lines":161},9,[162,163],"Przyjdźcie, zobaczcie dzieła Pana,","dzieła zdumiewające, których dokonuje na ziemi.","ksiega-psalmow\u002F46",{"kind":166,"intro":20,"label":167,"sigla":168,"blocks":169,"headline":176,"book_path":177},"acclamation","Aklamacja","Ps 51 (50), 12a. 14a",[170,174],{"type":88,"lines":171},[172,173],"Stwórz, Boże, we mnie serce czyste","i przywróć mi radość Twojego zbawienia.",{"type":114,"lines":175},[176],"Chwała Tobie, Królu wieków","ksiega-psalmow\u002F51",{"kind":179,"intro":180,"label":181,"sigla":182,"blocks":183,"headline":208,"book_path":209},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Jana","Ewangelia","J 5, 1-16",[184,187,190,193,196,199,202,205],{"type":88,"lines":185},[186],"Było święto żydowskie i Jezus udał się do Jerozolimy.",{"type":88,"lines":188},[189],"W Jerozolimie zaś jest przy Owczej Bramie sadzawka, nazwana po hebrajsku Betesda, mająca pięć krużganków. Leżało w nich mnóstwo chorych: niewidomych, chromych, sparaliżowanych.",{"type":88,"lines":191},[192],"Znajdował się tam pewien człowiek, który już od lat trzydziestu ośmiu cierpiał na swoją chorobę. Gdy Jezus ujrzał go leżącego i poznał, że czeka już dłuższy czas, rzekł do niego: «Czy chcesz wyzdrowieć?»",{"type":88,"lines":194},[195],"Odpowiedział Mu chory: «Panie, nie mam człowieka, aby mnie wprowadził do sadzawki, gdy nastąpi poruszenie wody. W czasie kiedy ja dochodzę, inny wstępuje przede mną».",{"type":88,"lines":197},[198],"Rzekł do niego Jezus: «Wstań, weź swoje nosze i chodź!» Natychmiast wyzdrowiał ów człowiek, wziął swoje nosze i chodził.",{"type":88,"lines":200},[201],"Jednakże dnia tego był szabat. Rzekli więc Żydzi do uzdrowionego: «Dziś jest szabat, nie wolno ci dźwigać twoich noszy».",{"type":88,"lines":203},[204],"On im odpowiedział: «Ten, który mnie uzdrowił, rzekł do mnie: Weź swoje nosze i chodź». Pytali go więc: «Cóż to za człowiek ci powiedział: Weź i chodź?» Lecz uzdrowiony nie wiedział, kim On jest; albowiem Jezus odsunął się od tłumu, który był w tym miejscu.",{"type":88,"lines":206},[207],"Potem Jezus znalazł go w świątyni i rzekł do niego: «Oto wyzdrowiałeś. Nie grzesz już więcej, aby ci się coś gorszego nie przydarzyło». Człowiek ów odszedł i oznajmił Żydom, że to Jezus go uzdrowił. I dlatego Żydzi prześladowali Jezusa, że czynił takie rzeczy w szabat.","Uzdrowienie paralityka w sadzawce Betesda","ewangelia-wg-sw-jana\u002F5","lekcjonarz",{"optional_memorials":212,"celebration_name":215,"rank":13,"liturgical_color":216,"season":217,"season_week":218,"sunday_cycle":16,"weekday_cycle":17},[213],{"name":214,"liturgical_color":36,"parish":18},"Świętego Patryka, Biskupa","Wtorek IV tygodnia Wielkiego Postu","VIOLET","LENT",4,[220,225,229,236,243,248,253],{"date":221,"season":217,"season_week":218,"weekday_label":222,"celebration_name":222,"celebration_rank":223,"liturgical_color":216,"optional_memorials":224},"2026-03-16","Poniedziałek IV tygodnia Wielkiego Postu",{"category":13},[],{"date":77,"season":217,"season_week":218,"weekday_label":215,"celebration_name":215,"celebration_rank":226,"liturgical_color":216,"optional_memorials":227},{"category":13},[228],{"name":214,"parish":18,"liturgical_color":36},{"date":230,"season":217,"season_week":218,"weekday_label":231,"celebration_name":231,"celebration_rank":232,"liturgical_color":216,"optional_memorials":233},"2026-03-18","Środa IV tygodnia Wielkiego Postu",{"category":13},[234],{"name":235,"parish":18,"liturgical_color":36},"Świętego Cyryla Jerozolimskiego, Biskupa i Doktora Kościoła",{"date":237,"season":217,"season_week":218,"weekday_label":238,"celebration_name":239,"celebration_rank":240,"liturgical_color":36,"optional_memorials":242},"2026-03-19","Czwartek IV tygodnia Wielkiego Postu","Świętego Józefa, Oblubieńca Najświętszej Maryi Panny",{"category":241},"SOLEMNITY",[],{"date":244,"season":217,"season_week":218,"weekday_label":245,"celebration_name":245,"celebration_rank":246,"liturgical_color":216,"optional_memorials":247},"2026-03-20","Piątek IV tygodnia Wielkiego Postu",{"category":13},[],{"date":249,"season":217,"season_week":218,"weekday_label":250,"celebration_name":250,"celebration_rank":251,"liturgical_color":216,"optional_memorials":252},"2026-03-21","Sobota IV tygodnia Wielkiego Postu",{"category":13},[],{"date":254,"season":217,"season_week":145,"weekday_label":255,"celebration_name":255,"celebration_rank":256,"liturgical_color":216,"optional_memorials":258},"2026-03-22","V Niedziela Wielkiego Postu",{"category":257},"SUNDAY",[]]