[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":41,"readings-2026-03-31":76,"readings-week-2026-03-30":236},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},78829,"2026-10-19","ORDINARY_TIME",29,"Poniedziałek XXIX tygodnia Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"ordinary_weekday","Dni powszednie Adwentu, Okresu Narodzenia, Wielkanocy i Okresu Zwykłego","14.00","WEEKDAY","GREEN","WEEKDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[22,32,37],{"id":23,"name":24,"rank":25,"liturgical_color":30,"parish":31},18472,"Błogosławionego Jerzego Popiełuszki, Prezbitera i Męczennika",{"code":26,"name":27,"priority":28,"category":29},"optional_memorial","Wspomnienia dowolne","12.00","MEMORIAL_OPTIONAL","RED",true,{"id":33,"name":34,"rank":35,"liturgical_color":36,"parish":18},18473,"Świętego Pawła od Krzyża, Prezbitera",{"code":26,"name":27,"priority":28,"category":29},"WHITE",{"id":38,"name":39,"rank":40,"liturgical_color":30,"parish":18},18474,"Świętych Męczenników Jana de Brebeuf, Izaaka Jogues’a, Prezbiterów, oraz Towarzyszy",{"code":26,"name":27,"priority":28,"category":29},[42,51,61,68],{"slug":43,"title":44,"menu_label":44,"menu_order":45,"eyebrow":46,"subtitle":47,"lead":48,"layout":49,"cover_image":50},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":52,"title":53,"menu_label":54,"menu_order":55,"eyebrow":56,"subtitle":57,"lead":58,"layout":59,"cover_image":60},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":62,"title":63,"menu_label":63,"menu_order":64,"eyebrow":65,"subtitle":66,"lead":67,"layout":49,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":69,"title":70,"menu_label":71,"menu_order":72,"eyebrow":73,"subtitle":74,"lead":75,"layout":49,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":77,"sets":78,"celebration":20,"cycle":20,"from":230,"approximate":18,"liturgy":231},"2026-03-31",[79],{"label":20,"readings":80},[81,102,181,192],{"kind":82,"intro":83,"label":84,"sigla":85,"blocks":86,"headline":100,"book_path":101},"first","Czytanie z Księgi proroka Izajasza","1. czytanie","Iz 49, 1-6",[87,91,94,97],{"type":88,"lines":89},"text",[90],"Wyspy, posłuchajcie Mnie! Ludy najdalsze, uważajcie! Powołał Mnie Pan już z łona mej matki, od jej wnętrzności wspomniał moje imię. Ostrym mieczem uczynił me usta, w cieniu swej ręki Mnie ukrył. Uczynił ze mnie strzałę zaostrzoną, utaił mnie w swoim kołczanie. I rzekł mi: «Tyś Sługą moim, w tobie się rozsławię».",{"type":88,"lines":92},[93],"Ja zaś mówiłem: «Próżno się trudziłem, na darmo i na nic zużyłem me siły. Lecz moje prawo jest u Pana i moja nagroda u Boga mego. Wsławiłem się w oczach Pana, Bóg mój stał się moją siłą».",{"type":88,"lines":95},[96],"A teraz przemówił Pan, który mnie ukształtował od urodzenia na swego Sługę, bym nawrócił do Niego Jakuba i zgromadził Mu Izraela.",{"type":88,"lines":98},[99],"I rzekł mi: «To zbyt mało, iż jesteś mi sługą dla podźwignięcia pokoleń Jakuba i sprowadzenia ocalałych z Izraela. Ustanowię cię światłością dla pogan, aby moje zbawienie dotarło aż do krańców ziemi».","Ustanowię cię światłością dla pogan","ksiega-izajasza\u002F49",{"kind":103,"intro":20,"label":104,"sigla":105,"blocks":106,"headline":116,"original":142,"book_path":180},"psalm","Psalm","Ps 71 (70), 1-2. 3-4a. 5-6b. 15 i 17 (R.: por. 15a)",[107,113,117,123,125,131,133,140],{"type":88,"lines":108},[109,110,111,112],"W Tobie, Panie, ucieczka moja, *","niech wstydu nie zaznam na wieki.","Wyzwól mnie i ratuj w Twej sprawiedliwości, *","nakłoń ku mnie swe ucho i ześlij ocalenie.",{"type":114,"lines":115},"refrain",[116],"Będę wysławiał Twoją sprawiedliwość",{"type":88,"lines":118},[119,120,121,122],"Bądź dla mnie skałą schronienia *","i zamkiem warownym, aby mnie ocalić,","bo Ty jesteś moją opoką i twierdzą. *","Boże mój, wyrwij mnie z rąk niegodziwca.",{"type":114,"lines":124},[116],{"type":88,"lines":126},[127,128,129,130],"Bo Ty, mój Boże, jesteś moją nadzieją, *","Panie, Tobie ufam od młodości.","Ty byłeś moją podporą od dnia narodzin, *","od łona matki moim opiekunem.",{"type":114,"lines":132},[116],{"type":88,"lines":134},[135,136,137,138,139],"Moje usta będą głosiły Twoją sprawiedliwość †","i przez cały dzień Twoją pomoc, *","bo nawet nie znam jej miary.","Boże, Ty mnie uczyłeś od mojej młodości *","i do tej chwili głoszę Twoje cuda.",{"type":114,"lines":141},[116],[143,148,153,158,162,167,171,176],{"n":144,"gap":18,"lines":145},1,[146,147],"W Tobie, Panie, moja ucieczka,","niech nie doznam wstydu na wieki;",{"n":149,"gap":18,"lines":150},2,[151,152],"wyrwij mnie i wyzwól w Twej sprawiedliwości,","nakłoń ku mnie swe ucho i ocal mnie!",{"n":154,"gap":18,"lines":155},3,[156,120,157],"Bądź mi skałą schronienia","boś Ty opoką moją i twierdzą.",{"n":159,"gap":18,"lines":160},4,[161],"Boże mój, wyrwij mnie z rąk niegodziwca,",{"n":163,"gap":18,"lines":164},5,[165,166],"Ty bowiem, mój Boże, jesteś moją nadzieją,","Panie, ufności moja od moich lat młodych!",{"n":168,"gap":18,"lines":169},6,[170,130],"Ty byłeś moją podporą od narodzin;",{"n":172,"gap":31,"lines":173},15,[174,175,137],"Moje usta będą głosić Twoją sprawiedliwość,","przez cały dzień Twoją pomoc:",{"n":177,"gap":31,"lines":178},17,[179,139],"Boże, Ty mnie uczyłeś od mojej młodości,","ksiega-psalmow\u002F71",{"kind":182,"intro":20,"label":183,"sigla":20,"blocks":184,"headline":191,"book_path":20},"acclamation","Aklamacja",[185,189],{"type":88,"lines":186},[187,188],"Witaj, nasz Królu, posłuszny woli Ojca,","jak cichego baranka na zabicie zaprowadzono Ciebie na ukrzyżowanie.",{"type":114,"lines":190},[191],"Chwała Tobie, Królu wieków",{"kind":193,"intro":194,"label":195,"sigla":196,"blocks":197,"headline":228,"book_path":229},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Jana","Ewangelia","J 13, 21-33. 36-38",[198,201,204,207,210,213,216,219,222,225],{"type":88,"lines":199},[200],"W czasie wieczerzy z uczniami Jezus wzruszył się do głębi i tak oświadczył: «Zaprawdę, zaprawdę, powiadam wam: Jeden z was Mnie wyda». Spoglądali uczniowie jeden na drugiego, niepewni, o kim mówi.",{"type":88,"lines":202},[203],"Jeden z Jego uczniów – ten, którego Jezus miłował – spoczywał na Jego piersi. Jemu to dał znak Szymon Piotr i rzekł do niego: «Kto to jest? O kim mówi?» Ten, oparłszy się zaraz na piersi Jezusa, rzekł do Niego: «Panie, któż to jest?»",{"type":88,"lines":205},[206],"Jezus odparł: «To ten, dla którego umoczę kawałek chleba i podam mu». Umoczywszy więc kawałek chleba, wziął i podał Judaszowi, synowi Szymona Iskarioty. A po spożyciu kawałka chleba wstąpił w niego Szatan.",{"type":88,"lines":208},[209],"Jezus zaś rzekł do niego: «Co masz uczynić, czyń prędzej! » Nikt jednak z biesiadników nie rozumiał, dlaczego mu to powiedział. Ponieważ Judasz miał pieczę nad trzosem, niektórzy sądzili, że Jezus powiedział do niego: «Zakup, czego nam potrzeba na święto», albo żeby dał coś ubogim. On więc po spożyciu kawałka chleba zaraz wyszedł. A była noc.",{"type":88,"lines":211},[212],"Po jego wyjściu rzekł Jezus: «Syn Człowieczy został teraz otoczony chwałą, a w Nim Bóg został chwałą otoczony. Jeżeli Bóg został w Nim otoczony chwałą, to i Bóg Go otoczy chwałą w sobie samym, i to zaraz Go chwałą otoczy.",{"type":88,"lines":214},[215],"Dzieci, jeszcze krótko jestem z wami. Będziecie Mnie szukać, ale – jak to Żydom powiedziałem, tak i teraz wam mówię – dokąd Ja idę, wy pójść nie możecie».",{"type":88,"lines":217},[218],"Rzekł do Niego Szymon Piotr: «Panie, dokąd idziesz?»",{"type":88,"lines":220},[221],"Odpowiedział Mu Jezus: «Dokąd Ja idę, ty teraz za Mną pójść nie możesz, ale później pójdziesz».",{"type":88,"lines":223},[224],"Powiedział Mu Piotr: «Panie, dlaczego teraz nie mogę pójść za Tobą? Życie moje oddam za Ciebie».",{"type":88,"lines":226},[227],"Odpowiedział Jezus: «Życie swoje oddasz za Mnie? Zaprawdę, zaprawdę, powiadam ci: Kogut nie zapieje, aż ty trzy razy się Mnie wyprzesz».","Zapowiedź zdrady Judasza i zaparcia się Piotra","ewangelia-wg-sw-jana\u002F13","lekcjonarz",{"optional_memorials":232,"celebration_name":233,"rank":13,"liturgical_color":234,"season":235,"season_week":168,"sunday_cycle":16,"weekday_cycle":17},[],"Wtorek VI tygodnia Wielkiego Postu","VIOLET","LENT",[237,242,245,250,256,261,266],{"date":238,"season":235,"season_week":168,"weekday_label":239,"celebration_name":239,"celebration_rank":240,"liturgical_color":234,"optional_memorials":241},"2026-03-30","Poniedziałek VI tygodnia Wielkiego Postu",{"category":13},[],{"date":77,"season":235,"season_week":168,"weekday_label":233,"celebration_name":233,"celebration_rank":243,"liturgical_color":234,"optional_memorials":244},{"category":13},[],{"date":246,"season":235,"season_week":168,"weekday_label":247,"celebration_name":247,"celebration_rank":248,"liturgical_color":234,"optional_memorials":249},"2026-04-01","Środa VI tygodnia Wielkiego Postu",{"category":13},[],{"date":251,"season":252,"season_week":19,"weekday_label":253,"celebration_name":253,"celebration_rank":254,"liturgical_color":36,"optional_memorials":255},"2026-04-02","TRIDUUM","Wielki Czwartek - Msza Wieczerzy Pańskiej",{"category":252},[],{"date":257,"season":252,"season_week":19,"weekday_label":258,"celebration_name":258,"celebration_rank":259,"liturgical_color":30,"optional_memorials":260},"2026-04-03","Wielki Piątek Męki Pańskiej",{"category":252},[],{"date":262,"season":252,"season_week":19,"weekday_label":263,"celebration_name":263,"celebration_rank":264,"liturgical_color":234,"optional_memorials":265},"2026-04-04","Wielka Sobota - Wigilia Paschalna",{"category":252},[],{"date":267,"season":268,"season_week":144,"weekday_label":269,"celebration_name":269,"celebration_rank":270,"liturgical_color":36,"optional_memorials":272},"2026-04-05","EASTER","Niedziela Zmartwychwstania Pańskiego",{"category":271},"SOLEMNITY",[]]