[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":41,"readings-2026-04-05":76,"readings-week-2026-03-30":280},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},78829,"2026-10-19","ORDINARY_TIME",29,"Poniedziałek XXIX tygodnia Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"ordinary_weekday","Dni powszednie Adwentu, Okresu Narodzenia, Wielkanocy i Okresu Zwykłego","14.00","WEEKDAY","GREEN","WEEKDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[22,32,37],{"id":23,"name":24,"rank":25,"liturgical_color":30,"parish":31},18472,"Błogosławionego Jerzego Popiełuszki, Prezbitera i Męczennika",{"code":26,"name":27,"priority":28,"category":29},"optional_memorial","Wspomnienia dowolne","12.00","MEMORIAL_OPTIONAL","RED",true,{"id":33,"name":34,"rank":35,"liturgical_color":36,"parish":18},18473,"Świętego Pawła od Krzyża, Prezbitera",{"code":26,"name":27,"priority":28,"category":29},"WHITE",{"id":38,"name":39,"rank":40,"liturgical_color":30,"parish":18},18474,"Świętych Męczenników Jana de Brebeuf, Izaaka Jogues’a, Prezbiterów, oraz Towarzyszy",{"code":26,"name":27,"priority":28,"category":29},[42,51,61,68],{"slug":43,"title":44,"menu_label":44,"menu_order":45,"eyebrow":46,"subtitle":47,"lead":48,"layout":49,"cover_image":50},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":52,"title":53,"menu_label":54,"menu_order":55,"eyebrow":56,"subtitle":57,"lead":58,"layout":59,"cover_image":60},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":62,"title":63,"menu_label":63,"menu_order":64,"eyebrow":65,"subtitle":66,"lead":67,"layout":49,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":69,"title":70,"menu_label":71,"menu_order":72,"eyebrow":73,"subtitle":74,"lead":75,"layout":49,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":77,"sets":78,"celebration":20,"cycle":20,"from":274,"approximate":18,"liturgy":275},"2026-04-05",[79],{"label":20,"readings":80},[81,99,163,183,193,214,230,247],{"kind":82,"intro":83,"label":84,"sigla":85,"blocks":86,"headline":97,"book_path":98},"first","Czytanie z Dziejów Apostolskich","1. czytanie","Dz 10, 34a. 37-43",[87,91,94],{"type":88,"lines":89},"text",[90],"Gdy Piotr przybył do domu setnika Korneliusza w Cezarei, przemówił w dłuższym wywodzie: «Wiecie, co się działo w całej Judei, począwszy od Galilei, po chrzcie, który głosił Jan. Znacie sprawę Jezusa z Nazaretu, którego Bóg namaścił Duchem Świętym i mocą. Dlatego że Bóg był z Nim, przeszedł On, dobrze czyniąc i uzdrawiając wszystkich, którzy byli pod władzą diabła.",{"type":88,"lines":92},[93],"A my jesteśmy świadkami wszystkiego, co zdziałał w ziemi żydowskiej i w Jeruzalem. Jego to zabili, zawiesiwszy na drzewie. Bóg wskrzesił Go trzeciego dnia i pozwolił Mu ukazać się nie całemu ludowi, ale nam, wybranym uprzednio przez Boga na świadków, którzy z Nim jedliśmy i piliśmy po Jego zmartwychwstaniu.",{"type":88,"lines":95},[96],"On nam rozkazał ogłosić ludowi i dać świadectwo, że Bóg ustanowił Go sędzią żywych i umarłych. Wszyscy prorocy świadczą o tym, że każdy, kto w Niego wierzy, przez Jego imię otrzymuje odpuszczenie grzechów».","Świadectwo Piotra o zmartwychwstaniu","dzieje-apostolskie\u002F10",{"kind":100,"intro":20,"label":101,"sigla":102,"blocks":103,"headline":131,"original":132,"book_path":162},"psalm","Psalm","Ps 118 (117), 1b-2. 16-17. 22-23 (R.: por. 24)",[104,110,115,121,123,129],{"type":88,"lines":105},[106,107,108,109],"Dziękujcie Panu, bo jest dobry, *","bo Jego łaska trwa na wieki.","Niech dom Izraela głosi: *","«Jego łaska na wieki».",{"type":111,"lines":112},"refrain",[113,114],"W tym dniu wspaniałym wszyscy się weselmy","Albo: Alleluja",{"type":88,"lines":116},[117,118,119,120],"Prawica Pana wzniesiona wysoko, *","prawica Pańska moc okazała.","Nie umrę, ale żyć będę *","i głosić dzieła Pana.",{"type":111,"lines":122},[113,114],{"type":88,"lines":124},[125,126,127,128],"Kamień odrzucony przez budujących *","stał się kamieniem węgielnym.","Stało się to przez Pana *","i cudem jest w naszych oczach.",{"type":111,"lines":130},[113,114],"W tym dniu wspaniałym wszyscy się weselmy Albo: Alleluja",[133,138,143,148,153,157],{"n":134,"gap":18,"lines":135},1,[136,137],"Dziękujcie Panu, bo jest dobry,","bo łaska Jego trwa na wieki.",{"n":139,"gap":18,"lines":140},2,[141,142],"Niech mówi dom Izraela:","«Łaska Jego na wieki».",{"n":144,"gap":31,"lines":145},16,[146,147],"prawica Pańska wysoko wzniesiona,","prawica Pańska moc okazuje.",{"n":149,"gap":18,"lines":150},17,[151,152],"Nie umrę, lecz będę żył","i głosił dzieła Pańskie.",{"n":154,"gap":31,"lines":155},22,[156,126],"Kamień odrzucony przez budujących",{"n":158,"gap":18,"lines":159},23,[160,161],"Stało się to przez Pana:","cudem jest w oczach naszych.","ksiega-psalmow\u002F118",{"kind":164,"intro":165,"label":166,"sigla":167,"blocks":168,"headline":181,"book_path":182},"second","Czytanie z Listu Świętego Pawła Apostoła do Kolosan","2. czytanie","Kol 3, 1-4",[169,172,175,178],{"type":88,"lines":170},[171],"Bracia:",{"type":88,"lines":173},[174],"Jeśli razem z Chrystusem powstaliście z martwych, szukajcie tego, co w górze, gdzie przebywa Chrystus, zasiadający po prawicy Boga. Dążcie do tego, co w górze, nie do tego, co na ziemi.",{"type":88,"lines":176},[177],"Umarliście bowiem i wasze życie jest ukryte z Chrystusem w Bogu. Gdy się ukaże Chrystus, nasze Życie, wtedy i wy razem z Nim ukażecie się w chwale.",{"type":88,"lines":179},[180],"Albo do wyboru:","Dążcie tam, gdzie jest Chrystus","list-do-kolosan\u002F3",{"kind":164,"intro":184,"label":166,"sigla":185,"blocks":186,"variant":190,"headline":191,"book_path":192},"Czytanie z Pierwszego Listu Świętego Pawła Apostoła do Koryntian","1 Kor 5, 6b-8",[187],{"type":88,"lines":188},[189],"Czyż nie wiecie, że odrobina kwasu całe ciasto zakwasza? Wyrzućcie więc stary kwas, abyście się stali nowym ciastem, bo przecież przaśni jesteście. Chrystus bowiem został złożony w ofierze jako nasza Pascha. Tak przeto odprawiajmy święto nasze, nie przy użyciu starego kwasu złości i przewrotności, lecz na przaśnym chlebie czystości i prawdy.","albo","Wyrzućcie stary kwas","pierwszy-list-do-koryntian\u002F5",{"kind":194,"intro":20,"label":195,"sigla":20,"blocks":196,"headline":20,"book_path":20},"sequence","Sekwencja",[197],{"type":88,"lines":198},[199,200,201,202,203,204,205,206,207,208,209,210,211,212,213],"Niech w święto radosne Paschalnej Ofiary","Składają jej wierni uwielbień swych dary.","Odkupił swe owce Baranek bez skazy,","Pojednał nas z Ojcem i zmył grzechów zmazy.","Śmierć zwarła się z życiem i w boju, o dziwy,","Choć poległ Wódz życia, króluje dziś żywy.","Mario, ty powiedz, coś w drodze widziała?","Jam Zmartwychwstałego blask chwały ujrzała.","Żywego już Pana widziałam, grób pusty,","I świadków anielskich, i odzież, i chusty.","Zmartwychwstał już Chrystus, Pan mój i nadzieja,","A miejscem spotkania będzie Galilea.","Wiemy, żeś zmartwychwstał, że ten cud prawdziwy,","O Królu Zwycięzco, bądź nam miłościwy.","Sekwencja obowiązuje w Niedzielę Zmartwychwstania Pańskiego. Można ją odmawiać w dni oktawy Wielkanocy.",{"kind":215,"intro":20,"label":216,"sigla":217,"blocks":218,"headline":225,"book_path":20},"acclamation","Aklamacja","Por. 1 Kor 5, 7b-8a",[219,223,226],{"type":88,"lines":220},[221,222],"Chrystus został ofiarowany jako nasza Pascha.","Odprawiajmy nasze święto w Panu.",{"type":111,"lines":224},[225],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"type":88,"lines":227},[228,229],"Zamiast poniższej Ewangelii można odczytać Ewangelię z Wigilii Paschalnej.","Wieczorem w czasie Mszy można odczytać Ewangelię Łk 24, 13-35 ze środy w oktawie Wielkanocy.",{"kind":231,"intro":232,"label":233,"sigla":234,"blocks":235,"headline":245,"book_path":246},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Jana","Ewangelia","J 20, 1-9",[236,239,242],{"type":88,"lines":237},[238],"Pierwszego dnia po szabacie, wczesnym rankiem, gdy jeszcze było ciemno, Maria Magdalena udała się do grobu i zobaczyła kamień odsunięty od grobu. Pobiegła więc i przybyła do Szymona Piotra oraz do drugiego ucznia, którego Jezus kochał, i rzekła do nich: «Zabrano Pana z grobu i nie wiemy, gdzie Go położono».",{"type":88,"lines":240},[241],"Wyszedł więc Piotr i ów drugi uczeń i szli do grobu. Biegli obydwaj razem, lecz ów drugi uczeń wyprzedził Piotra i przybył pierwszy do grobu. A kiedy się nachylił, zobaczył leżące płótna, jednakże nie wszedł do środka.",{"type":88,"lines":243},[244],"Nadszedł potem także Szymon Piotr, idący za nim. Wszedł on do wnętrza grobu i ujrzał leżące płótna oraz chustę, która była na Jego głowie, leżącą nie razem z płótnami, ale oddzielnie zwiniętą w jednym miejscu. Wtedy wszedł do wnętrza także i ów drugi uczeń, który przybył pierwszy do grobu. Ujrzał i uwierzył. Dotąd bowiem nie rozumieli jeszcze Pisma, które mówi, że On ma powstać z martwych.","Apostołowie przy grobie Zmartwychwstałego","ewangelia-wg-sw-jana\u002F20",{"kind":231,"intro":248,"label":233,"sigla":249,"blocks":250,"variant":190,"headline":272,"book_path":273},"Słowa Ewangelii według Świętego Łukasza","Łk 24, 13-35",[251,254,257,260,263,266,269],{"type":88,"lines":252},[253],"W pierwszy dzień tygodnia dwaj uczniowie Jezusa byli w drodze do wsi, zwanej Emaus, oddalonej o sześćdziesiąt stadiów od Jeruzalem. Rozmawiali oni z sobą o tym wszystkim, co się wydarzyło. Gdy tak rozmawiali i rozprawiali z sobą, sam Jezus przybliżył się i szedł z nimi. Lecz oczy ich były jakby przesłonięte, tak że Go nie poznali.",{"type":88,"lines":255},[256],"On zaś ich zapytał: «Cóż to za rozmowy prowadzicie z sobą w drodze?» Zatrzymali się smutni. A jeden z nich, imieniem Kleofas, odpowiedział Mu: «Ty jesteś chyba jedynym z przebywających w Jerozolimie, który nie wie, co się tam w tych dniach stało».",{"type":88,"lines":258},[259],"Zapytał ich: «Cóż takiego?»",{"type":88,"lines":261},[262],"Odpowiedzieli Mu: «To, co się stało z Jezusem Nazarejczykiem, który był prorokiem potężnym w czynie i słowie wobec Boga i całego ludu; jak arcykapłani i nasi przywódcy wydali Go na śmierć i ukrzyżowali. A my spodziewaliśmy się, że On właśnie miał wyzwolić Izraela. Ale po tym wszystkim dziś już trzeci dzień, jak się to stało. Nadto, jeszcze niektóre z naszych kobiet przeraziły nas: były rano u grobu, a nie znalazłszy Jego ciała, wróciły i opowiedziały, że miały widzenie aniołów, którzy zapewniają, iż On żyje. Poszli niektórzy z naszych do grobu i zastali wszystko tak, jak kobiety opowiadały, ale Jego nie widzieli».",{"type":88,"lines":264},[265],"Na to On rzekł do nich: «O, nierozumni, jak nieskore są wasze serca do wierzenia we wszystko, co powiedzieli prorocy! Czyż Mesjasz nie miał tego cierpieć, aby wejść do swej chwały?» I zaczynając od Mojżesza, poprzez wszystkich proroków, wykładał im, co we wszystkich Pismach odnosiło się do Niego.",{"type":88,"lines":267},[268],"Tak przybliżyli się do wsi, do której zdążali, a On okazywał, jakby miał iść dalej. Lecz przymusili Go, mówiąc: «Zostań z nami, gdyż ma się ku wieczorowi i dzień się już nachylił». Wszedł więc, aby zostać wraz z nimi. Gdy zajął z nimi miejsce u stołu, wziął chleb, odmówił błogosławieństwo, połamał go i dawał im. Wtedy otworzyły się im oczy i poznali Go, lecz On zniknął im z oczu. I mówili między sobą: «Czy serce nie pałało w nas, kiedy rozmawiał z nami w drodze i Pisma nam wyjaśniał?»",{"type":88,"lines":270},[271],"W tej samej godzinie zabrali się i wrócili do Jeruzalem. Tam zastali zebranych Jedenastu, a z nimi innych, którzy im oznajmili: «Pan rzeczywiście zmartwychwstał i ukazał się Szymonowi». Oni również opowiadali, co ich spotkało w drodze i jak Go poznali przy łamaniu chleba.","Poznali Chrystusa przy łamaniu chleba","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F24","lekcjonarz",{"optional_memorials":276,"celebration_name":277,"rank":278,"liturgical_color":36,"season":279,"season_week":134,"sunday_cycle":16,"weekday_cycle":17},[],"Niedziela Zmartwychwstania Pańskiego","SOLEMNITY","EASTER",[281,289,294,299,305,310,315],{"date":282,"season":283,"season_week":284,"weekday_label":285,"celebration_name":285,"celebration_rank":286,"liturgical_color":287,"optional_memorials":288},"2026-03-30","LENT",6,"Poniedziałek VI tygodnia Wielkiego Postu",{"category":13},"VIOLET",[],{"date":290,"season":283,"season_week":284,"weekday_label":291,"celebration_name":291,"celebration_rank":292,"liturgical_color":287,"optional_memorials":293},"2026-03-31","Wtorek VI tygodnia Wielkiego Postu",{"category":13},[],{"date":295,"season":283,"season_week":284,"weekday_label":296,"celebration_name":296,"celebration_rank":297,"liturgical_color":287,"optional_memorials":298},"2026-04-01","Środa VI tygodnia Wielkiego Postu",{"category":13},[],{"date":300,"season":301,"season_week":19,"weekday_label":302,"celebration_name":302,"celebration_rank":303,"liturgical_color":36,"optional_memorials":304},"2026-04-02","TRIDUUM","Wielki Czwartek - Msza Wieczerzy Pańskiej",{"category":301},[],{"date":306,"season":301,"season_week":19,"weekday_label":307,"celebration_name":307,"celebration_rank":308,"liturgical_color":30,"optional_memorials":309},"2026-04-03","Wielki Piątek Męki Pańskiej",{"category":301},[],{"date":311,"season":301,"season_week":19,"weekday_label":312,"celebration_name":312,"celebration_rank":313,"liturgical_color":287,"optional_memorials":314},"2026-04-04","Wielka Sobota - Wigilia Paschalna",{"category":301},[],{"date":77,"season":279,"season_week":134,"weekday_label":277,"celebration_name":277,"celebration_rank":316,"liturgical_color":36,"optional_memorials":317},{"category":278},[]]