[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":22,"readings-2026-04-24":57,"readings-week-2026-04-20":305},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},78828,"2026-10-18","ORDINARY_TIME",29,"XXIX Niedziela Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"sunday_ordinary","Niedziele Okresu Zwykłego","6.00","SUNDAY","GREEN","SUNDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[],[23,32,42,49],{"slug":24,"title":25,"menu_label":25,"menu_order":26,"eyebrow":27,"subtitle":28,"lead":29,"layout":30,"cover_image":31},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":33,"title":34,"menu_label":35,"menu_order":36,"eyebrow":37,"subtitle":38,"lead":39,"layout":40,"cover_image":41},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":43,"title":44,"menu_label":44,"menu_order":45,"eyebrow":46,"subtitle":47,"lead":48,"layout":30,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":50,"title":51,"menu_label":52,"menu_order":53,"eyebrow":54,"subtitle":55,"lead":56,"layout":30,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":58,"sets":59,"celebration":20,"cycle":20,"from":293,"approximate":18,"liturgy":294},"2026-04-24",[60,165],{"label":61,"readings":62},"Z dnia",[63,102,130,143],{"kind":64,"intro":65,"label":66,"sigla":67,"blocks":68,"headline":100,"book_path":101},"first","Czytanie z Dziejów Apostolskich","1. czytanie","Dz 9, 1-20",[69,73,76,79,82,85,88,91,94,97],{"type":70,"lines":71},"text",[72],"Szaweł ciągle jeszcze siał grozę i dyszał żądzą zabijania uczniów Pańskich. Udał się do arcykapłana i poprosił go o listy do synagog w Damaszku, aby mógł uwięzić i przyprowadzić do Jeruzalem mężczyzn i kobiety, zwolenników tej drogi, jeśliby jakichś znalazł.",{"type":70,"lines":74},[75],"Gdy zbliżał się już w swojej podróży do Damaszku, olśniła go nagle światłość z nieba. A gdy upadł na ziemię, usłyszał głos, który mówił: «Szawle, Szawle, dlaczego Mnie prześladujesz?» «Kto jesteś, Panie?» – powiedział.",{"type":70,"lines":77},[78],"A On: «Ja jestem Jezus, którego ty prześladujesz. Wstań i wejdź do miasta, tam ci powiedzą, co masz czynić».",{"type":70,"lines":80},[81],"Ludzie, którzy mu towarzyszyli w drodze, oniemieli ze zdumienia, słyszeli bowiem głos, lecz nie widzieli nikogo. Szaweł podniósł się z ziemi, a kiedy otworzył oczy, nic nie widział. Zaprowadzili go więc do Damaszku, trzymając za ręce. Przez trzy dni nic nie widział i ani nie jadł, ani nie pił.",{"type":70,"lines":83},[84],"W Damaszku znajdował się pewien uczeń, imieniem Ananiasz. «Ananiaszu!» – przemówił do niego Pan w widzeniu. A on odrzekł: «Jestem, Panie!»",{"type":70,"lines":86},[87],"A Pan do niego: «Idź na ulicę Prostą i zapytaj w domu Judy o Szawła z Tarsu, bo właśnie się tam modli». (I ujrzał Szaweł w widzeniu, jak człowiek imieniem Ananiasz wszedł i położył na niego ręce, aby przejrzał).",{"type":70,"lines":89},[90],"«Panie – odpowiedział Ananiasz – słyszałem z wielu stron, jak dużo złego wyrządził ten człowiek świętym Twoim w Jerozolimie. I ma on tutaj władzę od arcykapłanów, aby więzić wszystkich, którzy wzywają Twego imienia».",{"type":70,"lines":92},[93],"«Idź – odpowiedział mu Pan – bo wybrałem sobie tego człowieka jako narzędzie. On zaniesie imię moje do pogan i królów, i do synów Izraela. I ukażę mu, jak wiele będzie musiał wycierpieć dla mego imienia».",{"type":70,"lines":95},[96],"Wtedy Ananiasz poszedł. Wszedł do domu, położył na niego ręce i powiedział: «Szawle, bracie, Pan Jezus, Ten, co ukazał ci się na drodze, którą szedłeś, przysłał mnie, abyś przejrzał i został napełniony Duchem Świętym». Natychmiast jakby łuski spadły z jego oczu i odzyskał wzrok, i został ochrzczony. A gdy spożył posiłek, wzmocnił się.",{"type":70,"lines":98},[99],"Jakiś czas spędził z uczniami w Damaszku i zaraz zaczął głosić w synagogach, że Jezus jest Synem Bożym.","Nawrócenie Świętego Pawła","dzieje-apostolskie\u002F9",{"kind":103,"intro":20,"label":104,"sigla":105,"blocks":106,"headline":118,"original":119,"book_path":129},"psalm","Psalm","Ps 117 (116), 1b-2 (R.: por. Mk 16, 15)",[107,113],{"type":70,"lines":108},[109,110,111,112],"Chwalcie Pana, wszystkie narody, *","wysławiajcie Go, wszystkie ludy,","bo potężna nad nami Jego łaska, *","a wierność Pana trwa na wieki.",{"type":114,"lines":115},"refrain",[116,117],"Całemu światu głoście Ewangelię","Albo: Alleluja","Całemu światu głoście Ewangelię Albo: Alleluja",[120,124],{"n":121,"gap":18,"lines":122},1,[123,110],"Chwalcie Pana, wszystkie narody,",{"n":125,"gap":18,"lines":126},2,[127,128],"bo Jego łaskawość nad nami potężna,","a wierność Pańska trwa na wieki.","ksiega-psalmow\u002F117",{"kind":131,"intro":20,"label":132,"sigla":133,"blocks":134,"headline":141,"book_path":142},"acclamation","Aklamacja","J 6, 56",[135,139],{"type":70,"lines":136},[137,138],"Kto spożywa moje Ciało i Krew moją pije,","trwa we Mnie, a Ja w nim jestem.",{"type":114,"lines":140},[141],"Alleluja, alleluja, alleluja","ewangelia-wg-sw-jana\u002F6",{"kind":144,"intro":145,"label":146,"sigla":147,"blocks":148,"headline":164,"book_path":142},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Jana","Ewangelia","J 6, 52-59",[149,152,155,158,161],{"type":70,"lines":150},[151],"Żydzi sprzeczali się między sobą, mówiąc: «Jak On może nam dać swoje ciało do jedzenia?»",{"type":70,"lines":153},[154],"Rzekł do nich Jezus: «Zaprawdę, zaprawdę, powiadam wam: Jeżeli nie będziecie jedli Ciała Syna Człowieczego ani pili Krwi Jego, nie będziecie mieli życia w sobie. Kto spożywa moje Ciało i pije moją Krew, ma życie wieczne, a Ja go wskrzeszę w dniu ostatecznym.",{"type":70,"lines":156},[157],"Ciało moje jest prawdziwym pokarmem, a Krew moja jest prawdziwym napojem. Kto spożywa moje Ciało i Krew moją pije, trwa we Mnie, a Ja w nim.",{"type":70,"lines":159},[160],"Jak Mnie posłał żyjący Ojciec, a Ja żyję przez Ojca, tak i ten, kto Mnie spożywa, będzie żył przeze Mnie. To jest chleb, który z nieba zstąpił – nie jest on taki jak ten, który jedli wasi przodkowie, a poumierali. Kto spożywa ten chleb, będzie żył na wieki».",{"type":70,"lines":162},[163],"To powiedział, nauczając w synagodze w Kafarnaum.","Ciało moje jest prawdziwym pokarmem",{"label":166,"readings":167},"Ze wspomnienia: Świętego Fidelisa z Sigmaringen, Prezbitera i Męczennika albo Świętego Jerzego, Męczennika",[168,179,250,267,278],{"kind":64,"intro":169,"label":66,"sigla":170,"blocks":171,"headline":178,"book_path":20},"Czytanie z Księgi Apokalipsy świętego Jana Apostoła","Ap 21. 5-7",[172,175],{"type":70,"lines":173},[174],"Rzekł Siedzący na tronie: «Oto czynię wszystko nowe». I mówi: «Napisz: Słowa te wiarygodne są i prawdziwe».",{"type":70,"lines":176},[177],"I rzekł mi: «Stało się. Jam Alfa i Omega, Początek i Koniec. Ja pragnącemu dam darmo pić ze źródła wody życia. Zwycięzca to odziedziczy i będę Bogiem dla niego, a on dla Mnie będzie synem».","Zwycięzca odziedziczy życie wieczne",{"kind":103,"intro":20,"label":104,"sigla":180,"blocks":181,"headline":190,"original":215,"book_path":249},"Ps 126, 1-2ab. 2cd-3. 4-5. 6 (R.: por. 5)",[182,188,191,197,199,205,207,213],{"type":70,"lines":183},[184,185,186,187],"Gdy Pan odmienił los Syjonu, *","wydawało nam się, że śnimy.","Usta nasze były pełne śmiechu, *","a język śpiewał z radości.",{"type":114,"lines":189},[190],"Kto we łzach sieje, żąć będzie w radości",{"type":70,"lines":192},[193,194,195,196],"Mówiono wtedy między narodami: *","«Wielkie rzeczy im Pan uczynił».","Pan uczynił nam wielkie rzeczy","i ogarnęła nas radość.",{"type":114,"lines":198},[190],{"type":70,"lines":200},[201,202,203,204],"Odmień znowu nasz los, Panie, *","jak odmieniasz strumienie na Południu.","Ci, którzy we łzach sieją, *","żąć będą w radości.",{"type":114,"lines":206},[190],{"type":70,"lines":208},[209,210,211,212],"Idą i płaczą *","niosąc ziarno na zasiew,","lecz powrócą z radością *","niosąc swoje snopy.",{"type":114,"lines":214},[190],[216,222,228,233,238,242],{"n":121,"gap":18,"lines":217},[218,219,220,221],"Pieśń stopni.","Gdy Pan odmienił","los Syjonu,","byliśmy jak we śnie.",{"n":125,"gap":18,"lines":223},[224,225,226,227],"Wtedy usta nasze były pełne śmiechu,","a język wołał pełen radości.","Wtedy mówiono między poganami:","«Wielkodusznie postąpił z nimi Pan!»",{"n":229,"gap":18,"lines":230},3,[231,232],"Wielkodusznie postąpił Pan z nami:","staliśmy się radośni.",{"n":234,"gap":18,"lines":235},4,[236,237],"Odmień nasz los, o Panie,","jak strumienie w [ziemi] Negeb.",{"n":239,"gap":18,"lines":240},5,[241,204],"Którzy we łzach sieją,",{"n":243,"gap":18,"lines":244},6,[245,246,247,248],"Postępują naprzód wśród płaczu,","niosąc ziarno na zasiew:","Z powrotem przychodzą wśród radości,","przynosząc swoje snopy.","ksiega-psalmow\u002F126",{"kind":251,"intro":252,"label":253,"sigla":254,"blocks":255,"headline":265,"book_path":266},"second","Czytanie z Listu świętego Pawła Apostoła do Rzymian","2. czytanie","Rz 5, 1-5",[256,259,262],{"type":70,"lines":257},[258],"Bracia:",{"type":70,"lines":260},[261],"Dostąpiwszy usprawiedliwienia przez wiarę, zachowajmy pokój z Bogiem przez Pana naszego Jezusa Chrystusa, dzięki któremu uzyskaliśmy przez wiarę dostęp do tej łaski, w której trwamy i chlubimy się nadzieją chwały Bożej.",{"type":70,"lines":263},[264],"Ale nie tylko to, lecz chlubimy się także z ucisków, wiedząc, że ucisk wyrabia wytrwałość, a wytrwałość wypróbowaną cnotę, wypróbowana cnota zaś nadzieję. A nadzieja zawieść nie może, ponieważ miłość Boża rozlana jest w sercach naszych przez Ducha Świętego, który został nam dany.","Pokój z Bogiem przez Chrystusa w Duchu Świętym","list-do-rzymian\u002F5",{"kind":131,"intro":20,"label":132,"sigla":268,"blocks":269,"headline":141,"book_path":277},"1 P 4, 14",[270,275],{"type":70,"lines":271},[272,273,274],"Błogosławieni jesteście,","jeżeli złorzeczą wam z powodu imienia Chrystusa,","albowiem Duch Boży na was spoczywa.",{"type":114,"lines":276},[141],"pierwszy-list-sw-piotra\u002F4",{"kind":144,"intro":279,"label":146,"sigla":280,"blocks":281,"headline":291,"book_path":292},"Słowa Ewangelii według świętego Łukasza","Łk 9, 23-26",[282,285,288],{"type":70,"lines":283},[284],"Jezus mówił do wszystkich: «Jeśli kto chce iść za Mną, niech się zaprze samego siebie, niech co dnia weźmie swój krzyż i niech Mnie naśladuje. Bo kto chce zachować swoje życie, straci je, a kto straci swe życie z mego powodu, ten je zachowa.",{"type":70,"lines":286},[287],"Bo cóż za korzyść ma człowiek, jeśli cały świat zyska, a siebie zatraci lub szkodę poniesie?",{"type":70,"lines":289},[290],"Kto się bowiem Mnie i słów moich zawstydzi, tego Syn Człowieczy wstydzić się będzie, gdy przyjdzie w swojej chwale oraz w chwale Ojca i świętych aniołów».","Kto straci swoje życie dla Chrystusa, zachowa je","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F9","lekcjonarz",{"optional_memorials":295,"celebration_name":301,"rank":302,"liturgical_color":303,"season":304,"season_week":229,"sunday_cycle":16,"weekday_cycle":17},[296,299],{"name":297,"liturgical_color":298,"parish":18},"Świętego Fidelisa z Sigmaringen, Prezbitera i Męczennika","RED",{"name":300,"liturgical_color":298,"parish":18},"Świętego Jerzego, Męczennika","Piątek III tygodnia Wielkanocy","WEEKDAY","WHITE","EASTER",[306,311,318,323,330,335,342],{"date":307,"season":304,"season_week":229,"weekday_label":308,"celebration_name":308,"celebration_rank":309,"liturgical_color":303,"optional_memorials":310},"2026-04-20","Poniedziałek III tygodnia Wielkanocy",{"category":302},[],{"date":312,"season":304,"season_week":229,"weekday_label":313,"celebration_name":313,"celebration_rank":314,"liturgical_color":303,"optional_memorials":315},"2026-04-21","Wtorek III tygodnia Wielkanocy",{"category":302},[316],{"name":317,"parish":18,"liturgical_color":303},"Świętego Anzelma, Biskupa i Doktora Kościoła",{"date":319,"season":304,"season_week":229,"weekday_label":320,"celebration_name":320,"celebration_rank":321,"liturgical_color":303,"optional_memorials":322},"2026-04-22","Środa III tygodnia Wielkanocy",{"category":302},[],{"date":324,"season":304,"season_week":229,"weekday_label":325,"celebration_name":326,"celebration_rank":327,"liturgical_color":298,"optional_memorials":329},"2026-04-23","Czwartek III tygodnia Wielkanocy","Świętego Wojciecha, Biskupa i Męczennika, głównego patrona Polski",{"category":328},"SOLEMNITY",[],{"date":58,"season":304,"season_week":229,"weekday_label":301,"celebration_name":301,"celebration_rank":331,"liturgical_color":303,"optional_memorials":332},{"category":302},[333,334],{"name":297,"parish":18,"liturgical_color":298},{"name":300,"parish":18,"liturgical_color":298},{"date":336,"season":304,"season_week":229,"weekday_label":337,"celebration_name":338,"celebration_rank":339,"liturgical_color":298,"optional_memorials":341},"2026-04-25","Sobota III tygodnia Wielkanocy","Świętego Marka, Ewangelisty",{"category":340},"FEAST",[],{"date":343,"season":304,"season_week":234,"weekday_label":344,"celebration_name":344,"celebration_rank":345,"liturgical_color":303,"optional_memorials":346},"2026-04-26","IV Niedziela Wielkanocna",{"category":13},[]]