[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":22,"readings-2026-05-06":57,"readings-week-2026-05-04":168},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},78828,"2026-10-18","ORDINARY_TIME",29,"XXIX Niedziela Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"sunday_ordinary","Niedziele Okresu Zwykłego","6.00","SUNDAY","GREEN","SUNDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[],[23,32,42,49],{"slug":24,"title":25,"menu_label":25,"menu_order":26,"eyebrow":27,"subtitle":28,"lead":29,"layout":30,"cover_image":31},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":33,"title":34,"menu_label":35,"menu_order":36,"eyebrow":37,"subtitle":38,"lead":39,"layout":40,"cover_image":41},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":43,"title":44,"menu_label":44,"menu_order":45,"eyebrow":46,"subtitle":47,"lead":48,"layout":30,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":50,"title":51,"menu_label":52,"menu_order":53,"eyebrow":54,"subtitle":55,"lead":56,"layout":30,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":58,"sets":59,"celebration":20,"cycle":20,"from":161,"approximate":18,"liturgy":162},"2026-05-06",[60],{"label":20,"readings":61},[62,77,126,138],{"kind":63,"intro":64,"label":65,"sigla":66,"blocks":67,"headline":75,"book_path":76},"first","Czytanie z Pierwszego Listu Świętego Pawła Apostoła do Koryntian","1. czytanie","1 Kor 15, 1-8a",[68,72],{"type":69,"lines":70},"text",[71],"Przypominam, bracia, Ewangelię, którą wam głosiłem, którą przyjęliście i w której też trwacie. Przez nią również będziecie zbawieni, jeżeli ją zachowacie tak, jak wam głosiłem. Bo inaczej na próżno byście uwierzyli.",{"type":69,"lines":73},[74],"Przekazałem wam na początku to, co przejąłem: że Chrystus umarł – zgodnie z Pismem – za nasze grzechy, że został pogrzebany, że zmartwychwstał trzeciego dnia, zgodnie z Pismem; i że ukazał się Kefasowi, a potem Dwunastu, później zjawił się więcej niż pięciuset braciom równocześnie; większość z nich żyje dotąd, niektórzy zaś pomarli. Potem ukazał się Jakubowi, później wszystkim Apostołom. W końcu, już po wszystkich, ukazał się także i mnie.","Zmartwychwstały Chrystus ukazał się Jakubowi","pierwszy-list-do-koryntian\u002F15",{"kind":78,"intro":20,"label":79,"sigla":80,"blocks":81,"headline":103,"original":104,"book_path":125},"psalm","Psalm","Ps 19 (18), 2-3. 4-5b (R.: 5a)",[82,88,93,95,101],{"type":69,"lines":83},[84,85,86,87],"Niebiosa głoszą chwałę Boga, *","dzieło rąk Jego obwieszcza nieboskłon.","Dzień opowiada dniowi, *","noc nocy wiadomość przekazuje.",{"type":89,"lines":90},"refrain",[91,92],"Po całej ziemi ich głos się rozchodzi","Albo: Alleluja",{"type":89,"lines":94},[91,92],{"type":69,"lines":96},[97,98,99,100],"Nie są to słowa ani nie jest to mowa, *","których by dźwięku nie usłyszano.","Ich głos się rozchodzi po całej ziemi, *","ich słowa aż po krańce świata.",{"type":89,"lines":102},[91,92],"Po całej ziemi ich głos się rozchodzi Albo: Alleluja",[105,110,115,120],{"n":106,"gap":18,"lines":107},2,[108,109],"Niebiosa głoszą chwałę Boga,","dzieło rąk Jego nieboskłon obwieszcza.",{"n":111,"gap":18,"lines":112},3,[113,114],"Dzień dniowi głosi opowieść,","a noc nocy przekazuje wiadomość.",{"n":116,"gap":18,"lines":117},4,[118,119],"Nie jest to słowo, nie są to mowy,","których by dźwięku nie usłyszano;",{"n":121,"gap":18,"lines":122},5,[123,124],"ich głos się rozchodzi na całą ziemię","i aż po krańce świata ich mowy.","ksiega-psalmow\u002F19",{"kind":127,"intro":20,"label":128,"sigla":129,"blocks":130,"headline":137,"book_path":20},"acclamation","Aklamacja","Por. J 14, 6a. 9c",[131,135],{"type":69,"lines":132},[133,134],"Ja jestem drogą i prawdą, i życiem.","Filipie, kto Mnie widzi, widzi także i Ojca.",{"type":89,"lines":136},[137],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"kind":139,"intro":140,"label":141,"sigla":142,"blocks":143,"headline":159,"book_path":160},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Jana","Ewangelia","J 14, 6-14",[144,147,150,153,156],{"type":69,"lines":145},[146],"Jezus powiedział do Tomasza:",{"type":69,"lines":148},[149],"«Ja jestem drogą i prawdą, i życiem. Nikt nie przychodzi do Ojca inaczej jak tylko przeze Mnie. Gdybyście Mnie poznali, znalibyście i mojego Ojca. Ale teraz już Go znacie i zobaczyliście».",{"type":69,"lines":151},[152],"Rzekł do Niego Filip: «Panie, pokaż nam Ojca, a to nam wystarczy».",{"type":69,"lines":154},[155],"Odpowiedział mu Jezus: «Filipie, tak długo jestem z wami, a jeszcze Mnie nie poznałeś? Kto Mnie widzi, widzi także i Ojca. Dlaczego więc mówisz: „Pokaż nam Ojca”? Czy nie wierzysz, że Ja jestem w Ojcu, a Ojciec we Mnie? Słów tych, które wam mówię, nie wypowiadam od siebie. To Ojciec, który trwa we Mnie, On sam dokonuje tych dzieł. Wierzcie Mi, że Ja jestem w Ojcu, a Ojciec we Mnie. Jeżeli zaś nie – wierzcie przynajmniej ze względu na same dzieła!",{"type":69,"lines":157},[158],"Zaprawdę, zaprawdę, powiadam wam: Kto we Mnie wierzy, będzie także dokonywał tych dzieł, których Ja dokonuję, a nawet większe od tych uczyni, bo Ja idę do Ojca. A o cokolwiek prosić będziecie w imię moje, to uczynię, aby Ojciec był otoczony chwałą w Synu. O cokolwiek prosić Mnie będziecie w imię moje, Ja to spełnię».","Filipie, tak długo jestem z wami, a jeszcze Mnie nie poznałeś?","ewangelia-wg-sw-jana\u002F14","lekcjonarz",{"optional_memorials":163,"celebration_name":164,"rank":165,"liturgical_color":166,"season":167,"season_week":121,"sunday_cycle":16,"weekday_cycle":17},[],"Świętych Filipa i Jakuba Młodszego, Apostołów","FEAST","RED","EASTER",[169,180,187,191,196,203,208],{"date":170,"season":167,"season_week":121,"weekday_label":171,"celebration_name":171,"celebration_rank":172,"liturgical_color":174,"optional_memorials":175},"2026-05-04","Poniedziałek V tygodnia Wielkanocy",{"category":173},"WEEKDAY","WHITE",[176,178],{"name":177,"parish":18,"liturgical_color":174},"Świętego Atanazego, Biskupa i Doktora Kościoła",{"name":179,"parish":18,"liturgical_color":166},"Świętego Floriana, Męczennika",{"date":181,"season":167,"season_week":121,"weekday_label":182,"celebration_name":182,"celebration_rank":183,"liturgical_color":174,"optional_memorials":184},"2026-05-05","Wtorek V tygodnia Wielkanocy",{"category":173},[185],{"name":186,"parish":18,"liturgical_color":174},"Świętego Stanisława Kazimierczyka, Prezbitera",{"date":58,"season":167,"season_week":121,"weekday_label":188,"celebration_name":164,"celebration_rank":189,"liturgical_color":166,"optional_memorials":190},"Środa V tygodnia Wielkanocy",{"category":165},[],{"date":192,"season":167,"season_week":121,"weekday_label":193,"celebration_name":193,"celebration_rank":194,"liturgical_color":174,"optional_memorials":195},"2026-05-07","Czwartek V tygodnia Wielkanocy",{"category":173},[],{"date":197,"season":167,"season_week":121,"weekday_label":198,"celebration_name":199,"celebration_rank":200,"liturgical_color":166,"optional_memorials":202},"2026-05-08","Piątek V tygodnia Wielkanocy","Świętego Stanisława, Biskupa i Męczennika, głównego patrona Polski",{"category":201},"SOLEMNITY",[],{"date":204,"season":167,"season_week":121,"weekday_label":205,"celebration_name":205,"celebration_rank":206,"liturgical_color":174,"optional_memorials":207},"2026-05-09","Sobota V tygodnia Wielkanocy",{"category":173},[],{"date":209,"season":167,"season_week":210,"weekday_label":211,"celebration_name":211,"celebration_rank":212,"liturgical_color":174,"optional_memorials":213},"2026-05-10",6,"VI Niedziela Wielkanocna",{"category":13},[]]