[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":22,"readings-2026-05-13":57,"readings-week-2026-05-11":293},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},78828,"2026-10-18","ORDINARY_TIME",29,"XXIX Niedziela Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"sunday_ordinary","Niedziele Okresu Zwykłego","6.00","SUNDAY","GREEN","SUNDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[],[23,32,42,49],{"slug":24,"title":25,"menu_label":25,"menu_order":26,"eyebrow":27,"subtitle":28,"lead":29,"layout":30,"cover_image":31},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":33,"title":34,"menu_label":35,"menu_order":36,"eyebrow":37,"subtitle":38,"lead":39,"layout":40,"cover_image":41},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":43,"title":44,"menu_label":44,"menu_order":45,"eyebrow":46,"subtitle":47,"lead":48,"layout":30,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":50,"title":51,"menu_label":52,"menu_order":53,"eyebrow":54,"subtitle":55,"lead":56,"layout":30,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":58,"sets":59,"celebration":20,"cycle":20,"from":283,"approximate":18,"liturgy":284},"2026-05-13",[60,184],{"label":61,"readings":62},"Z dnia",[63,84,154,167],{"kind":64,"intro":65,"label":66,"sigla":67,"blocks":68,"headline":82,"book_path":83},"first","Czytanie z Dziejów Apostolskich","1. czytanie","Dz 17, 15. 22 – 18, 1",[69,73,76,79],{"type":70,"lines":71},"text",[72],"W owych dniach ci, którzy towarzyszyli Pawłowi, zaprowadzili go aż do Aten i odjechali, otrzymawszy polecenie dla Sylasa i Tymoteusza, aby czym prędzej przybyli do niego.",{"type":70,"lines":74},[75],"Stanąwszy w środku Areopagu, Paweł przemówił: «Mężowie ateńscy, widzę, że jesteście pod każdym względem bardzo religijni. Przechodząc bowiem i oglądając wasze świętości jedną po drugiej, znalazłem też ołtarz z napisem: „Nieznanemu Bogu”. Ja wam głoszę to, co czcicie, nie znając. Bóg, który stworzył świat i wszystko, co w nim istnieje, On, który jest Panem nieba i ziemi, nie mieszka w świątyniach ręką zbudowanych i nie odbiera posługi z rąk ludzkich, jak gdyby czegoś potrzebował, bo sam daje wszystkim życie i tchnienie, i wszystko. On z jednego człowieka wywiódł cały rodzaj ludzki, aby zamieszkiwał całą powierzchnię ziemi. Określił im właściwe czasy i granice zamieszkania, aby szukali Boga; może dotkną Go i znajdą niejako po omacku. Bo w rzeczywistości jest On niedaleko od każdego z nas. W Nim bowiem żyjemy, poruszamy się i jesteśmy, jak to powiedzieli niektórzy z waszych poetów: „Jesteśmy bowiem z jego rodu”. Będąc więc z rodu Bożego, nie powinniśmy sądzić, że Bóstwo jest podobne do złota albo do srebra, albo do kamienia, wytworu rąk i myśli człowieka. Nie biorąc pod uwagę czasów nieświadomości, wzywa Bóg teraz wszędzie i wszystkich ludzi do nawrócenia, dlatego że wyznaczył dzień, kiedy to sprawiedliwie będzie sądzić świat przez Człowieka, którego na to przeznaczył, po uwierzytelnieniu Go wobec wszystkich przez wskrzeszenie Go z martwych».",{"type":70,"lines":77},[78],"Gdy usłyszeli o zmartwychwstaniu, jedni się wyśmiewali, a inni powiedzieli: «Posłuchamy cię o tym innym razem ». Tak Paweł ich opuścił. Niektórzy jednak przyłączyli się do niego i uwierzyli. Wśród nich Dionizy Areopagita i kobieta imieniem Damaris, a z nimi inni.",{"type":70,"lines":80},[81],"Potem opuścił Ateny i przybył do Koryntu.","Paweł w Atenach","dzieje-apostolskie\u002F17",{"kind":85,"intro":20,"label":86,"sigla":87,"blocks":88,"headline":118,"original":119,"book_path":153},"psalm","Psalm","Ps 148, 1b-2. 11-12. 13-14c",[89,95,100,106,108,116],{"type":70,"lines":90},[91,92,93,94],"Chwalcie Pana z niebios, *","chwalcie Go na wysokościach.","Chwalcie Go, wszyscy Jego aniołowie, *","chwalcie Go, wszystkie Jego zastępy.",{"type":96,"lines":97},"refrain",[98,99],"Niebo i ziemia pełne chwały Twojej","Albo: Alleluja",{"type":70,"lines":101},[102,103,104,105],"Królowie ziemscy i wszystkie narody, *","władcy i wszyscy sędziowie tej ziemi,","młodzieńcy i dziewczęta, *","starcy i dzieci.",{"type":96,"lines":107},[98,99],{"type":70,"lines":109},[110,111,112,113,114,115],"Niech imię Pana wychwalają, †","bo tylko Jego imię jest wzniosłe. *","Majestat Jego ponad ziemią i niebem.","On pomnaża potęgę swego ludu. †","Oto pieśń pochwalna wszystkich Jego świętych, *","synów Izraela, ludu, który jest Mu bliski.",{"type":96,"lines":117},[98,99],"Niebo i ziemia pełne chwały Twojej Albo: Alleluja",[120,125,130,136,141,147],{"n":121,"gap":18,"lines":122},1,[123,124],"Chwalcie Pana z niebios,","chwalcie Go na wysokościach!",{"n":126,"gap":18,"lines":127},2,[128,129],"Chwalcie Go, wszyscy Jego aniołowie,","chwalcie Go, wszystkie Jego zastępy!",{"n":131,"gap":132,"lines":133},11,true,[134,135],"królowie ziemscy i wszystkie narody,","władcy i wszyscy sędziowie na ziemi,",{"n":137,"gap":18,"lines":138},12,[139,140],"młodzieńcy, a także dziewice,","starcy wraz z młodzieżą",{"n":142,"gap":18,"lines":143},13,[144,145,146],"niech imię Pana wychwalają,","bo tylko Jego imię jest wzniosłe,","majestat Jego góruje nad ziemią i niebem",{"n":148,"gap":18,"lines":149},14,[150,151,152],"i pomnaża moc swojego ludu.","Pieśń pochwalna dla wszystkich Jego świętych,","synów Izraela - ludu, który Mu jest bliski.","ksiega-psalmow\u002F148",{"kind":155,"intro":20,"label":156,"sigla":157,"blocks":158,"headline":165,"book_path":166},"acclamation","Aklamacja","J 14, 16",[159,163],{"type":70,"lines":160},[161,162],"Ja będę prosił Ojca, a da wam innego Parakleta,","aby z wami był na zawsze.",{"type":96,"lines":164},[165],"Alleluja, alleluja, alleluja","ewangelia-wg-sw-jana\u002F14",{"kind":168,"intro":169,"label":170,"sigla":171,"blocks":172,"headline":182,"book_path":183},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Jana","Ewangelia","J 16, 12-15",[173,176,179],{"type":70,"lines":174},[175],"Jezus powiedział do swoich uczniów:",{"type":70,"lines":177},[178],"«Jeszcze wiele mam wam do powiedzenia, ale teraz znieść nie możecie. Gdy zaś przyjdzie On, Duch Prawdy, doprowadzi was do całej prawdy. Bo nie będzie mówił od siebie, ale powie wszystko, cokolwiek usłyszy, i oznajmi wam rzeczy przyszłe. On Mnie otoczy chwałą, ponieważ z mojego weźmie i wam objawi.",{"type":70,"lines":180},[181],"Wszystko, co ma Ojciec, jest moje. Dlatego powiedziałem, że z mojego weźmie i wam objawi».","Duch Prawdy doprowadzi was do całej prawdy","ewangelia-wg-sw-jana\u002F16",{"label":185,"readings":186},"Ze wspomnienia: Najświętszej Maryi Panny Fatimskiej",[187,202,261,271],{"kind":64,"intro":188,"label":66,"sigla":189,"blocks":190,"headline":200,"book_path":201},"Czytanie z Księgi Apokalipsy świętego Jana Apostoła","Ap 11, 19a; 12, 1. 3-6a. 10ab",[191,194,197],{"type":70,"lines":192},[193],"Świątynia Boga w niebie się otwarła, i Arka Jego Przymierza ukazała się w Jego świątyni. Potem wielki znak się ukazał na niebie: Niewiasta obleczona w słońce i księżyc pod jej stopami, a na jej głowie wieniec z gwiazd dwunastu.",{"type":70,"lines":195},[196],"Ukazał się też inny znak na niebie: Oto wielki Smok ognisty; ma siedem głów i dziesięć rogów, a na głowach siedem diademów. Ogon jego zmiata trzecią część gwiazd z nieba i rzucił je na ziemię. Smok stanął przed mającą urodzić Niewiastą, ażeby skoro porodzi, pożreć jej Dziecko. I porodziła syna – mężczyznę, który będzie pasł wszystkie narody rózgą żelazną. Dziecko jej zostało porwane do Boga i do Jego tronu. Niewiasta zaś zbiegła na pustynię, gdzie miejsce ma przygotowane przez Boga.",{"type":70,"lines":198},[199],"I usłyszałem donośny głos mówiący w niebie: «Teraz nastało zbawienie, potęga i królowanie Boga naszego i władza Jego Pomazańca»","Wielki znak ukazał się na niebie","apokalipsa-sw-jana\u002F11",{"kind":85,"intro":20,"label":86,"sigla":203,"blocks":204,"headline":230,"original":231,"book_path":260},"Ps 45, 11-12. 14-15. 16-17",[205,211,214,220,222,228],{"type":70,"lines":206},[207,208,209,210],"Posłuchaj, córko, spójrz i nakłoń ucha, *","zapomnij o swym ludzie, o domu Twego ojca.","Król pragnie twego piękna, *","on twoim panem, oddaj mu pokłon.",{"type":96,"lines":212},[213,99],"Bądź pochwalona, Boża Rodzicielko",{"type":70,"lines":215},[216,217,218,219],"Córa królewska wchodzi pełna chwały, *","odziana w złotogłów,","W szacie wzorzystej prowadzą ją do króla, *","za nią przywodzą do ciebie dziewice, jej druhny.",{"type":96,"lines":221},[213,99],{"type":70,"lines":223},[224,225,226,227],"Wiodą ją z radością i w uniesieniu, *","wkraczają do królewskiego pałacu.","Synowie twoi zajmą miejsce twoich ojców, *","ustanowisz ich książętami na całej ziemi.",{"type":96,"lines":229},[213,99],"Bądź pochwalona, Boża Rodzicielko Albo: Alleluja",[232,236,240,244,250,255],{"n":131,"gap":18,"lines":233},[234,235],"Posłuchaj, córko, spójrz i nakłoń ucha,","zapomnij o twym narodzie, o domu twego ojca!",{"n":137,"gap":18,"lines":237},[238,239],"Król pragnie twojej piękności:","on jest twym panem; oddaj mu pokłon!",{"n":148,"gap":132,"lines":241},[242,243],"Cała pełna chwały wchodzi córa królewska;","złotogłów jej odzieniem.",{"n":245,"gap":18,"lines":246},15,[247,248,249],"W szacie wzorzystej wiodą ją do króla;","za nią dziewice, jej druhny,","wprowadzają do ciebie.",{"n":251,"gap":18,"lines":252},16,[253,254],"Przywodzą je z radością i z uniesieniem,","przyprowadzają do pałacu króla.",{"n":256,"gap":18,"lines":257},17,[258,259],"Niech twoi synowie zajmą miejsce twych ojców;","ustanów ich książętami po całej ziemi!","ksiega-psalmow\u002F45",{"kind":155,"intro":20,"label":156,"sigla":156,"blocks":262,"headline":165,"book_path":20},[263,269],{"type":70,"lines":264},[265,266,267,268],"Szczęśliwa jesteś, Najświętsza Panno Maryjo,","i godna wszelkiej chwały,","bo z Ciebie narodziło się słońce sprawiedliwości,","Chrystus, który jest naszym Bogiem.",{"type":96,"lines":270},[165],{"kind":168,"intro":272,"label":170,"sigla":273,"blocks":274,"headline":281,"book_path":282},"Słowa Ewangelii według świętego Łukasza","Łk 11, 27-28",[275,278],{"type":70,"lines":276},[277],"Gdy Jezus mówił do tłumów, jakaś kobieta z tłumu głośno zawołała do Niego: «Błogosławione łono, które Cię nosiło, i piersi, które ssałeś».",{"type":70,"lines":279},[280],"Lecz On rzekł: «Owszem, ale również błogosławieni ci, którzy słuchają słowa Bożego i zachowują je».","Błogosławione łono, które Cię nosiło","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F11","lekcjonarz",{"optional_memorials":285,"celebration_name":289,"rank":290,"liturgical_color":288,"season":291,"season_week":292,"sunday_cycle":16,"weekday_cycle":17},[286],{"name":287,"liturgical_color":288,"parish":18},"Najświętszej Maryi Panny Fatimskiej","WHITE","Środa VI tygodnia Wielkanocy","WEEKDAY","EASTER",6,[294,299,309,313,320,325,331],{"date":295,"season":291,"season_week":292,"weekday_label":296,"celebration_name":296,"celebration_rank":297,"liturgical_color":288,"optional_memorials":298},"2026-05-11","Poniedziałek VI tygodnia Wielkanocy",{"category":290},[],{"date":300,"season":291,"season_week":292,"weekday_label":301,"celebration_name":301,"celebration_rank":302,"liturgical_color":288,"optional_memorials":303},"2026-05-12","Wtorek VI tygodnia Wielkanocy",{"category":290},[304,307],{"name":305,"parish":18,"liturgical_color":306},"Świętego Pankracego, Męczennika","RED",{"name":308,"parish":18,"liturgical_color":306},"Świętych Męczenników Nereusza i Achillesa",{"date":58,"season":291,"season_week":292,"weekday_label":289,"celebration_name":289,"celebration_rank":310,"liturgical_color":288,"optional_memorials":311},{"category":290},[312],{"name":287,"parish":18,"liturgical_color":288},{"date":314,"season":291,"season_week":292,"weekday_label":315,"celebration_name":316,"celebration_rank":317,"liturgical_color":306,"optional_memorials":319},"2026-05-14","Wniebowstąpienie Pańskie","Świętego Macieja, Apostoła",{"category":318},"FEAST",[],{"date":321,"season":291,"season_week":292,"weekday_label":322,"celebration_name":322,"celebration_rank":323,"liturgical_color":288,"optional_memorials":324},"2026-05-15","Piątek VI tygodnia Wielkanocy",{"category":290},[],{"date":326,"season":291,"season_week":292,"weekday_label":327,"celebration_name":328,"celebration_rank":329,"liturgical_color":306,"optional_memorials":330},"2026-05-16","Sobota VI tygodnia Wielkanocy","Świętego Andrzeja Boboli, Prezbitera i Męczennika",{"category":318},[],{"date":332,"season":291,"season_week":333,"weekday_label":334,"celebration_name":315,"celebration_rank":335,"liturgical_color":288,"optional_memorials":337},"2026-05-17",7,"VII Niedziela Wielkanocna",{"category":336},"SOLEMNITY",[]]