[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":22,"readings-2026-06-13":57,"readings-week-2026-06-08":197},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},78828,"2026-10-18","ORDINARY_TIME",29,"XXIX Niedziela Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"sunday_ordinary","Niedziele Okresu Zwykłego","6.00","SUNDAY","GREEN","SUNDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[],[23,32,42,49],{"slug":24,"title":25,"menu_label":25,"menu_order":26,"eyebrow":27,"subtitle":28,"lead":29,"layout":30,"cover_image":31},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":33,"title":34,"menu_label":35,"menu_order":36,"eyebrow":37,"subtitle":38,"lead":39,"layout":40,"cover_image":41},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":43,"title":44,"menu_label":44,"menu_order":45,"eyebrow":46,"subtitle":47,"lead":48,"layout":30,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":50,"title":51,"menu_label":52,"menu_order":53,"eyebrow":54,"subtitle":55,"lead":56,"layout":30,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":58,"sets":59,"celebration":20,"cycle":20,"from":189,"approximate":18,"liturgy":190},"2026-06-13",[60],{"label":20,"readings":61},[62,77,154,166],{"kind":63,"intro":64,"label":65,"sigla":66,"blocks":67,"headline":75,"book_path":76},"first","Czytanie z Księgi proroka Izajasza","1. czytanie","Iz 61, 9-11",[68,72],{"type":69,"lines":70},"text",[71],"Plemię ich będzie znane wśród narodów i między ludami – ich potomstwo. Wszyscy, co ich zobaczą, uznają, że oni są błogosławionym szczepem Pana.",{"type":69,"lines":73},[74],"«Ogromnie się weselę w Panu, dusza moja raduje się w Bogu moim, bo mnie przyodział w szaty zbawienia, okrył mnie płaszczem sprawiedliwości, jak oblubieńca, który wkłada zawój, jak oblubienicę strojną w swe klejnoty. Zaiste, jak ziemia wydaje swe plony, jak ogród rozplenia swe zasiewy, tak Pan Bóg sprawi, że się rozpleni sprawiedliwość i chwała wobec wszystkich narodów.","Ogromnie się weselę w Panu","ksiega-izajasza\u002F61",{"kind":78,"intro":20,"label":79,"sigla":80,"blocks":81,"headline":91,"original":116,"book_path":153},"psalm","Psalm","1 Sm 2, 1bcde. 4-5. 6-7. 8abcd (R.: por. 1b)",[82,88,92,98,100,106,108,114],{"type":69,"lines":83},[84,85,86,87],"Moje serce raduje się w Panu, *","dzięki Niemu moc moja wzrasta.","Szeroko otwarłam usta przeciw moim wrogom, *","bo cieszyć się mogę Twoją pomocą.",{"type":89,"lines":90},"refrain",[91],"Całym swym sercem raduję się w Panu",{"type":69,"lines":93},[94,95,96,97],"Łuk potężnych się łamie, *","a mocą przepasują się słabi.","Syci za chleb się najmują, głodni zaś odpoczywają, *","niepłodna rodzi siedmioro, a matka wielu dzieci usycha.",{"type":89,"lines":99},[91],{"type":69,"lines":101},[102,103,104,105],"Pan daje śmierć i życie, *","wtrąca do otchłani i z niej wyprowadza.","Pan czyni ubogim lub bogatym, *","poniża i wywyższa.",{"type":89,"lines":107},[91],{"type":69,"lines":109},[110,111,112,113],"Biedaka z prochu podnosi, *","z błota dźwiga nędzarza,","by go wśród książąt posadzić *","i dać mu tron chwały.",{"type":89,"lines":115},[91],[117,124,130,137,142,146],{"n":118,"gap":18,"lines":119},1,[120,121,122,123],"«Raduje się me serce w Panu,","moc moja wzrasta dzięki Panu,","rozwarły się me usta na wrogów moich,","gdyż cieszyć się mogę Twoją pomocą.",{"n":125,"gap":126,"lines":127},4,true,[128,129],"Łuk mocarzy się łamie,","a słabi przepasują się mocą,",{"n":131,"gap":18,"lines":132},5,[133,134,135,136],"za chleb najmują się syci,","a głodni [już] odpoczywają,","niepłodna rodzi siedmioro,","a wielodzietna więdnie.",{"n":138,"gap":18,"lines":139},6,[140,141],"To Pan daje śmierć i życie,","wtrąca do Szeolu i zeń wyprowadza.",{"n":143,"gap":18,"lines":144},7,[145,105],"Pan uboży i wzbogaca,",{"n":147,"gap":18,"lines":148},8,[149,150,151,152],"Z pyłu podnosi biedaka,","z barłogu dźwiga nędzarza,","by go wśród możnych posadzić,","by dać mu tron zaszczytny.","pierwsza-ksiega-samuela\u002F2",{"kind":155,"intro":20,"label":156,"sigla":157,"blocks":158,"headline":165,"book_path":20},"acclamation","Aklamacja","Por. Łk 2, 19",[159,163],{"type":69,"lines":160},[161,162],"Błogosławiona jesteś, Panno Maryjo,","zachowałaś słowa Boże i rozważałaś je w sercu swoim.",{"type":89,"lines":164},[165],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"kind":167,"intro":168,"label":169,"sigla":170,"blocks":171,"headline":187,"book_path":188},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Łukasza","Ewangelia","Łk 2, 41-51",[172,175,178,181,184],{"type":69,"lines":173},[174],"Rodzice Jezusa chodzili co roku do Jeruzalem na Święto Paschy. Gdy miał lat dwanaście, udali się tam zwyczajem świątecznym. Kiedy wracali po skończonych uroczystościach, został młody Jezus w Jerozolimie, a tego nie zauważyli Jego rodzice. Przypuszczając, że jest wśród pątników, uszli dzień drogi i szukali Go między krewnymi i znajomymi. Gdy Go nie znaleźli, wrócili do Jeruzalem, szukając Go.",{"type":69,"lines":176},[177],"Dopiero po trzech dniach odnaleźli Go w świątyni, gdzie siedział między nauczycielami, przysłuchiwał się im i zadawał pytania. Wszyscy zaś, którzy Go słuchali, byli zdumieni bystrością Jego umysłu i odpowiedziami.",{"type":69,"lines":179},[180],"Na ten widok zdziwili się bardzo, a Jego Matka rzekła do Niego: «Synu, czemu nam to uczyniłeś? Oto ojciec Twój i ja z bólem serca szukaliśmy Ciebie».",{"type":69,"lines":182},[183],"Lecz On im odpowiedział: «Czemu Mnie szukaliście? Czy nie wiedzieliście, że powinienem być w tym, co należy do mego Ojca?» Oni jednak nie zrozumieli tego, co im powiedział.",{"type":69,"lines":185},[186],"Potem poszedł z nimi i wrócił do Nazaretu; i był im poddany. A Matka Jego chowała wiernie wszystkie te sprawy w swym sercu.","Maryja rozważała wszystko w swoim sercu","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F2","lekcjonarz",{"optional_memorials":191,"celebration_name":195,"rank":196,"liturgical_color":194,"season":6,"season_week":26,"sunday_cycle":16,"weekday_cycle":17},[192],{"name":193,"liturgical_color":194,"parish":18},"Świętego Antoniego z Padwy, Prezbitera i Doktora Kościoła","WHITE","Niepokalanego Serca Najświętszej Maryi Panny","MEMORIAL_OBLIGATORY",[198,204,212,217,224,231,236],{"date":199,"season":6,"season_week":26,"weekday_label":200,"celebration_name":201,"celebration_rank":202,"liturgical_color":194,"optional_memorials":203},"2026-06-08","Poniedziałek X tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Jadwigi Królowej",{"category":196},[],{"date":205,"season":6,"season_week":26,"weekday_label":206,"celebration_name":206,"celebration_rank":207,"liturgical_color":14,"optional_memorials":209},"2026-06-09","Wtorek X tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":208},"WEEKDAY",[210],{"name":211,"parish":18,"liturgical_color":194},"Świętego Efrema, Diakona i Doktora Kościoła",{"date":213,"season":6,"season_week":26,"weekday_label":214,"celebration_name":214,"celebration_rank":215,"liturgical_color":14,"optional_memorials":216},"2026-06-10","Środa X tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":208},[],{"date":218,"season":6,"season_week":26,"weekday_label":219,"celebration_name":220,"celebration_rank":221,"liturgical_color":222,"optional_memorials":223},"2026-06-11","Czwartek X tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Barnaby, Apostoła",{"category":196},"RED",[],{"date":225,"season":6,"season_week":26,"weekday_label":226,"celebration_name":227,"celebration_rank":228,"liturgical_color":194,"optional_memorials":230},"2026-06-12","Piątek X tygodnia Okresu Zwykłego","Najświętszego Serca Pana Jezusa",{"category":229},"SOLEMNITY",[],{"date":58,"season":6,"season_week":26,"weekday_label":232,"celebration_name":195,"celebration_rank":233,"liturgical_color":194,"optional_memorials":234},"Sobota X tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":196},[235],{"name":193,"parish":18,"liturgical_color":194},{"date":237,"season":6,"season_week":238,"weekday_label":239,"celebration_name":239,"celebration_rank":240,"liturgical_color":14,"optional_memorials":241},"2026-06-14",11,"XI Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":13},[]]