[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":22,"readings-2026-06-17":57,"readings-week-2026-06-15":182},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},78828,"2026-10-18","ORDINARY_TIME",29,"XXIX Niedziela Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"sunday_ordinary","Niedziele Okresu Zwykłego","6.00","SUNDAY","GREEN","SUNDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[],[23,32,42,49],{"slug":24,"title":25,"menu_label":25,"menu_order":26,"eyebrow":27,"subtitle":28,"lead":29,"layout":30,"cover_image":31},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":33,"title":34,"menu_label":35,"menu_order":36,"eyebrow":37,"subtitle":38,"lead":39,"layout":40,"cover_image":41},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":43,"title":44,"menu_label":44,"menu_order":45,"eyebrow":46,"subtitle":47,"lead":48,"layout":30,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":50,"title":51,"menu_label":52,"menu_order":53,"eyebrow":54,"subtitle":55,"lead":56,"layout":30,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":58,"sets":59,"celebration":20,"cycle":20,"from":175,"approximate":18,"liturgy":176},"2026-06-17",[60],{"label":20,"readings":61},[62,86,139,152],{"kind":63,"intro":64,"label":65,"sigla":66,"blocks":67,"headline":84,"book_path":85},"first","Czytanie z Drugiej Księgi Królewskiej","1. czytanie","2 Krl 2, 1. 6-14",[68,72,75,78,81],{"type":69,"lines":70},"text",[71],"Kiedy Pan miał wśród wichru unieść Eliasza do nieba, Eliasz szedł z Elizeuszem z Gilgal. Wtedy rzekł Eliasz do niego: «Zostań, proszę, tutaj, bo Pan posłał mnie aż do Jordanu». Elizeusz zaś odpowiedział: «Na życie Pana i na twoje życie: nie opuszczę cię!» I szli dalej razem.",{"type":69,"lines":73},[74],"A pięćdziesięciu spośród synów prorockich poszło i stanęło z przeciwka, w oddali, podczas gdy oni obydwaj przystanęli nad Jordanem.",{"type":69,"lines":76},[77],"Wtedy Eliasz zdjął swój płaszcz, zwinął go i uderzył w wody, tak iż się rozdzieliły w obydwie strony. A oni we dwóch przeszli po suchym łożysku. Kiedy zaś przeszli, Eliasz rzekł do Elizeusza: «Żądaj, co mam ci uczynić, zanim wzięty będę od ciebie». Elizeusz zaś powiedział: «Niechby – proszę – dwie części twego ducha przeszły na mnie!» On zaś odrzekł: «Trudnej rzeczy zażądałeś. Jeżeli mnie ujrzysz, jak wzięty będę od ciebie, spełni się twoje życzenie; jeśli zaś nie ujrzysz, nie spełni się».",{"type":69,"lines":79},[80],"Podczas gdy oni szli i rozmawiali, oto zjawił się wóz ognisty wraz z rumakami ognistymi i rozdzielił obydwóch; a Eliasz wśród wichru wstąpił do niebios. Elizeusz zaś patrzał i wołał: «Ojcze mój! Ojcze mój! Rydwanie Izraela i jego jeźdźcze». I już go więcej nie ujrzał. Ująwszy następnie swoje szaty, Elizeusz rozdarł je na dwie części i podniósł płaszcz Eliasza, który spadł od niego z góry.",{"type":69,"lines":82},[83],"Wrócił i stanął nad brzegiem Jordanu. I wziął płaszcz Eliasza, który spadł od niego z góry, i uderzył w wody. Wtedy rzekł: «Gdzie jest Pan, Bóg Eliasza?» I uderzył w wody, a one rozdzieliły się na obydwie strony. Elizeusz zaś przeszedł środkiem.","Eliasz uniesiony do nieba","druga-ksiega-krolewska\u002F2",{"kind":87,"intro":20,"label":88,"sigla":89,"blocks":90,"headline":100,"original":117,"book_path":138},"psalm","Psalm","Ps 31 (30), 20. 21. 24 (R.: por. 25)",[91,97,101,107,109,115],{"type":69,"lines":92},[93,94,95,96],"Jakże jest wielka dobroć Twoja, Panie, *","którą zachowałeś dla bogobojnych.","Okazujesz ją tym, którzy uciekają się do Ciebie *","na oczach ludzi.",{"type":98,"lines":99},"refrain",[100],"Bądźcie odważni, ufający Panu",{"type":69,"lines":102},[103,104,105,106],"Osłaniasz ich Twą obecnością *","od spisku mężów,","ukrywasz w swym namiocie *","przed swarliwym językiem.",{"type":98,"lines":108},[100],{"type":69,"lines":110},[111,112,113,114],"Miłujcie Pana, wszyscy, *","którzy cześć Mu oddajecie.","Pan chroni wiernych, *","a pysznym z nawiązką odpłaca.",{"type":98,"lines":116},[100],[118,124,130],{"n":36,"gap":18,"lines":119},[120,121,122,123],"Jakże jest wielka, o Panie, Twoja dobroć,","którą zachowujesz dla tych, co się boją Ciebie,","i okazujesz tym, co w Tobie szukają ucieczki","na oczach synów ludzkich.",{"n":125,"gap":18,"lines":126},21,[127,104,128,129],"Ukrywasz ich pod osłoną Twojej obecności","a w swoim namiocie ich kryjesz","przed sporem języków.",{"n":131,"gap":132,"lines":133},24,true,[134,135,136,137],"Miłujcie Pana, wszyscy, co Go czcicie!","Pan zachowuje wiernych,","a odpłaca z nawiązką tym,","którzy wyniośle postępują.","ksiega-psalmow\u002F31",{"kind":140,"intro":20,"label":141,"sigla":142,"blocks":143,"headline":150,"book_path":151},"acclamation","Aklamacja","J 14, 23",[144,148],{"type":69,"lines":145},[146,147],"Jeśli Mnie kto miłuje, będzie zachowywał moją naukę,","a Ojciec mój umiłuje go i przyjdziemy do niego.",{"type":98,"lines":149},[150],"Alleluja, alleluja, alleluja","ewangelia-wg-sw-jana\u002F14",{"kind":153,"intro":154,"label":155,"sigla":156,"blocks":157,"headline":173,"book_path":174},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Mateusza","Ewangelia","Mt 6, 1-6. 16-18",[158,161,164,167,170],{"type":69,"lines":159},[160],"Jezus powiedział do swoich uczniów:",{"type":69,"lines":162},[163],"«Strzeżcie się, żebyście uczynków pobożnych nie wykonywali przed ludźmi po to, aby was widzieli; inaczej bowiem nie będziecie mieli nagrody u Ojca waszego, który jest w niebie.",{"type":69,"lines":165},[166],"Kiedy więc dajesz jałmużnę, nie trąb przed sobą, jak obłudnicy czynią w synagogach i na ulicach, aby ich ludzie chwalili. Zaprawdę, powiadam wam: ci otrzymali już swoją nagrodę. Kiedy zaś ty dajesz jałmużnę, niech nie wie lewa twoja ręka, co czyni prawa, aby twoja jałmużna pozostała w ukryciu. A Ojciec twój, który widzi w ukryciu, odda tobie.",{"type":69,"lines":168},[169],"Gdy się modlicie, nie bądźcie jak obłudnicy. Oni to lubią w synagogach i na rogach ulic wystawać i modlić się, żeby się ludziom pokazać. Zaprawdę, powiadam wam: otrzymali już swoją nagrodę. Ty zaś, gdy chcesz się modlić, wejdź do swej izdebki, zamknij drzwi i módl się do Ojca twego, który jest w ukryciu. A Ojciec twój, który widzi w ukryciu, odda tobie.",{"type":69,"lines":171},[172],"Kiedy pościcie, nie bądźcie posępni jak obłudnicy. Przybierają oni wygląd ponury, aby pokazać ludziom, że poszczą. Zaprawdę, powiadam wam, już odebrali swoją nagrodę. Ty zaś, gdy pościsz, namaść sobie głowę i obmyj twarz, aby nie ludziom pokazać, że pościsz, ale Ojcu twemu, który jest w ukryciu. A Ojciec twój, który widzi w ukryciu, odda tobie».","Ojciec twój, który widzi w ukryciu, odda tobie","ewangelia-wg-sw-mateusza\u002F6","lekcjonarz",{"optional_memorials":177,"celebration_name":178,"rank":179,"liturgical_color":180,"season":6,"season_week":181,"sunday_cycle":16,"weekday_cycle":17},[],"Świętego Brata Alberta Chmielowskiego, Zakonnika","MEMORIAL_OBLIGATORY","WHITE",11,[183,189,194,198,203,210,215],{"date":184,"season":6,"season_week":181,"weekday_label":185,"celebration_name":185,"celebration_rank":186,"liturgical_color":14,"optional_memorials":188},"2026-06-15","Poniedziałek XI tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":187},"WEEKDAY",[],{"date":190,"season":6,"season_week":181,"weekday_label":191,"celebration_name":191,"celebration_rank":192,"liturgical_color":14,"optional_memorials":193},"2026-06-16","Wtorek XI tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":187},[],{"date":58,"season":6,"season_week":181,"weekday_label":195,"celebration_name":178,"celebration_rank":196,"liturgical_color":180,"optional_memorials":197},"Środa XI tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":179},[],{"date":199,"season":6,"season_week":181,"weekday_label":200,"celebration_name":200,"celebration_rank":201,"liturgical_color":14,"optional_memorials":202},"2026-06-18","Czwartek XI tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":187},[],{"date":204,"season":6,"season_week":181,"weekday_label":205,"celebration_name":205,"celebration_rank":206,"liturgical_color":14,"optional_memorials":207},"2026-06-19","Piątek XI tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":187},[208],{"name":209,"parish":18,"liturgical_color":180},"Świętego Romualda, Opata",{"date":211,"season":6,"season_week":181,"weekday_label":212,"celebration_name":212,"celebration_rank":213,"liturgical_color":14,"optional_memorials":214},"2026-06-20","Sobota XI tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":187},[],{"date":216,"season":6,"season_week":217,"weekday_label":218,"celebration_name":218,"celebration_rank":219,"liturgical_color":14,"optional_memorials":220},"2026-06-21",12,"XII Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":13},[]]