[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":22,"readings-2026-06-18":57,"readings-week-2026-06-15":214},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},78828,"2026-10-18","ORDINARY_TIME",29,"XXIX Niedziela Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"sunday_ordinary","Niedziele Okresu Zwykłego","6.00","SUNDAY","GREEN","SUNDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[],[23,32,42,49],{"slug":24,"title":25,"menu_label":25,"menu_order":26,"eyebrow":27,"subtitle":28,"lead":29,"layout":30,"cover_image":31},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":33,"title":34,"menu_label":35,"menu_order":36,"eyebrow":37,"subtitle":38,"lead":39,"layout":40,"cover_image":41},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":43,"title":44,"menu_label":44,"menu_order":45,"eyebrow":46,"subtitle":47,"lead":48,"layout":30,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":50,"title":51,"menu_label":52,"menu_order":53,"eyebrow":54,"subtitle":55,"lead":56,"layout":30,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":58,"sets":59,"celebration":20,"cycle":20,"from":208,"approximate":18,"liturgy":209},"2026-06-18",[60],{"label":20,"readings":61},[62,95,173,185],{"kind":63,"intro":64,"label":65,"sigla":66,"blocks":67,"headline":93,"book_path":94},"first","Czytanie z Mądrości Syracha","1. czytanie","Syr 48, 1-14",[68,72,75,78,81,84,87,90],{"type":69,"lines":70},"text",[71],"Powstał Eliasz, prorok jak ogień, a słowo jego płonęło jak pochodnia. On głód na nich sprowadził, a swoją gorliwością zmniejszył ich liczbę. Słowem Pańskim zamknął niebo, z niego również trzy razy sprowadził ogień.",{"type":69,"lines":73},[74],"Jakże wsławiony jesteś, Eliaszu, przez swoje cuda i któż się może pochwalić, że do ciebie jest podobny?",{"type":69,"lines":76},[77],"Ty, który ze śmierci wskrzesiłeś zmarłego i słowem Najwyższego wywiodłeś go z Otchłani. Ty, który strąciłeś królów ku zagładzie, a z łoża – okrytych chwałą.",{"type":69,"lines":79},[80],"Ty, który na Synaju usłyszałeś naganę i na Horebie wyroki pomsty. Ty, który namaściłeś królów, jako mścicieli, i proroków, następców po sobie.",{"type":69,"lines":82},[83],"Ty, który zostałeś wzięty w wirze ognia, na wozie zaprzężonym w ogniste rumaki. O tobie napisano w karceniach dotyczących przyszłości, że masz uśmierzyć gniew, zanim zapłonie, by zwrócić serce ojca do syna i pokolenia Jakuba odnowić.",{"type":69,"lines":85},[86],"Szczęśliwi, którzy cię widzieli, i ci, którzy w miłości posnęli, albowiem i my na pewno żyć będziemy.",{"type":69,"lines":88},[89],"Gdy wir zakrył Eliasza, Elizeusz został napełniony jego duchem. Za dni swoich nie lękał się żadnego władcy i nikt nie osiągnął nad nim przewagi.",{"type":69,"lines":91},[92],"Nic nie było zbyt wielkie dla niego, i nawet w grobowym spoczynku ciało jego prorokowało. Za życia czynił cuda, nawet po śmierci jego czyny były przedziwne.","Pochwała Eliasza i Elizeusza","madrosc-syracha\u002F48",{"kind":96,"intro":20,"label":97,"sigla":98,"blocks":99,"headline":109,"original":135,"book_path":172},"psalm","Psalm","Ps 97 (96), 1-2. 3-4. 5-6. 7 (R.: por. 12a)",[100,106,110,116,118,124,126,133],{"type":69,"lines":101},[102,103,104,105],"Pan króluje, wesel się, ziemio, *","radujcie się, liczne wyspy!","Obłok i ciemność wokół Niego, *","prawo i sprawiedliwość podstawą Jego tronu.",{"type":107,"lines":108},"refrain",[109],"Niech sprawiedliwi weselą się w Panu",{"type":69,"lines":111},[112,113,114,115],"Przed Jego obliczem idzie ogień *","i dokoła pożera Jego nieprzyjaciół.","Jego błyskawice wszechświat rozświetlają, *","a ziemia drży na ten widok.",{"type":107,"lines":117},[109],{"type":69,"lines":119},[120,121,122,123],"Góry jak wosk topnieją przed obliczem Pana, *","przed obliczem Władcy całej ziemi.","Jego sprawiedliwość rozgłaszają niebiosa *","i wszystkie ludy widzą Jego chwałę.",{"type":107,"lines":125},[109],{"type":69,"lines":127},[128,129,130,131,132],"Niech zawstydzą się wszyscy, †","którzy czczą posągi *","i chlubią się bożkami.","Niech wszystkie bóstwa *","hołd Mu oddają.",{"type":107,"lines":134},[109],[136,141,146,151,156,161,166],{"n":137,"gap":18,"lines":138},1,[139,140],"Pan króluje: wesel się, ziemio,","radujcie się, mnogie wyspy!",{"n":142,"gap":18,"lines":143},2,[144,145],"Obłok i ciemność wokoło Niego,","sprawiedliwość i prawo podstawą Jego tronu.",{"n":147,"gap":18,"lines":148},3,[149,150],"Ogień idzie przed Jego obliczem","i pożera dokoła Jego nieprzyjaciół.",{"n":152,"gap":18,"lines":153},4,[154,155],"Jego błyskawice świat rozświecają,","a ziemia patrzy i drży.",{"n":157,"gap":18,"lines":158},5,[159,160],"Góry topnieją jak wosk przed obliczem Pana,","przed obliczem Władcy wszystkiej ziemi.",{"n":162,"gap":18,"lines":163},6,[164,165],"Niebiosa głoszą Jego sprawiedliwość,","a wszystkie ludy widzą Jego chwałę.",{"n":167,"gap":18,"lines":168},7,[169,170,171],"Muszą się wstydzić wszyscy, którzy czczą posągi","i chlubią się bożkami;","wszyscy bogowie hołd Mu oddają.","ksiega-psalmow\u002F97",{"kind":174,"intro":20,"label":175,"sigla":176,"blocks":177,"headline":184,"book_path":20},"acclamation","Aklamacja","Por. Rz 8, 15bc",[178,182],{"type":69,"lines":179},[180,181],"Otrzymaliście Ducha przybrania za synów,","w którym wołamy: «Abba, Ojcze».",{"type":107,"lines":183},[184],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"kind":186,"intro":187,"label":188,"sigla":189,"blocks":190,"headline":206,"book_path":207},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Mateusza","Ewangelia","Mt 6, 7-15",[191,194,197,200,203],{"type":69,"lines":192},[193],"Jezus powiedział do swoich uczniów:",{"type":69,"lines":195},[196],"«Modląc się, nie bądźcie gadatliwi jak poganie. Oni myślą, że przez wzgląd na swe wielomówstwo będą wysłuchani. Nie bądźcie podobni do nich! Albowiem wie Ojciec wasz, czego wam potrzeba, zanim jeszcze Go poprosicie.",{"type":69,"lines":198},[199],"Wy zatem tak się módlcie:",{"type":69,"lines":201},[202],"Ojcze nasz, który jesteś w niebie, niech się święci Twoje imię! Niech przyjdzie Twoje królestwo; niech Twoja wola się spełnia na ziemi, tak jak w niebie. Naszego chleba powszedniego daj nam dzisiaj; i przebacz nam nasze winy, tak jak i my przebaczamy tym, którzy przeciw nam zawinili; i nie dopuść, abyśmy ulegli pokusie, ale nas zachowaj od złego.",{"type":69,"lines":204},[205],"Jeśli bowiem przebaczycie ludziom ich przewinienia, i wam przebaczy Ojciec wasz niebieski. Lecz jeśli nie przebaczycie ludziom, Ojciec wasz nie przebaczy wam także waszych przewinień».","Jezus uczy, jak się modlić","ewangelia-wg-sw-mateusza\u002F6","lekcjonarz",{"optional_memorials":210,"celebration_name":211,"rank":212,"liturgical_color":14,"season":6,"season_week":213,"sunday_cycle":16,"weekday_cycle":17},[],"Czwartek XI tygodnia Okresu Zwykłego","WEEKDAY",11,[215,220,225,233,236,243,248],{"date":216,"season":6,"season_week":213,"weekday_label":217,"celebration_name":217,"celebration_rank":218,"liturgical_color":14,"optional_memorials":219},"2026-06-15","Poniedziałek XI tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":212},[],{"date":221,"season":6,"season_week":213,"weekday_label":222,"celebration_name":222,"celebration_rank":223,"liturgical_color":14,"optional_memorials":224},"2026-06-16","Wtorek XI tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":212},[],{"date":226,"season":6,"season_week":213,"weekday_label":227,"celebration_name":228,"celebration_rank":229,"liturgical_color":231,"optional_memorials":232},"2026-06-17","Środa XI tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Brata Alberta Chmielowskiego, Zakonnika",{"category":230},"MEMORIAL_OBLIGATORY","WHITE",[],{"date":58,"season":6,"season_week":213,"weekday_label":211,"celebration_name":211,"celebration_rank":234,"liturgical_color":14,"optional_memorials":235},{"category":212},[],{"date":237,"season":6,"season_week":213,"weekday_label":238,"celebration_name":238,"celebration_rank":239,"liturgical_color":14,"optional_memorials":240},"2026-06-19","Piątek XI tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":212},[241],{"name":242,"parish":18,"liturgical_color":231},"Świętego Romualda, Opata",{"date":244,"season":6,"season_week":213,"weekday_label":245,"celebration_name":245,"celebration_rank":246,"liturgical_color":14,"optional_memorials":247},"2026-06-20","Sobota XI tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":212},[],{"date":249,"season":6,"season_week":250,"weekday_label":251,"celebration_name":251,"celebration_rank":252,"liturgical_color":14,"optional_memorials":253},"2026-06-21",12,"XII Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":13},[]]