[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":22,"readings-2026-06-30":57,"readings-week-2026-06-29":279},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},75174,"2026-10-18","ORDINARY_TIME",29,"XXIX Niedziela Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"sunday_ordinary","Niedziele Okresu Zwykłego","6.00","SUNDAY","GREEN","SUNDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[],[23,32,42,49],{"slug":24,"title":25,"menu_label":25,"menu_order":26,"eyebrow":27,"subtitle":28,"lead":29,"layout":30,"cover_image":31},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":33,"title":34,"menu_label":35,"menu_order":36,"eyebrow":37,"subtitle":38,"lead":39,"layout":40,"cover_image":41},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":43,"title":44,"menu_label":44,"menu_order":45,"eyebrow":46,"subtitle":47,"lead":48,"layout":30,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":50,"title":51,"menu_label":52,"menu_order":53,"eyebrow":54,"subtitle":55,"lead":56,"layout":30,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":58,"sets":59,"celebration":20,"cycle":20,"from":272,"approximate":18,"liturgy":273},"2026-06-30",[60,168],{"label":61,"readings":62},"Z dnia",[63,81,136,148],{"kind":64,"intro":65,"label":66,"sigla":67,"blocks":68,"headline":79,"book_path":80},"first","Czytanie z Księgi proroka Amosa","1. czytanie","Am 3, 1-8; 4, 11-12",[69,73,76],{"type":70,"lines":71},"text",[72],"«Słuchajcie tego słowa, które mówi Pan do was, synowie Izraela, do całego pokolenia, które Ja wyprowadziłem z ziemi egipskiej: Jedynie was znałem ze wszystkich narodów na ziemi, dlatego was nawiedzę karą za wszystkie wasze winy.",{"type":70,"lines":74},[75],"Czyż wędruje dwu razem, jeśli się wzajem nie znają? Czyż ryczy lew w lesie, nie mając zdobyczy? Czyż lwiątko wydaje głos ze swego legowiska, jeśli niczego nie schwytało? Czyż spada ptak na ziemię, jeśli nie było zastawionego sidła? Czyż się unosi pułapka nad ziemią, zanim coś schwytała? Czyż dmie się w trąbę w mieście, a lud nie zadrży? Czyż zdarza się w mieście nieszczęście, by Pan tego nie sprawił? Bo Pan Bóg nie uczyni niczego, nie objawiwszy swej tajemnicy sługom swym, prorokom. Gdy lew zaryczy, któż się nie ulęknie? Gdy Pan Bóg przemówi, któż nie będzie prorokować?",{"type":70,"lines":77},[78],"Spustoszyłem was, jak podczas Bożego spustoszenia Sodomy i Gomory; staliście się jak głownia wyciągnięta z ognia; ale do Mnie nie powróciliście – mówi Pan. Dlatego tak uczynię tobie, Izraelu, a ponieważ tak ci uczynię, przygotuj się, by stawić się przed Bogiem twym, Izraelu!»","Proroctwo przeciw królestwu Izraela","ksiega-amosa\u002F3",{"kind":82,"intro":20,"label":83,"sigla":84,"blocks":85,"headline":95,"original":112,"book_path":135},"psalm","Psalm","Ps 5, 5-6a. 6b-7. 8 (R.: por. 9a)",[86,92,96,102,104,110],{"type":70,"lines":87},[88,89,90,91],"Ty nie jesteś Bogiem, *","któremu miła nieprawość,","zły nie może przebywać u Ciebie, *","nie ostoją się przed Tobą nieprawi.",{"type":93,"lines":94},"refrain",[95],"Prowadź mnie, Panie, w swej sprawiedliwości",{"type":70,"lines":97},[98,99,100,101],"Nienawidzisz wszystkich, *","którzy zło czynią.","Zgubę zsyłasz na każdego, kto kłamie. *","Pan brzydzi się człowiekiem podstępnym i krwawym.",{"type":93,"lines":103},[95],{"type":70,"lines":105},[106,107,108,109],"Ja zaś dzięki obfitości Twojej łaski *","wejdę do Twojego domu,","upadnę przed świętym przybytkiem Twoim, *","przejęty Twą bojaźnią.",{"type":93,"lines":111},[95],[113,118,123,129],{"n":114,"gap":18,"lines":115},5,[116,117],"Bo Ty nie jesteś Bogiem, któremu miła nieprawość,","złego nie przyjmiesz do siebie w gościnę.",{"n":119,"gap":18,"lines":120},6,[121,122],"Nieprawi nie ostoją się przed Tobą.","Nienawidzisz wszystkich złoczyńców,",{"n":124,"gap":18,"lines":125},7,[126,127,128],"zsyłasz zgubę na wszystkich, co mówią kłamliwie.","Mężem krwawym i podstępnym","brzydzi się Pan.",{"n":130,"gap":18,"lines":131},8,[132,107,133,134],"Ja zaś dzięki obfitej Twej łasce,","upadnę przed świętym przybytkiem Twoim","przejęty Twoją bojaźnią.","ksiega-psalmow\u002F5",{"kind":137,"intro":20,"label":138,"sigla":139,"blocks":140,"headline":147,"book_path":20},"acclamation","Aklamacja","Por. Ps 130 (129), 5",[141,145],{"type":70,"lines":142},[143,144],"Pokładam nadzieję w Panu,","ufam Jego słowu.",{"type":93,"lines":146},[147],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"kind":149,"intro":150,"label":151,"sigla":152,"blocks":153,"headline":166,"book_path":167},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Mateusza","Ewangelia","Mt 8, 23-27",[154,157,160,163],{"type":70,"lines":155},[156],"Gdy Jezus wszedł do łodzi, poszli za Nim Jego uczniowie.",{"type":70,"lines":158},[159],"A oto zerwała się wielka burza na jeziorze, tak że fale zalewały łódź; On zaś spał. Wtedy przystąpili do Niego i obudzili Go, mówiąc: «Panie, ratuj, giniemy!»",{"type":70,"lines":161},[162],"A On im rzekł: «Czemu bojaźliwi jesteście, ludzie małej wiary?» Potem, powstawszy, zgromił wichry i jezioro, i nastała głęboka cisza.",{"type":70,"lines":164},[165],"A ludzie pytali zdumieni: «Kimże On jest, że nawet wichry i jezioro są Mu posłuszne?»","Uciszenie burzy na jeziorze","ewangelia-wg-sw-mateusza\u002F8",{"label":169,"readings":170},"Ze wspomnienia: Świętych Pierwszych Męczenników Kościoła Rzymskiego",[171,186,244,254],{"kind":64,"intro":172,"label":66,"sigla":173,"blocks":174,"headline":184,"book_path":185},"Czytanie z Listu Świętego Pawła Apostoła do Rzymian","Rz 8, 31b-39",[175,178,181],{"type":70,"lines":176},[177],"Bracia:",{"type":70,"lines":179},[180],"Jeżeli Bóg z nami, któż przeciwko nam? On, który nawet własnego Syna nie oszczędził, ale Go za nas wszystkich wydał, jakże miałby także wraz z Nim wszystkiego nam nie darować? Któż może wystąpić z oskarżeniem przeciw tym, których Bóg wybrał? Czyż Bóg, który usprawiedliwia? Któż może wydać wyrok potępienia? Czy Chrystus Jezus, który poniósł za nas śmierć, co więcej – zmartwychwstał, siedzi po prawicy Boga i przyczynia się za nami?",{"type":70,"lines":182},[183],"Któż nas może odłączyć od miłości Chrystusowej? Utrapienie, ucisk czy prześladowanie, głód czy nagość, niebezpieczeństwo czy miecz? Jak to jest napisane: «Z powodu Ciebie zabijają nas przez cały dzień, uważają nas za owce na rzeź przeznaczone». Ale we wszystkim tym odnosimy pełne zwycięstwo dzięki Temu, który nas umiłował. I jestem pewien, że ani śmierć, ani życie, ani aniołowie, ani Zwierzchności, ani rzeczy teraźniejsze, ani przyszłe, ani Moce, ani co jest wysoko, ani co głęboko, ani jakiekolwiek inne stworzenie nie zdoła nas odłączyć od miłości Boga, która jest w Chrystusie Jezusie, Panu naszym.","Ani śmierć, ani życie nie zdoła nas odłączyć od miłości Boga","list-do-rzymian\u002F8",{"kind":82,"intro":20,"label":83,"sigla":187,"blocks":188,"headline":197,"original":214,"book_path":243},"Ps 124 (123), 2-3. 4-5. 7b-8 (R.: por. 8a)",[189,195,198,204,206,212],{"type":70,"lines":190},[191,192,193,194],"Gdyby Pan nie był po naszej stronie, *","gdy ludzie przeciw nam powstali,","wtedy żywcem by nas pochłonęli, *","kiedy gniew ich przeciw nam zapłonął.",{"type":93,"lines":196},[197],"Naszą pomocą jest Zbawiciel świata",{"type":70,"lines":199},[200,201,202,203],"Wówczas zatopiłaby nas woda, *","potok by popłynął nad nami,","wówczas potoczyłyby się nad nami *","wezbrane wody.",{"type":93,"lines":205},[197],{"type":70,"lines":207},[208,209,210,211],"Dusza nasza jak ptak się wyrwała z sideł ptaszników, *","sidło się podarło, i zostaliśmy uwolnieni.","Nasza pomoc w imieniu Pana, *","który stworzył niebo i ziemię.",{"type":93,"lines":213},[197],[215,221,226,231,234,240],{"n":216,"gap":18,"lines":217},2,[218,219,220],"gdyby Pan nie był","po naszej stronie,","gdy ludzie przeciw nam powstawali,",{"n":222,"gap":18,"lines":223},3,[224,225],"wtedy połknęliby nas żywcem,","gdy ich gniew przeciw nam zapłonął:",{"n":227,"gap":18,"lines":228},4,[229,230],"wówczas zatopiłaby nas woda,","przepłynąłby nad nami potok;",{"n":114,"gap":18,"lines":232},[233,203],"wówczas przelałyby się nad nami",{"n":124,"gap":235,"lines":236},true,[237,238,239],"z sidła ptaszników,","sidło się porwało,","a my jesteśmy wolni.",{"n":130,"gap":18,"lines":241},[242,211],"Nasza pomoc jest w imieniu Pana,","ksiega-psalmow\u002F124",{"kind":137,"intro":20,"label":138,"sigla":245,"blocks":246,"headline":147,"book_path":253},"Mt 5, 10",[247,251],{"type":70,"lines":248},[249,250],"Błogosławieni, którzy cierpią prześladowanie dla sprawiedliwości,","albowiem do nich należy królestwo niebieskie.",{"type":93,"lines":252},[147],"ewangelia-wg-sw-mateusza\u002F5",{"kind":149,"intro":255,"label":151,"sigla":256,"blocks":257,"headline":270,"book_path":271},"Słowa Ewangelii według świętego Mateusza","Mt 24, 4-13",[258,261,264,267],{"type":70,"lines":259},[260],"Jezus powiedział do swoich uczniów: «Strzeżcie się, żeby was kto nie zwiódł. Wielu bowiem przyjdzie pod moim imieniem, i będą mówić: To ja jestem Mesjaszem. I wielu w błąd wprowadzą. Będziecie słyszeć o wojnach i odgłosy wojen; baczcie! Nie trwóżcie się tym! To wszystko musi się stać, ale to jeszcze nie koniec. Powstanie bowiem naród przeciw narodowi i królestwo przeciw królestwu. Będzie głód i zaraza, a miejscami trzęsienia ziemi. Lecz to wszystko jest dopiero początkiem boleści.",{"type":70,"lines":262},[263],"Wtedy wydadzą was na udrękę i będą was zabijać, i będziecie w nienawiści u wszystkich narodów z powodu mego imienia.",{"type":70,"lines":265},[266],"A wówczas wielu zachwieje się w wierze; będą się wzajemnie wydawać i jedni drugich nienawidzić. Powstaną liczni fałszywi prorocy i wielu w błąd wprowadzą; a ponieważ wzmoże się nieprawość, ostygnie miłość wielu.",{"type":70,"lines":268},[269],"Lecz kto wytrwa do końca, ten będzie zbawiony».","Będziecie w nienawiści u wszystkich narodów z powodu mojego imienia","ewangelia-wg-sw-mateusza\u002F24","lekcjonarz",{"optional_memorials":274,"celebration_name":275,"rank":276,"liturgical_color":277,"season":6,"season_week":278,"sunday_cycle":16,"weekday_cycle":17},[],"Świętych Pierwszych Męczenników Kościoła Rzymskiego","MEMORIAL_OBLIGATORY","RED",13,[280,287,291,300,305,312,319],{"date":281,"season":6,"season_week":278,"weekday_label":282,"celebration_name":283,"celebration_rank":284,"liturgical_color":277,"optional_memorials":286},"2026-06-29","Poniedziałek XIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętych Apostołów Piotra i Pawła",{"category":285},"SOLEMNITY",[],{"date":58,"season":6,"season_week":278,"weekday_label":288,"celebration_name":275,"celebration_rank":289,"liturgical_color":277,"optional_memorials":290},"Wtorek XIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":276},[],{"date":292,"season":6,"season_week":278,"weekday_label":293,"celebration_name":293,"celebration_rank":294,"liturgical_color":14,"optional_memorials":296},"2026-07-01","Środa XIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":295},"WEEKDAY",[297],{"name":298,"parish":18,"liturgical_color":299},"Świętego Ottona, Biskupa","WHITE",{"date":301,"season":6,"season_week":278,"weekday_label":302,"celebration_name":302,"celebration_rank":303,"liturgical_color":14,"optional_memorials":304},"2026-07-02","Czwartek XIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":295},[],{"date":306,"season":6,"season_week":278,"weekday_label":307,"celebration_name":308,"celebration_rank":309,"liturgical_color":277,"optional_memorials":311},"2026-07-03","Piątek XIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Tomasza, Apostoła",{"category":310},"FEAST",[],{"date":313,"season":6,"season_week":278,"weekday_label":314,"celebration_name":314,"celebration_rank":315,"liturgical_color":14,"optional_memorials":316},"2026-07-04","Sobota XIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":295},[317],{"name":318,"parish":18,"liturgical_color":299},"Świętej Elżbiety Portugalskiej",{"date":320,"season":6,"season_week":321,"weekday_label":322,"celebration_name":322,"celebration_rank":323,"liturgical_color":14,"optional_memorials":324},"2026-07-05",14,"XIV Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":13},[]]