[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":22,"readings-2026-07-12":57,"readings-week-2026-07-06":232},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},75174,"2026-10-18","ORDINARY_TIME",29,"XXIX Niedziela Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"sunday_ordinary","Niedziele Okresu Zwykłego","6.00","SUNDAY","GREEN","SUNDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[],[23,32,42,49],{"slug":24,"title":25,"menu_label":25,"menu_order":26,"eyebrow":27,"subtitle":28,"lead":29,"layout":30,"cover_image":31},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":33,"title":34,"menu_label":35,"menu_order":36,"eyebrow":37,"subtitle":38,"lead":39,"layout":40,"cover_image":41},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":43,"title":44,"menu_label":44,"menu_order":45,"eyebrow":46,"subtitle":47,"lead":48,"layout":30,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":50,"title":51,"menu_label":52,"menu_order":53,"eyebrow":54,"subtitle":55,"lead":56,"layout":30,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":58,"sets":59,"celebration":20,"cycle":20,"from":227,"approximate":18,"liturgy":228},"2026-07-12",[60],{"label":20,"readings":61},[62,77,145,162,176,217],{"kind":63,"intro":64,"label":65,"sigla":66,"blocks":67,"headline":75,"book_path":76},"first","Czytanie z Księgi proroka Izajasza","1. czytanie","Iz 55, 10-11",[68,72],{"type":69,"lines":70},"text",[71],"Tak mówi Pan Bóg:",{"type":69,"lines":73},[74],"«Podobnie jak ulewa i śnieg spadają z nieba i tam nie powracają, dopóki nie nawodnią ziemi, nie użyźnią jej i nie zapewnią urodzaju, tak iż wydaje nasienie dla siewcy i chleb dla jedzącego, tak słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa».","Skuteczność słowa Bożego","ksiega-izajasza\u002F55",{"kind":78,"intro":20,"label":79,"sigla":80,"blocks":81,"headline":91,"original":116,"book_path":144},"psalm","Psalm","Ps 65 (64), 10abcd. 10e-11. 12-13. 14 (R.: por. Łk 8, 8)",[82,88,92,98,100,106,108,114],{"type":69,"lines":83},[84,85,86,87],"Nawiedziłeś i nawodniłeś ziemię, *","wzbogaciłeś ją obficie.","Strumień Boży wezbrał wodami, *","przygotowałeś im zboże.",{"type":89,"lines":90},"refrain",[91],"Na żyznej ziemi ziarno wyda plony",{"type":69,"lines":93},[94,95,96,97],"I tak uprawiłeś ziemię: *","Nawodniłeś jej bruzdy, wyrównałeś jej skiby,","spulchniłeś ją deszczami *","i pobłogosławiłeś plonom.",{"type":89,"lines":99},[91],{"type":69,"lines":101},[102,103,104,105],"Rok uwieńczyłeś swoimi dobrami, *","tam gdzie przejdziesz, wzbudzasz urodzaje.","Stepowe pastwiska są pełne rosy, *","a wzgórza przepasane weselem.",{"type":89,"lines":107},[91],{"type":69,"lines":109},[110,111,112,113],"Łąki się stroją trzodami, *","doliny okrywają się zbożem,","razem śpiewają *","i wznoszą okrzyki radości.",{"type":89,"lines":115},[91],[117,124,129,134,139],{"n":26,"gap":18,"lines":118},[119,120,121,122,123],"Nawiedziłeś ziemię i nawodniłeś,","ubogaciłeś ją obficie.","Strumień Boży wodą jest wezbrany,","zboże im przygotowałeś.","Tak przygotowałeś ziemię:",{"n":125,"gap":18,"lines":126},11,[127,128],"bruzdy jej nawodniłeś, wyrównałeś jej skiby,","deszczami ją spulchniłeś i pobłogosławiłeś jej płodom.",{"n":130,"gap":18,"lines":131},12,[132,133],"Rok uwieńczyłeś swymi dobrami","i Twoje ślady opływają tłustością.",{"n":135,"gap":18,"lines":136},13,[137,138],"Stepowe pastwiska są pełne rosy,","a wzgórza przepasują się weselem.",{"n":140,"gap":18,"lines":141},14,[142,111,143],"Łąki się stroją trzodami,","wznoszą okrzyki radości, a nawet śpiewają.","ksiega-psalmow\u002F65",{"kind":146,"intro":147,"label":148,"sigla":149,"blocks":150,"headline":160,"book_path":161},"second","Czytanie z Listu Świętego Pawła Apostoła do Rzymian","2. czytanie","Rz 8, 18-23",[151,154,157],{"type":69,"lines":152},[153],"Bracia:",{"type":69,"lines":155},[156],"Sądzę, że cierpień teraźniejszych nie można stawiać na równi z chwałą, która ma się w nas objawić. Bo stworzenie z upragnieniem oczekuje objawienia się synów Bożych. Stworzenie bowiem zostało poddane marności – nie z własnej chęci, ale ze względu na Tego, który je poddał – w nadziei, że również i ono zostanie wyzwolone z niewoli zepsucia, by uczestniczyć w wolności i chwale dzieci Bożych.",{"type":69,"lines":158},[159],"Wiemy przecież, że całe stworzenie aż dotąd jęczy i wzdycha w bólach rodzenia. Lecz nie tylko ono, ale i my sami, którzy już posiadamy pierwsze dary Ducha, i my również całą istotą swoją wzdychamy, oczekując przybrania za synów – odkupienia naszego ciała.","Oczekujemy chwały","list-do-rzymian\u002F8",{"kind":163,"intro":20,"label":164,"sigla":20,"blocks":165,"headline":172,"book_path":20},"acclamation","Aklamacja",[166,170,173],{"type":69,"lines":167},[168,169],"Ziarnem jest słowo Boże, a siewcą jest Chrystus,","każdy, kto Go znajdzie, będzie żył na wieki.",{"type":89,"lines":171},[172],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"type":89,"lines":174},[175],"Wersja dłuższa",{"kind":177,"intro":178,"label":179,"sigla":180,"blocks":181,"headline":215,"book_path":216},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Mateusza","Ewangelia","Mt 13, 1-23",[182,185,188,191,194,197,200,203,206,209,212],{"type":69,"lines":183},[184],"Owego dnia Jezus wyszedł z domu i usiadł nad jeziorem. Wnet zebrały się koło Niego tłumy tak wielkie, że wszedł do łodzi i usiadł, a cały lud stał na brzegu. I mówił im wiele w przypowieściach tymi słowami:",{"type":69,"lines":186},[187],"«Oto siewca wyszedł siać. A gdy siał, jedne ziarna padły na drogę, nadleciały ptaki i wydziobały je. Inne padły na grunt skalisty, gdzie niewiele miały ziemi; i wnet powschodziły, bo gleba nie była głęboka. Lecz gdy słońce wzeszło, przypaliły się i uschły, bo nie miały korzenia. Inne znowu padły między ciernie, a ciernie wybujały i zagłuszyły je. Inne wreszcie padły na ziemię żyzną i plon wydały, jedno stokrotny, drugie sześćdziesięciokrotny, a inne trzydziestokrotny.",{"type":69,"lines":189},[190],"Kto ma uszy, niechaj słucha!»",{"type":69,"lines":192},[193],"Przystąpili do Niego uczniowie i zapytali: «Dlaczego mówisz do nich w przypowieściach?»",{"type":69,"lines":195},[196],"On im odpowiedział: «Wam dano poznać tajemnice królestwa niebieskiego, im zaś nie dano. Bo kto ma, temu będzie dodane, i w nadmiarze mieć będzie; kto zaś nie ma, temu zabiorą nawet to, co ma. Dlatego mówię do nich w przypowieściach, że patrząc, nie widzą, i słuchając, nie słyszą ani nie rozumieją. Tak spełnia się na nich przepowiednia Izajasza:",{"type":69,"lines":198},[199],"„Słuchać będziecie, a nie zrozumiecie, patrzeć będziecie, a nie zobaczycie. Bo stwardniało serce tego ludu, ich uszy stępiały i oczy swe zamknęli, żeby oczami nie widzieli ani uszami nie słyszeli, ani swym sercem nie rozumieli, i nie nawrócili się, abym ich uzdrowił”.",{"type":69,"lines":201},[202],"Lecz szczęśliwe oczy wasze, że widzą, i uszy wasze, że słyszą. Bo zaprawdę, powiadam wam: Wielu proroków i sprawiedliwych pragnęło ujrzeć to, na co wy patrzycie, a nie ujrzeli; i usłyszeć to, co wy słyszycie, a nie usłyszeli.",{"type":69,"lines":204},[205],"Wy zatem posłuchajcie przypowieści o siewcy. Do każdego, kto słucha słowa o królestwie, a nie rozumie go, przychodzi Zły i porywa to, co zasiane jest w jego sercu. Takiego człowieka oznacza ziarno posiane na drodze.",{"type":69,"lines":207},[208],"Posiane na grunt skalisty oznacza tego, kto słucha słowa i natychmiast z radością je przyjmuje; ale nie ma w sobie korzenia i jest niestały. Gdy przyjdzie ucisk lub prześladowanie z powodu słowa, zaraz się załamuje.",{"type":69,"lines":210},[211],"Posiane między ciernie oznacza tego, kto słucha słowa, lecz troski doczesne i ułuda bogactwa zagłuszają słowo, tak że zostaje bezowocne.",{"type":69,"lines":213},[214],"Posiane wreszcie na ziemię żyzną oznacza tego, kto słucha słowa i rozumie je. On też wydaje plon: jeden stokrotny, drugi sześćdziesięciokrotny, inny trzydziestokrotny».","Przypowieść o siewcy","ewangelia-wg-sw-mateusza\u002F13",{"kind":177,"intro":178,"label":179,"sigla":218,"blocks":219,"variant":226,"headline":20,"book_path":20},"Mt 13, 1-9",[220,222,224],{"type":69,"lines":221},[184],{"type":69,"lines":223},[187],{"type":69,"lines":225},[190],"Wersja krótsza","lekcjonarz",{"optional_memorials":229,"celebration_name":230,"rank":13,"liturgical_color":14,"season":6,"season_week":231,"sunday_cycle":16,"weekday_cycle":17},[],"XV Niedziela Okresu Zwykłego",15,[233,241,247,253,261,266,273],{"date":234,"season":6,"season_week":140,"weekday_label":235,"celebration_name":236,"celebration_rank":237,"liturgical_color":239,"optional_memorials":240},"2026-07-06","Poniedziałek XIV tygodnia Okresu Zwykłego","Błogosławionej Marii Teresy Ledóchowskiej, Dziewicy",{"category":238},"MEMORIAL_OBLIGATORY","WHITE",[],{"date":242,"season":6,"season_week":140,"weekday_label":243,"celebration_name":243,"celebration_rank":244,"liturgical_color":14,"optional_memorials":246},"2026-07-07","Wtorek XIV tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":245},"WEEKDAY",[],{"date":248,"season":6,"season_week":140,"weekday_label":249,"celebration_name":250,"celebration_rank":251,"liturgical_color":239,"optional_memorials":252},"2026-07-08","Środa XIV tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Jana z Dukli, Prezbitera",{"category":238},[],{"date":254,"season":6,"season_week":140,"weekday_label":255,"celebration_name":255,"celebration_rank":256,"liturgical_color":14,"optional_memorials":257},"2026-07-09","Czwartek XIV tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":245},[258],{"name":259,"parish":18,"liturgical_color":260},"Świętych Męczenników Augustyna Zhao Rong, Prezbitera, i Towarzyszy","RED",{"date":262,"season":6,"season_week":140,"weekday_label":263,"celebration_name":263,"celebration_rank":264,"liturgical_color":14,"optional_memorials":265},"2026-07-10","Piątek XIV tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":245},[],{"date":267,"season":6,"season_week":140,"weekday_label":268,"celebration_name":269,"celebration_rank":270,"liturgical_color":239,"optional_memorials":272},"2026-07-11","Sobota XIV tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Benedykta z Nursji, Opata, Patrona Europy",{"category":271},"FEAST",[],{"date":58,"season":6,"season_week":231,"weekday_label":230,"celebration_name":230,"celebration_rank":274,"liturgical_color":14,"optional_memorials":275},{"category":13},[]]