[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":22,"readings-2026-07-13":57,"readings-week-2026-07-13":299},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},75174,"2026-10-18","ORDINARY_TIME",29,"XXIX Niedziela Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"sunday_ordinary","Niedziele Okresu Zwykłego","6.00","SUNDAY","GREEN","SUNDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[],[23,32,42,49],{"slug":24,"title":25,"menu_label":25,"menu_order":26,"eyebrow":27,"subtitle":28,"lead":29,"layout":30,"cover_image":31},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":33,"title":34,"menu_label":35,"menu_order":36,"eyebrow":37,"subtitle":38,"lead":39,"layout":40,"cover_image":41},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":43,"title":44,"menu_label":44,"menu_order":45,"eyebrow":46,"subtitle":47,"lead":48,"layout":30,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":50,"title":51,"menu_label":52,"menu_order":53,"eyebrow":54,"subtitle":55,"lead":56,"layout":30,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":58,"sets":59,"celebration":20,"cycle":20,"from":292,"approximate":18,"liturgy":293},"2026-07-13",[60,191],{"label":61,"readings":62},"Z dnia",[63,84,149,162],{"kind":64,"intro":65,"label":66,"sigla":67,"blocks":68,"headline":82,"book_path":83},"first","Czytanie z Księgi proroka Izajasza","1. czytanie","Iz 1, 10-17",[69,73,76,79],{"type":70,"lines":71},"text",[72],"Słuchajcie słowa Pańskiego, wodzowie sodomscy, daj posłuch prawu naszego Boga, ludu Gomory!",{"type":70,"lines":74},[75],"«Co Mi po mnóstwie waszych ofiar? – mówi Pan. Syt jestem całopalenia kozłów i łoju tłustych cielców. Krew wołów i baranów, i kozłów Mi obrzydła. Gdy przychodzicie, by stanąć przede Mną, kto tego żądał od was, żebyście wydeptywali me dziedzińce?",{"type":70,"lines":77},[78],"Zaprzestańcie składania czczych ofiar! Obrzydłe Mi jest wznoszenie dymu; święta nowiu, szabaty, zwoływanie świętych zebrań. Nie mogę ścierpieć świąt i uroczystości. Nienawidzę całą duszą waszych świąt nowiu i obchodów; stały Mi się ciężarem, sprzykrzyło Mi się je znosić! Gdy wyciągniecie ręce, odwrócę od was me oczy. Choć nawet mnożylibyście modlitwy, Ja nie wysłucham. Ręce wasze pełne są krwi.",{"type":70,"lines":80},[81],"Obmyjcie się i oczyśćcie! Usuńcie zło uczynków waszych sprzed moich oczu! Przestańcie czynić zło! Zaprawiajcie się w dobru! Troszczcie się o sprawiedliwość, wspomagajcie uciśnionego, oddajcie słuszność sierocie, w obronie wdowy stawajcie!»","Prawdziwa pobożność","ksiega-izajasza\u002F1",{"kind":85,"intro":20,"label":86,"sigla":87,"blocks":88,"headline":98,"original":116,"book_path":148},"psalm","Psalm","Ps 50 (49), 8-9. 16b-17. 21 i 23 (R.: por. 23b)",[89,95,99,105,107,114],{"type":70,"lines":90},[91,92,93,94],"«Nie oskarżam cię za twoje ofiary, *","bo twe całopalenia zawsze są przede Mną.","Nie przyjmę cielca z twego domu *","ani kozłów ze stad twoich».",{"type":96,"lines":97},"refrain",[98],"Temu, kto prawy, ukażę zbawienie",{"type":70,"lines":100},[101,102,103,104],"«Czemu wymieniasz moje przykazania *","i na ustach masz moje przymierze?","Ty, co nienawidzisz karności, *","a słowa moje odrzuciłeś za siebie?»",{"type":96,"lines":106},[98],{"type":70,"lines":108},[109,110,111,112,113],"«Ty tak postępujesz, a Ja mam milczeć? †","Czy myślisz, że jestem podobny do ciebie? *","Skarcę ciebie i postawię ci to przed oczy.","Kto składa dziękczynną ofiarę, ten cześć Mi oddaje, *","a tym, którzy postępują uczciwie, ukażę Boże zbawienie».",{"type":96,"lines":115},[98],[117,122,127,133,138,143],{"n":118,"gap":18,"lines":119},8,[120,121],"Nie oskarżam cię o twe ofiary,","bo twoje całopalenia zawsze są przede Mną.",{"n":123,"gap":18,"lines":124},9,[125,126],"Nie chcę przyjmować cielca z twego domu","ni kozłów ze stad twoich,",{"n":128,"gap":129,"lines":130},16,true,[131,132],"«Czemu wyliczasz moje przykazania","i masz na ustach moje przymierze",{"n":134,"gap":18,"lines":135},17,[136,137],"ty, co nienawidzisz karności","i moje słowa rzuciłeś za siebie?",{"n":139,"gap":129,"lines":140},21,[141,142,111],"Ty to czynisz, a Ja mam milczeć?","Czy myślisz, że jestem podobny do ciebie?",{"n":144,"gap":129,"lines":145},23,[146,147],"Kto składa Mi ofiarę dziękczynną, ten Mi cześć oddaje,","a postępującym bez skazy ukażę Boże zbawienie».","ksiega-psalmow\u002F50",{"kind":150,"intro":20,"label":151,"sigla":152,"blocks":153,"headline":160,"book_path":161},"acclamation","Aklamacja","Mt 5, 10",[154,158],{"type":70,"lines":155},[156,157],"Błogosławieni, którzy cierpią prześladowanie dla sprawiedliwości,","albowiem do nich należy królestwo niebieskie.",{"type":96,"lines":159},[160],"Alleluja, alleluja, alleluja","ewangelia-wg-sw-mateusza\u002F5",{"kind":163,"intro":164,"label":165,"sigla":166,"blocks":167,"headline":189,"book_path":190},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Mateusza","Ewangelia","Mt 10, 34 – 11, 1",[168,171,174,177,180,183,186],{"type":70,"lines":169},[170],"Jezus powiedział do swoich apostołów:",{"type":70,"lines":172},[173],"«Nie sądźcie, że przyszedłem pokój przynieść na ziemię. Nie przyszedłem przynieść pokoju, ale miecz. Bo przyszedłem poróżnić syna z jego ojcem, córkę z matką, synową z teściową; „i będą nieprzyjaciółmi człowieka jego domownicy”.",{"type":70,"lines":175},[176],"Kto kocha ojca lub matkę bardziej niż Mnie, nie jest Mnie godzien. I kto kocha syna lub córkę bardziej niż Mnie, nie jest Mnie godzien. Kto nie bierze swego krzyża, a idzie za Mną, nie jest Mnie godzien. Kto chce znaleźć swe życie, straci je, a kto straci swe życie z mego powodu, znajdzie je.",{"type":70,"lines":178},[179],"Kto was przyjmuje, Mnie przyjmuje; a kto Mnie przyjmuje, przyjmuje Tego, który Mnie posłał.",{"type":70,"lines":181},[182],"Kto przyjmuje proroka jako proroka, nagrodę proroka otrzyma. Kto przyjmuje sprawiedliwego jako sprawiedliwego, nagrodę sprawiedliwego otrzyma.",{"type":70,"lines":184},[185],"Kto poda kubek świeżej wody do picia jednemu z tych najmniejszych, dlatego że jest uczniem, zaprawdę, powiadam wam, nie utraci swojej nagrody».",{"type":70,"lines":187},[188],"Gdy Jezus skończył dawać te wskazania dwunastu swoim uczniom, odszedł stamtąd, aby nauczać i głosić Ewangelię w ich miastach.","Kto was przyjmuje, Mnie przyjmuje","ewangelia-wg-sw-mateusza\u002F10",{"label":192,"readings":193},"Ze wspomnienia: Świętych Andrzeja Świerada i Benedykta, Pustelników",[194,209,268,278],{"kind":64,"intro":195,"label":66,"sigla":196,"blocks":197,"headline":207,"book_path":208},"Czytanie z Księgi Syracydesa","Syr 2, 7-11",[198,201,204],{"type":70,"lines":199},[200],"Wy, którzy boicie się Pana, oczekujcie Jego zmiłowania, nie zbaczajcie z drogi, abyście nie upadli. Którzy boicie się Pana, zawierzcie Mu, a nie przepadnie wasza zapłata. Którzy boicie się Pana, spodziewajcie się dobra, wiecznego wesela i zmiłowania!",{"type":70,"lines":202},[203],"Popatrzcie na dawne pokolenia i zobaczcie: kto zaufał Panu, a został zawstydzony? Albo kto trwał w bojaźni Pańskiej, i był opuszczony? Albo któż wzywał Go, a On nim wzgardził?",{"type":70,"lines":205},[206],"Dlatego że Pan jest litościwy i miłosierny, odpuszcza grzechy i wybawia w czasie ucisku.","Bojący się Boga, wierzcie, ufajcie, miłujcie","madrosc-syracha\u002F2",{"kind":85,"intro":20,"label":86,"sigla":210,"blocks":211,"headline":222,"original":239,"book_path":267},"Ps 1, 1-2. 3. 4 i 6 (R.: por. 1)",[212,220,223,229,231,237],{"type":70,"lines":213},[214,215,216,217,218,219],"Szczęśliwy człowiek, który nie idzie","za radą występnych, †","nie wchodzi na drogę grzeszników *","i nie zasiada w gronie szyderców,","lecz w prawie Pańskim upodobał sobie *","i rozmyśla nad nim dniem i nocą.",{"type":96,"lines":221},[222],"Błogosławiony, kto zaufał Panu",{"type":70,"lines":224},[225,226,227,228],"On jest jak drzewo zasadzone nad płynącą wodą, *","które wydaje owoc w swoim czasie,","liście jego nie więdną, *","a wszystko, co czyni, jest udane.",{"type":96,"lines":230},[222],{"type":70,"lines":232},[233,234,235,236],"Co innego grzesznicy: *","są jak plewa, którą wiatr rozmiata.","Albowiem droga sprawiedliwych jest Panu znana, *","a droga występnych zaginie.",{"type":96,"lines":238},[222],[240,247,252,258,263],{"n":241,"gap":18,"lines":242},1,[243,244,245,246],"Szczęśliwy mąż,","który nie idzie za radą występnych,","nie wchodzi na drogę grzeszników","i nie siada w kole szyderców,",{"n":248,"gap":18,"lines":249},2,[250,251],"lecz ma upodobanie w Prawie Pana,","nad Jego Prawem rozmyśla dniem i nocą.",{"n":253,"gap":18,"lines":254},3,[255,226,256,257],"Jest on jak drzewo zasadzone nad płynącą wodą,","a liście jego nie więdną:","co uczyni, pomyślnie wypada.",{"n":259,"gap":18,"lines":260},4,[261,262],"Nie tak występni, nie tak:","są oni jak plewa, którą wiatr rozmiata.",{"n":264,"gap":129,"lines":265},6,[266,236],"bo Pan uznaje drogę sprawiedliwych,","ksiega-psalmow\u002F1",{"kind":150,"intro":20,"label":151,"sigla":269,"blocks":270,"headline":160,"book_path":277},"Mt 6, 33",[271,275],{"type":70,"lines":272},[273,274],"Starajcie się naprzód o królestwo Boga i o Jego sprawiedliwość,","a wszystko będzie wam dodane.",{"type":96,"lines":276},[160],"ewangelia-wg-sw-mateusza\u002F6",{"kind":163,"intro":279,"label":165,"sigla":280,"blocks":281,"headline":291,"book_path":277},"Słowa Ewangelii według świętego Mateusza","Mt 6, 1. 5-8",[282,285,288],{"type":70,"lines":283},[284],"Jezus powiedział do swoich uczniów: «Strzeżcie się, żebyście uczynków pobożnych nie wykonywali przed ludźmi po to, aby was widzieli; inaczej nie będziecie mieli nagrody u Ojca waszego, który jest w niebie.",{"type":70,"lines":286},[287],"Gdy się modlicie, nie bądźcie jak obłudnicy. Oni to lubią w synagogach i na rogach ulic wystawać i modlić się, żeby się ludziom pokazać. Zaprawdę, powiadam wam: otrzymali już swoją nagrodę. Ty zaś, gdy chcesz się modlić, wejdź do swej izdebki, zamknij drzwi i módl się do Ojca twego, który jest w ukryciu. A Ojciec twój, który widzi w ukryciu, odda tobie.",{"type":70,"lines":289},[290],"Na modlitwie nie bądźcie gadatliwi jak poganie. Oni myślą, że przez wzgląd na swe wielomówstwo będą wysłuchani. Nie bądźcie podobni do nich! Albowiem wie Ojciec wasz, czego wam potrzeba, zanim Go poprosicie».","Modlitwa w ukryciu","lekcjonarz",{"optional_memorials":294,"celebration_name":295,"rank":296,"liturgical_color":297,"season":6,"season_week":298,"sunday_cycle":16,"weekday_cycle":17},[],"Świętych Andrzeja Świerada i Benedykta, Pustelników","MEMORIAL_OBLIGATORY","RED",15,[300,304,315,321,328,334,341],{"date":58,"season":6,"season_week":298,"weekday_label":301,"celebration_name":295,"celebration_rank":302,"liturgical_color":297,"optional_memorials":303},"Poniedziałek XV tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":296},[],{"date":305,"season":6,"season_week":298,"weekday_label":306,"celebration_name":306,"celebration_rank":307,"liturgical_color":14,"optional_memorials":309},"2026-07-14","Wtorek XV tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":308},"WEEKDAY",[310,313],{"name":311,"parish":18,"liturgical_color":312},"Świętego Henryka","WHITE",{"name":314,"parish":18,"liturgical_color":312},"Świętego Kamila de Lellis, Prezbitera",{"date":316,"season":6,"season_week":298,"weekday_label":317,"celebration_name":318,"celebration_rank":319,"liturgical_color":312,"optional_memorials":320},"2026-07-15","Środa XV tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Bonawentury, Biskupa i Doktora Kościoła",{"category":296},[],{"date":322,"season":6,"season_week":298,"weekday_label":323,"celebration_name":323,"celebration_rank":324,"liturgical_color":14,"optional_memorials":325},"2026-07-16","Czwartek XV tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":308},[326],{"name":327,"parish":18,"liturgical_color":312},"Najświętszej Maryi Panny z Góry Karmel",{"date":329,"season":6,"season_week":298,"weekday_label":330,"celebration_name":331,"celebration_rank":332,"liturgical_color":312,"optional_memorials":333},"2026-07-17","Piątek XV tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Jadwigi Andegaweńskiej (Królowej Polski)",{"category":296},[],{"date":335,"season":6,"season_week":298,"weekday_label":336,"celebration_name":336,"celebration_rank":337,"liturgical_color":14,"optional_memorials":338},"2026-07-18","Sobota XV tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":308},[339],{"name":340,"parish":18,"liturgical_color":312},"Świętego Szymona z Lipnicy, Prezbitera",{"date":342,"season":6,"season_week":128,"weekday_label":343,"celebration_name":343,"celebration_rank":344,"liturgical_color":14,"optional_memorials":345},"2026-07-19","XVI Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":13},[]]