[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":23,"readings-2026-08-14":58,"readings-week-2026-08-10":313},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":9,"celebration_rank":10,"liturgical_color":15,"source":16,"sunday_cycle_snapshot":17,"weekday_cycle_snapshot":18,"is_transferred":19,"moved_from_date":20,"is_manual_override":19,"manual_note":21,"optional_memorials":22},34992,"2026-10-16","ORDINARY_TIME",28,"Piątek XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Jadwigi Śląskiej, Zakonnicy",{"code":11,"name":12,"priority":13,"category":14},"solemnity_proper","Uroczystości własne (patron kraju\u002Fdiecezji\u002Fparafii, tytuł kościoła)","3.50","SOLEMNITY","WHITE","FIXED","A","II",false,null,"",[],[24,33,43,50],{"slug":25,"title":26,"menu_label":26,"menu_order":27,"eyebrow":28,"subtitle":29,"lead":30,"layout":31,"cover_image":32},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":34,"title":35,"menu_label":36,"menu_order":37,"eyebrow":38,"subtitle":39,"lead":40,"layout":41,"cover_image":42},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":44,"title":45,"menu_label":45,"menu_order":46,"eyebrow":47,"subtitle":48,"lead":49,"layout":31,"cover_image":20},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":51,"title":52,"menu_label":53,"menu_order":54,"eyebrow":55,"subtitle":56,"lead":57,"layout":31,"cover_image":20},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":59,"sets":60,"celebration":21,"cycle":21,"from":307,"approximate":19,"liturgy":308},"2026-08-14",[61,204],{"label":62,"readings":63},"Z dnia",[64,94,105,166,178],{"kind":65,"intro":66,"label":67,"sigla":68,"blocks":69,"headline":92,"book_path":93},"first","Czytanie z Księgi proroka Ezechiela","1. czytanie","Ez 16, 1-15. 60. 63",[70,74,77,80,83,86,89],{"type":71,"lines":72},"text",[73],"Pan skierował do mnie te słowa: «Synu człowieczy, zapoznaj Jerozolimę z jej obrzydliwościami i powiedz: Tak mówi Pan Bóg do Jerozolimy: Z pochodzenia i urodzenia swego jesteś z ziemi Kanaan. Ojciec twój był Amorytą, a matka twoja – Chittytką. A twoje urodzenie: w dniu twego przyjścia na świat nie odcięto ci pępowiny, nie obmyto cię w wodzie, aby cię oczyścić; nie natarto cię solą i w pieluszki cię nie owinięto. Żadne oko nie okazało współczucia, aby spełnić względem ciebie jedną z tych posług przez litość dla ciebie. W dniu twego urodzenia wyrzucono cię na puste pole – przez niechęć do ciebie.",{"type":71,"lines":75},[76],"Oto Ja przechodziłem obok ciebie i ujrzałem cię, jak szamotałaś się we krwi. Rzekłem do ciebie, gdy byłaś we krwi: Żyj, rośnij! Jak trawę na polu cię uczyniłem. Rosłaś, wzrastałaś i doszłaś do wieku dojrzałego. Piersi twoje nabrały kształtu i włosy twoje stały się obfitsze. Ale byłaś naga i bez okrycia.",{"type":71,"lines":78},[79],"Oto przechodziłem obok ciebie i ujrzałem cię. Był to twój czas, czas miłości. Rozciągnąłem połę płaszcza mego nad tobą i zakryłem twoją nagość. Związałem się z tobą przysięgą i wszedłem z tobą w przymierze – mówi Pan Bóg – stałaś się moją. Obmyłem cię wodą, otarłem z ciebie krew i namaściłem olejkiem. Następnie przyodziałem cię wyszywaną szatą, obułem cię w trzewiki z miękkiej skórki, opasałem bisiorem i okryłem cię jedwabiem.",{"type":71,"lines":81},[82],"Ozdobiłem cię klejnotami, włożyłem bransolety na twoje ręce i naszyjnik na twoją szyję. Włożyłem też pierścień w twój nos, kolczyki w twoje uszy i wspaniały diadem na twoją głowę. Zostałaś ozdobiona złotem i srebrem, przyodziana w bisior oraz w szaty jedwabne i wyszywane. Jadałaś najczystszą mąkę, miód i oliwę. Stawałaś się z dnia na dzień piękniejsza i doszłaś aż do godności królewskiej. Rozeszła się twoja sława między narodami dzięki twojej piękności, bo była ona doskonała z powodu ozdób, w które cię wyposażyłem – mówi Pan.",{"type":71,"lines":84},[85],"Ale zaufałaś swojej piękności i wyzyskałaś swoją sławę na to, by uprawiać nierząd. Oddawałaś się każdemu, kto obok ciebie przechodził.",{"type":71,"lines":87},[88],"Ja jednak wspomnę o przymierzu, które z tobą zawarłem za dni twojej młodości, i ustanowię z tobą przymierze wieczne, abyś pamiętała i wstydziła się i abyś ze wstydu ust swoich nie otwarła wówczas, gdy ci przebaczę wszystko, co uczyniłaś» – mówi Pan Bóg.",{"type":71,"lines":90},[91],"Albo:","Twoja sława była doskonała z powodu ozdób, w które cię wyposażyłem","ksiega-ezechiela\u002F16",{"kind":65,"intro":66,"label":67,"sigla":95,"blocks":96,"variant":103,"headline":104,"book_path":93},"Ez 16, 59-63",[97,100],{"type":71,"lines":98},[99],"Tak mówi Pan Bóg: «Postąpię z tobą, Jeruzalem, tak, jak ty postępowałaś, ty, która złamałaś przysięgę i zerwałaś przymierze. Ja jednak wspomnę o przymierzu, które z tobą zawarłem za dni twojej młodości, i ustanowię z tobą przymierze wieczne. Ty zaś ze swej strony wspomnisz swoje postępowanie i zawstydzisz się, kiedy przyjąwszy siostry twoje tak starsze, jak i młodsze od ciebie, dam ci je za córki, choć nie ze względu na zawarte z tobą przymierze.",{"type":71,"lines":101},[102],"Odnowię bowiem moje przymierze z tobą, i poznasz, że Ja jestem Pan, abyś pamiętała i wstydziła się i abyś ze wstydu ust swoich nie otwarła wówczas, gdy ci przebaczę wszystko, co uczyniłaś» – mówi Pan Bóg.","albo","Bóg odnawia przymierze z Jerozolimą",{"kind":106,"intro":21,"label":107,"sigla":108,"blocks":109,"headline":119,"original":137,"book_path":165},"psalm","Psalm","Iz 12, 2. 3 i 4bcd. 5-6 (R.: por. 1d)",[110,116,120,127,129,135],{"type":71,"lines":111},[112,113,114,115],"Oto Bóg jest moim zbawieniem! *","Jemu zaufam i bać się nie będę.","Pan jest moją pieśnią i mocą *","i On stał się moim zbawieniem.",{"type":117,"lines":118},"refrain",[119],"Gniew Twój ustąpił, w Tobie mam pociechę",{"type":71,"lines":121},[122,123,124,125,126],"Wy zaś z weselem czerpać będziecie wodę *","ze zdrojów zbawienia.","Chwalcie Pana, wzywajcie Jego imienia! †","Ukażcie narodom Jego dzieła, *","przypominajcie, że Jego imię jest chwalebne.",{"type":117,"lines":128},[119],{"type":71,"lines":130},[131,132,133,134],"Śpiewajcie Panu, bo czynów wspaniałych dokonał! *","I cała ziemia niech o tym się dowie.","Wznoś okrzyki i wołaj radośnie, mieszkanko Syjonu, *","bo wielki jest wśród ciebie Święty Izraela.",{"type":117,"lines":136},[119],[138,145,149,155,160],{"n":139,"gap":19,"lines":140},2,[141,142,143,144],"Oto Bóg jest zbawieniem moim!","Będę miał ufność i nie ulęknę się,","bo mocą moją i pieśnią moją jest Pan.","On stał się dla mnie zbawieniem!",{"n":146,"gap":19,"lines":147},3,[148,123],"Wy zaś z weselem wodę czerpać będziecie",{"n":150,"gap":19,"lines":151},4,[152,153,154],"Chwalcie Pana!","Wzywajcie Jego imienia!","Rozgłaszajcie Jego dzieła wśród narodów,",{"n":156,"gap":19,"lines":157},5,[158,159],"Śpiewajcie Panu, bo uczynił wzniosłe rzeczy!","Niech to będzie wiadome po całej ziemi!",{"n":161,"gap":19,"lines":162},6,[163,164],"Wznoś okrzyki i wołaj z radości, mieszkanko Syjonu,","bo wielki jest pośród ciebie Święty Izraela!»","ksiega-izajasza\u002F12",{"kind":167,"intro":21,"label":168,"sigla":169,"blocks":170,"headline":177,"book_path":21},"acclamation","Aklamacja","Por. 1 Tes 2, 13",[171,175],{"type":71,"lines":172},[173,174],"Przyjmijcie słowo Boże nie jako słowo ludzkie,","ale jak jest naprawdę, jako słowo Boga.",{"type":117,"lines":176},[177],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"kind":179,"intro":180,"label":181,"sigla":182,"blocks":183,"headline":202,"book_path":203},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Mateusza","Ewangelia","Mt 19, 3-12",[184,187,190,193,196,199],{"type":71,"lines":185},[186],"Faryzeusze przystąpili do Jezusa, chcąc Go wystawić na próbę, i zadali Mu pytanie: «Czy wolno oddalić swoją żonę z jakiegokolwiek powodu?»",{"type":71,"lines":188},[189],"On odpowiedział: «Czy nie czytaliście, że Stwórca od początku stworzył ich jako mężczyznę i kobietę? I rzekł: „Dlatego opuści człowiek ojca i matkę i złączy się ze swoją żoną, i będą oboje jednym ciałem”. A tak już nie są dwojgiem, lecz jednym ciałem. Co więc Bóg złączył, niech człowiek nie rozdziela».",{"type":71,"lines":191},[192],"Odparli Mu: «Czemu więc Mojżesz przykazał dać jej list rozwodowy i odprawić ją?»",{"type":71,"lines":194},[195],"Odpowiedział im: «Przez wzgląd na zatwardziałość serc waszych pozwolił wam Mojżesz oddalać wasze żony, lecz od początku tak nie było. A powiadam wam: Kto oddala swoją żonę – chyba że w wypadku nierządu – a bierze inną, popełnia cudzołóstwo. I kto oddaloną bierze za żonę, popełnia cudzołóstwo».",{"type":71,"lines":197},[198],"Rzekli Mu uczniowie: «Jeśli tak ma się sprawa człowieka z żoną, to nie warto się żenić».",{"type":71,"lines":200},[201],"On zaś im odpowiedział: «Nie wszyscy to pojmują, lecz tylko ci, którym to jest dane. Bo są niezdatni do małżeństwa, którzy z łona matki takimi się urodzili; i są niezdatni do małżeństwa, których ludzie takimi uczynili; a są także bezżenni, którzy ze względu na królestwo niebieskie sami zostali bezżenni. Kto może pojąć, niech pojmuje!»","Nierozerwalność małżeństwa","ewangelia-wg-sw-mateusza\u002F19",{"label":205,"readings":206},"Ze wspomnienia: Świętego Maksymiliana Marii Kolbego, Prezbitera i Męczennika",[207,225,253,273,283],{"kind":65,"intro":208,"label":67,"sigla":209,"blocks":210,"headline":223,"book_path":224},"Czytanie z Księgi Mądrości","Mdr 3, 1-9",[211,214,217,220],{"type":71,"lines":212},[213],"Dusze sprawiedliwych są w ręku Boga i nie dosięgnie ich męka. Zdało się oczom głupich, że pomarli, zgon ich poczytano za nieszczęście i odejście od nas za unicestwienie, a oni trwają w pokoju. Choć nawet w ludzkim rozumieniu doznali kaźni, nadzieja ich pełna jest nieśmiertelności.",{"type":71,"lines":215},[216],"Po nieznacznym skarceniu dostąpią dóbr wielkich, Bóg ich bowiem doświadczył i znalazł ich godnymi siebie. Wypróbował ich jak złoto w tyglu i przyjął ich jak całopalną ofiarę.",{"type":71,"lines":218},[219],"W dzień nawiedzenia ich przez Boga zajaśnieją i rozbiegną się jak iskry po ściernisku. Będą sądzić ludy, zapanują nad narodami, a Pan królować będzie nad nimi na wieki.",{"type":71,"lines":221},[222],"Ci, którzy Mu zaufali, zrozumieją prawdę, wierni w miłości będą przy Nim trwali: łaska bowiem i miłosierdzie dla Jego wybranych.","Bóg przyjął sprawiedliwych jak całopalną ofiarę","ksiega-madrosci\u002F3",{"kind":106,"intro":21,"label":107,"sigla":226,"blocks":227,"headline":236,"book_path":21},"Ps 116B (115), 10-11. 12-13. 16-17 (R.: por. 15)",[228,234,237,243,245,251],{"type":71,"lines":229},[230,231,232,233],"Ufność miałem nawet wtedy, gdy mówiłem: *","«Jestem w wielkim ucisku».","I zalękniony wołałem: *","«Każdy człowiek jest kłamcą!».",{"type":117,"lines":235},[236],"Cenna przed Panem śmierć Jego wyznawców",{"type":71,"lines":238},[239,240,241,242],"Czym się Bogu odpłacę *","za wszystko, co mi wyświadczył?","Podniosę kielich zbawienia *","i wezwę imienia Pana.",{"type":117,"lines":244},[236],{"type":71,"lines":246},[247,248,249,250,242],"O Panie, jestem Twoim sługą, †","Twym sługą, synem Twojej służebnicy, *","Ty rozerwałeś moje kajdany.","Tobie złożę ofiarę pochwalną *",{"type":117,"lines":252},[236],{"kind":254,"intro":255,"label":256,"sigla":257,"blocks":258,"headline":271,"book_path":272},"second","Czytanie z Pierwszego listu świętego Jana Apostoła","2. czytanie","1 J 3, 13-18",[259,262,265,268],{"type":71,"lines":260},[261],"Nie dziwcie się, bracia, jeśli świat was nienawidzi. My wiemy, że przeszliśmy ze śmierci do życia, bo miłujemy braci, kto zaś nie miłuje, trwa w śmierci. Każdy, kto nienawidzi swego brata, jest zabójcą, a wiecie, że żaden zabójca nie nosi w sobie życia wiecznego.",{"type":71,"lines":263},[264],"Po tym poznaliśmy miłość, że Chrystus oddał za nas życie swoje. My także winniśmy oddać życie za braci.",{"type":71,"lines":266},[267],"Jeśliby ktoś posiadał na świecie majątek i widział, że brat jego cierpi niedostatek, a zamknął przed nim swe serce, jak może trwać w nim miłość Boga?",{"type":71,"lines":269},[270],"Dzieci, nie miłujmy słowem i językiem, ale czynem i prawdą.","Oddać życie za braci","pierwszy-list-sw-jana\u002F3",{"kind":167,"intro":21,"label":168,"sigla":274,"blocks":275,"headline":177,"book_path":21},"Por. 2 Kor 1, 3b-4a",[276,281],{"type":71,"lines":277},[278,279,280],"Błogosławiony Ojciec miłosierdzia","i Bóg wszelkiej pociechy,","który nas pociesza w każdym naszym ucisku.",{"type":117,"lines":282},[177],{"kind":179,"intro":284,"label":181,"sigla":285,"blocks":286,"headline":305,"book_path":306},"Słowa Ewangelii według świętego Jana","J 15, 9-17",[287,290,293,296,299,302],{"type":71,"lines":288},[289],"Jezus powiedział do swoich uczniów:",{"type":71,"lines":291},[292],"«Jak Mnie umiłował Ojciec, tak i Ja was umiłowałem. Trwajcie w miłości mojej! Jeśli będziecie zachowywać moje przykazania, będziecie trwać w miłości mojej, tak jak Ja zachowałem przykazania Ojca mego i trwam w Jego miłości.",{"type":71,"lines":294},[295],"To wam powiedziałem, aby radość moja w was była i aby radość wasza była pełna.",{"type":71,"lines":297},[298],"To jest moje przykazanie, abyście się wzajemnie miłowali, tak jak Ja was umiłowałem. Nikt nie ma większej miłości od tej, gdy ktoś życie swoje oddaje za przyjaciół swoich.",{"type":71,"lines":300},[301],"Wy jesteście przyjaciółmi moimi, jeżeli czynicie to, co wam przykazuję. Już was nie nazywam sługami, bo sługa nie wie, co czyni jego pan, ale nazwałem was przyjaciółmi, albowiem oznajmiłem wam wszystko, co usłyszałem od Ojca mego.",{"type":71,"lines":303},[304],"Nie wy Mnie wybraliście, ale Ja was wybrałem i przeznaczyłem was na to, abyście szli i owoc przynosili, i by owoc wasz trwał – aby Ojciec dał wam wszystko, o cokolwiek Go poprosicie w imię moje. To wam przykazuję, abyście się wzajemnie miłowali».","Nie nazywam was sługami, ale nazwałem was przyjaciółmi","ewangelia-wg-sw-jana\u002F15","lekcjonarz",{"celebration_name":309,"rank":310,"liturgical_color":311,"season":6,"season_week":312,"sunday_cycle":17,"weekday_cycle":18},"Świętego Maksymiliana Marii Kolbego, Prezbitera i Męczennika","MEMORIAL_OBLIGATORY","RED",19,[314,321,327,336,343,347,353],{"date":315,"season":6,"season_week":312,"weekday_label":316,"celebration_name":317,"celebration_rank":318,"liturgical_color":311,"optional_memorials":320},"2026-08-10","Poniedziałek XIX tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Wawrzyńca, Diakona i Męczennika",{"category":319},"FEAST",[],{"date":322,"season":6,"season_week":312,"weekday_label":323,"celebration_name":324,"celebration_rank":325,"liturgical_color":15,"optional_memorials":326},"2026-08-11","Wtorek XIX tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Klary, Dziewicy",{"category":310},[],{"date":328,"season":6,"season_week":312,"weekday_label":329,"celebration_name":329,"celebration_rank":330,"liturgical_color":332,"optional_memorials":333},"2026-08-12","Środa XIX tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":331},"WEEKDAY","GREEN",[334],{"name":335},"Świętej Joanny Franciszki de Chantal",{"date":337,"season":6,"season_week":312,"weekday_label":338,"celebration_name":338,"celebration_rank":339,"liturgical_color":332,"optional_memorials":340},"2026-08-13","Czwartek XIX tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":331},[341],{"name":342},"Świętych Pontiana, Papieża, i Hipolita, Prezbitera, Męczenników",{"date":59,"season":6,"season_week":312,"weekday_label":344,"celebration_name":309,"celebration_rank":345,"liturgical_color":311,"optional_memorials":346},"Piątek XIX tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":310},[],{"date":348,"season":6,"season_week":312,"weekday_label":349,"celebration_name":350,"celebration_rank":351,"liturgical_color":15,"optional_memorials":352},"2026-08-15","Sobota XIX tygodnia Okresu Zwykłego","Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny",{"category":14},[],{"date":354,"season":6,"season_week":37,"weekday_label":355,"celebration_name":355,"celebration_rank":356,"liturgical_color":332,"optional_memorials":358},"2026-08-16","XX Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":357},"SUNDAY",[]]