[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":23,"readings-2026-08-16":58,"readings-week-2026-08-10":189},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":9,"celebration_rank":10,"liturgical_color":15,"source":16,"sunday_cycle_snapshot":17,"weekday_cycle_snapshot":18,"is_transferred":19,"moved_from_date":20,"is_manual_override":19,"manual_note":21,"optional_memorials":22},34992,"2026-10-16","ORDINARY_TIME",28,"Piątek XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Jadwigi Śląskiej, Zakonnicy",{"code":11,"name":12,"priority":13,"category":14},"solemnity_proper","Uroczystości własne (patron kraju\u002Fdiecezji\u002Fparafii, tytuł kościoła)","3.50","SOLEMNITY","WHITE","FIXED","A","II",false,null,"",[],[24,33,43,50],{"slug":25,"title":26,"menu_label":26,"menu_order":27,"eyebrow":28,"subtitle":29,"lead":30,"layout":31,"cover_image":32},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":34,"title":35,"menu_label":36,"menu_order":37,"eyebrow":38,"subtitle":39,"lead":40,"layout":41,"cover_image":42},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":44,"title":45,"menu_label":45,"menu_order":46,"eyebrow":47,"subtitle":48,"lead":49,"layout":31,"cover_image":20},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":51,"title":52,"menu_label":53,"menu_order":54,"eyebrow":55,"subtitle":56,"lead":57,"layout":31,"cover_image":20},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":59,"sets":60,"celebration":21,"cycle":21,"from":184,"approximate":19,"liturgy":185},"2026-08-16",[61],{"label":21,"readings":62},[63,78,126,143,155],{"kind":64,"intro":65,"label":66,"sigla":67,"blocks":68,"headline":76,"book_path":77},"first","Czytanie z Księgi proroka Izajasza","1. czytanie","Iz 56, 1. 6-7",[69,73],{"type":70,"lines":71},"text",[72],"Tak mówi Pan: «Zachowujcie prawo i przestrzegajcie sprawiedliwości, bo moje zbawienie już wnet nadejdzie i moja sprawiedliwość ma się objawić.",{"type":70,"lines":74},[75],"Cudzoziemców zaś, którzy się przyłączyli do Pana, ażeby Mu służyć i aby miłować imię Pana i zostać Jego sługami – wszystkich zachowujących szabat bez pogwałcenia go i trzymających się mocno mojego przymierza, przyprowadzę na moją świętą górę i rozweselę w moim domu modlitwy. Całopalenia ich oraz ofiary będą przyjęte na moim ołtarzu, bo dom mój będzie nazwany domem modlitwy dla wszystkich narodów».","Powszechność zbawienia","ksiega-izajasza\u002F56",{"kind":79,"intro":21,"label":80,"sigla":81,"blocks":82,"headline":92,"original":102,"book_path":125},"psalm","Psalm","Ps 67 (66), 2-3. 5 i 8 (R.: por. 4)",[83,89,93,100],{"type":70,"lines":84},[85,86,87,88],"Niech Bóg się zmiłuje nad nami i nam błogosławi; *","niech nam ukaże pogodne oblicze.","Aby na ziemi znano Jego drogę, *","Jego zbawienie wśród wszystkich narodów.",{"type":90,"lines":91},"refrain",[92],"Niech wszystkie ludy sławią Ciebie, Boże",{"type":70,"lines":94},[95,96,97,98,99],"Niech się narody cieszą i weselą, †","bo rządzisz ludami sprawiedliwie *","i kierujesz narodami na ziemi.","Niech nam Bóg błogosławi *","i niech cześć Mu oddają wszystkie krańce ziemi.",{"type":90,"lines":101},[92],[103,108,113,119],{"n":104,"gap":19,"lines":105},2,[106,107],"Niech Bóg się zmiłuje nad nami, niech nam błogosławi;","niech zajaśnieje dla nas Jego oblicze!",{"n":109,"gap":19,"lines":110},3,[111,112],"Aby na ziemi znano Jego drogę,","Jego zbawienie - pośród wszystkich ludów.",{"n":114,"gap":115,"lines":116},5,true,[117,118,97],"Niech się narody cieszą i weselą,","że Ty ludami rządzisz sprawiedliwie",{"n":120,"gap":115,"lines":121},8,[122,123,124],"Niechaj nam Bóg błogosławi","i niech się Go boją","wszystkie krańce ziemi!","ksiega-psalmow\u002F67",{"kind":127,"intro":128,"label":129,"sigla":130,"blocks":131,"headline":141,"book_path":142},"second","Czytanie z Listu Świętego Pawła Apostoła do Rzymian","2. czytanie","Rz 11, 13-15. 29-32",[132,135,138],{"type":70,"lines":133},[134],"Bracia:",{"type":70,"lines":136},[137],"Do was, pogan, mówię: «Będąc apostołem pogan, przez cały czas chlubię się posługiwaniem swoim w nadziei, że może pobudzę do współzawodnictwa swoich rodaków i przynajmniej niektórych z nich doprowadzę do zbawienia. Bo jeżeli ich odrzucenie przyniosło światu pojednanie, to czymże będzie ich przyjęcie, jeżeli nie powstaniem ze śmierci do życia?",{"type":70,"lines":139},[140],"Bo dary łaski i wezwanie Boże są nieodwołalne. Podobnie bowiem jak wy niegdyś byliście nieposłuszni Bogu, teraz zaś z powodu ich nieposłuszeństwa dostąpiliście miłosierdzia, tak i oni stali się teraz nieposłuszni z powodu okazanego wam miłosierdzia, aby i sami w czasie obecnym mogli dostąpić miłosierdzia. Albowiem Bóg poddał wszystkich nieposłuszeństwu, aby wszystkim okazać swe miłosierdzie».","Bóg poddał wszystkich nieposłuszeństwu, aby wszystkim okazać miłosierdzie","list-do-rzymian\u002F11",{"kind":144,"intro":21,"label":145,"sigla":146,"blocks":147,"headline":154,"book_path":21},"acclamation","Aklamacja","Por. Mt 4, 23",[148,152],{"type":70,"lines":149},[150,151],"Jezus głosił Ewangelię o królestwie","i leczył wszelkie choroby wśród ludu.",{"type":90,"lines":153},[154],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"kind":156,"intro":157,"label":158,"sigla":159,"blocks":160,"headline":182,"book_path":183},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Mateusza","Ewangelia","Mt 15, 21-28",[161,164,167,170,173,176,179],{"type":70,"lines":162},[163],"Jezus podążył w okolice Tyru i Sydonu. A oto kobieta kananejska, wyszedłszy z tamtych stron, wołała: «Ulituj się nade mną, Panie, Synu Dawida! Moja córka jest ciężko nękana przez złego ducha». Lecz On nie odezwał się do niej ani słowem.",{"type":70,"lines":165},[166],"Na to podeszli Jego uczniowie i prosili Go: «Odpraw ją, bo krzyczy za nami».",{"type":70,"lines":168},[169],"Lecz On odpowiedział: «Jestem posłany tylko do owiec, które poginęły z domu Izraela».",{"type":70,"lines":171},[172],"A ona przyszła, padła Mu do nóg i prosiła: «Panie, dopomóż mi».",{"type":70,"lines":174},[175],"On jednak odparł: «Niedobrze jest zabierać chleb dzieciom, a rzucać szczeniętom».",{"type":70,"lines":177},[178],"A ona odrzekła: «Tak, Panie, lecz i szczenięta jedzą okruchy, które spadają ze stołu ich panów».",{"type":70,"lines":180},[181],"Wtedy Jezus jej odpowiedział: «O niewiasto, wielka jest twoja wiara; niech ci się stanie, jak pragniesz!» Od tej chwili jej córka była zdrowa.","Wiara niewiasty kananejskiej","ewangelia-wg-sw-mateusza\u002F15","lekcjonarz",{"celebration_name":186,"rank":187,"liturgical_color":188,"season":6,"season_week":37,"sunday_cycle":17,"weekday_cycle":18},"XX Niedziela Okresu Zwykłego","SUNDAY","GREEN",[190,199,206,214,221,227,233],{"date":191,"season":6,"season_week":192,"weekday_label":193,"celebration_name":194,"celebration_rank":195,"liturgical_color":197,"optional_memorials":198},"2026-08-10",19,"Poniedziałek XIX tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Wawrzyńca, Diakona i Męczennika",{"category":196},"FEAST","RED",[],{"date":200,"season":6,"season_week":192,"weekday_label":201,"celebration_name":202,"celebration_rank":203,"liturgical_color":15,"optional_memorials":205},"2026-08-11","Wtorek XIX tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Klary, Dziewicy",{"category":204},"MEMORIAL_OBLIGATORY",[],{"date":207,"season":6,"season_week":192,"weekday_label":208,"celebration_name":208,"celebration_rank":209,"liturgical_color":188,"optional_memorials":211},"2026-08-12","Środa XIX tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":210},"WEEKDAY",[212],{"name":213},"Świętej Joanny Franciszki de Chantal",{"date":215,"season":6,"season_week":192,"weekday_label":216,"celebration_name":216,"celebration_rank":217,"liturgical_color":188,"optional_memorials":218},"2026-08-13","Czwartek XIX tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":210},[219],{"name":220},"Świętych Pontiana, Papieża, i Hipolita, Prezbitera, Męczenników",{"date":222,"season":6,"season_week":192,"weekday_label":223,"celebration_name":224,"celebration_rank":225,"liturgical_color":197,"optional_memorials":226},"2026-08-14","Piątek XIX tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Maksymiliana Marii Kolbego, Prezbitera i Męczennika",{"category":204},[],{"date":228,"season":6,"season_week":192,"weekday_label":229,"celebration_name":230,"celebration_rank":231,"liturgical_color":15,"optional_memorials":232},"2026-08-15","Sobota XIX tygodnia Okresu Zwykłego","Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny",{"category":14},[],{"date":59,"season":6,"season_week":37,"weekday_label":186,"celebration_name":186,"celebration_rank":234,"liturgical_color":188,"optional_memorials":235},{"category":187},[]]