[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":23,"readings-2026-08-21":58,"readings-week-2026-08-17":209},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":9,"celebration_rank":10,"liturgical_color":15,"source":16,"sunday_cycle_snapshot":17,"weekday_cycle_snapshot":18,"is_transferred":19,"moved_from_date":20,"is_manual_override":19,"manual_note":21,"optional_memorials":22},34992,"2026-10-16","ORDINARY_TIME",28,"Piątek XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Jadwigi Śląskiej, Zakonnicy",{"code":11,"name":12,"priority":13,"category":14},"solemnity_proper","Uroczystości własne (patron kraju\u002Fdiecezji\u002Fparafii, tytuł kościoła)","3.50","SOLEMNITY","WHITE","FIXED","A","II",false,null,"",[],[24,33,43,50],{"slug":25,"title":26,"menu_label":26,"menu_order":27,"eyebrow":28,"subtitle":29,"lead":30,"layout":31,"cover_image":32},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":34,"title":35,"menu_label":36,"menu_order":37,"eyebrow":38,"subtitle":39,"lead":40,"layout":41,"cover_image":42},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":44,"title":45,"menu_label":45,"menu_order":46,"eyebrow":47,"subtitle":48,"lead":49,"layout":31,"cover_image":20},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":51,"title":52,"menu_label":53,"menu_order":54,"eyebrow":55,"subtitle":56,"lead":57,"layout":31,"cover_image":20},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":59,"sets":60,"celebration":21,"cycle":21,"from":205,"approximate":19,"liturgy":206},"2026-08-21",[61],{"label":21,"readings":62},[63,96,178,191],{"kind":64,"intro":65,"label":66,"sigla":67,"blocks":68,"headline":94,"book_path":95},"first","Czytanie z Księgi proroka Ezechiela","1. czytanie","Ez 37, 1-14",[69,73,76,79,82,85,88,91],{"type":70,"lines":71},"text",[72],"Spoczęła na mnie ręka Pana, i wyprowadził mnie On w duchu na zewnątrz, i postawił mnie pośród doliny. Była ona pełna kości. I polecił mi, abym przeszedł dokoła nich, i oto było ich na obszarze doliny bardzo wiele. Były one zupełnie wyschłe.",{"type":70,"lines":74},[75],"I rzekł do mnie: «Synu człowieczy, czy kości te powrócą znowu do życia?» Odpowiedziałem: «Panie Boże, Ty to wiesz».",{"type":70,"lines":77},[78],"Wtedy rzekł On do mnie: «Prorokuj nad tymi kośćmi i mów do nich: Wyschłe kości, słuchajcie słowa Pana! Tak mówi Pan Bóg: Oto Ja wam daję ducha, byście ożyły. Chcę was otoczyć ścięgnami i sprawić, byście obrosły ciałem, i przybrać was w skórę, i dać wam ducha, byście ożyły i poznały, że Ja jestem Pan».",{"type":70,"lines":80},[81],"I prorokowałem, jak mi polecono, a gdy prorokowałem, oto powstał szum i trzask, i kości jedna po drugiej zbliżały się do siebie. I patrzyłem, a oto powróciły ścięgna i wyrosło ciało, a skóra pokryła je z wierzchu, ale jeszcze nie było w nich ducha.",{"type":70,"lines":83},[84],"I powiedział On do mnie: «Prorokuj do ducha, prorokuj, o synu człowieczy, i mów do ducha: Tak powiada Pan Bóg: Z czterech wiatrów przybądź, duchu, i tchnij na tych pobitych, aby ożyli».",{"type":70,"lines":86},[87],"Wtedy prorokowałem tak, jak mi nakazał, i duch wstąpił w nich, a ożyli i stanęli na nogach – wojsko bardzo, bardzo wielkie.",{"type":70,"lines":89},[90],"I rzekł do mnie: «Synu człowieczy, kości te to cały dom Izraela. Oto mówią oni: Wyschły kości nasze, znikła nadzieja nasza, już po nas. Dlatego prorokuj i mów do nich: Tak mówi Pan Bóg:",{"type":70,"lines":92},[93],"Oto otwieram wasze groby i wydobywam was z grobów, ludu mój, i wiodę was do kraju Izraela, i poznacie, że Ja jestem Pan, gdy wasze groby otworzę i z grobów was wydobędę, ludu mój. Udzielę wam mego ducha, byście ożyli, i powiodę was do kraju waszego, i poznacie, że Ja, Pan, to powiedziałem i wykonam» – mówi Pan Bóg.","Duch daje życie","ksiega-ezechiela\u002F37",{"kind":97,"intro":21,"label":98,"sigla":99,"blocks":100,"headline":136,"original":137,"book_path":177},"psalm","Psalm","Ps 107 (106), 2-3. 4-5. 6-7. 8-9 (R.: por. 1)",[101,107,112,118,120,126,128,134],{"type":70,"lines":102},[103,104,105,106],"Tak niech mówią odkupieni przez Pana, *","których wybawił z rąk przeciwnika","i których zgromadził z obcych krain, *","ze wschodu i zachodu, z północy i południa.",{"type":108,"lines":109},"refrain",[110,111],"Chwalmy na wieki miłosierdzie Pana","Albo: Alleluja",{"type":70,"lines":113},[114,115,116,117],"Błądzili na pustynnym odludziu, *","do miasta zamieszkałego nie znaleźli drogi.","Cierpieli głód i pragnienie *","i wygasało w nich życie.",{"type":108,"lines":119},[110,111],{"type":70,"lines":121},[122,123,124,125],"W swoim utrapieniu wołali do Pana, *","a On ich uwolnił od trwogi.","I powiódł ich prostą drogą, *","aż doszli do miasta zamieszkałego.",{"type":108,"lines":127},[110,111],{"type":70,"lines":129},[130,131,132,133],"Niech dziękują Panu za dobroć Jego, *","za Jego cuda wobec synów ludzkich,","bo głodnego nasycił, *","a łaknącego napełnił dobrami.",{"type":108,"lines":135},[110,111],"Chwalmy na wieki miłosierdzie Pana Albo: Alleluja",[138,143,149,153,158,162,167,172],{"n":139,"gap":19,"lines":140},2,[141,142],"Niechaj to mówią odkupieni przez Pana,","ci, których wybawił z rąk przeciwnika",{"n":144,"gap":19,"lines":145},3,[146,147,148],"i których zgromadził z obcych krajów,","ze wschodu i zachodu,","z północy i południa.",{"n":150,"gap":19,"lines":151},4,[152,115],"Błądzili na pustyni, na odludziu:",{"n":154,"gap":19,"lines":155},5,[156,157],"Cierpieli głód i pragnienie,","i ustawało w nich życie.",{"n":159,"gap":19,"lines":160},6,[161,123],"W swoim ucisku wołali do Pana,",{"n":163,"gap":19,"lines":164},7,[165,166],"I powiódł ich prostą drogą,","tak że doszli do miasta zamieszkałego.",{"n":168,"gap":19,"lines":169},8,[170,171],"Niech dzięki czynią Panu za Jego miłosierdzie,","za Jego cuda dla synów ludzkich,",{"n":173,"gap":19,"lines":174},9,[175,176],"bo nasycił tego, który jest zgłodniały,","i łaknącego napełnił dobrami.","ksiega-psalmow\u002F107",{"kind":179,"intro":21,"label":180,"sigla":181,"blocks":182,"headline":189,"book_path":190},"acclamation","Aklamacja","Ps 25 (24), 4b. 5a",[183,187],{"type":70,"lines":184},[185,186],"Naucz mnie, Boże, chodzić Twoimi ścieżkami,","prowadź mnie w prawdzie według swych pouczeń.",{"type":108,"lines":188},[189],"Alleluja, alleluja, alleluja","ksiega-psalmow\u002F25",{"kind":192,"intro":193,"label":194,"sigla":195,"blocks":196,"headline":203,"book_path":204},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Mateusza","Ewangelia","Mt 22, 34-40",[197,200],{"type":70,"lines":198},[199],"Gdy faryzeusze posłyszeli, że zamknął usta saduceuszom, zebrali się razem, a jeden z nich, uczony w Prawie, wystawiając Go na próbę, zapytał: «Nauczycielu, które przykazanie w Prawie jest największe?»",{"type":70,"lines":201},[202],"On mu odpowiedział: «„Będziesz miłował Pana Boga swego całym swoim sercem, całą swoją duszą i całym swoim umysłem”. To jest największe i pierwsze przykazanie. Drugie podobne jest do niego: „Będziesz miłował swego bliźniego jak siebie samego”. Na tych dwóch przykazaniach zawisło całe Prawo i Prorocy».","Największe przykazanie","ewangelia-wg-sw-mateusza\u002F22","lekcjonarz",{"celebration_name":207,"rank":208,"liturgical_color":15,"season":6,"season_week":37,"sunday_cycle":17,"weekday_cycle":18},"Świętego Piusa X, Papieża","MEMORIAL_OBLIGATORY",[210,216,223,230,236,240,246],{"date":211,"season":6,"season_week":37,"weekday_label":212,"celebration_name":213,"celebration_rank":214,"liturgical_color":15,"optional_memorials":215},"2026-08-17","Poniedziałek XX tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Jacka, Prezbitera",{"category":208},[],{"date":217,"season":6,"season_week":37,"weekday_label":218,"celebration_name":218,"celebration_rank":219,"liturgical_color":221,"optional_memorials":222},"2026-08-18","Wtorek XX tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":220},"WEEKDAY","GREEN",[],{"date":224,"season":6,"season_week":37,"weekday_label":225,"celebration_name":225,"celebration_rank":226,"liturgical_color":221,"optional_memorials":227},"2026-08-19","Środa XX tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":220},[228],{"name":229},"Świętego Jana Eudes, Prezbitera",{"date":231,"season":6,"season_week":37,"weekday_label":232,"celebration_name":233,"celebration_rank":234,"liturgical_color":15,"optional_memorials":235},"2026-08-20","Czwartek XX tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Bernarda, Opata i Doktora Kościoła",{"category":208},[],{"date":59,"season":6,"season_week":37,"weekday_label":237,"celebration_name":207,"celebration_rank":238,"liturgical_color":15,"optional_memorials":239},"Piątek XX tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":208},[],{"date":241,"season":6,"season_week":37,"weekday_label":242,"celebration_name":243,"celebration_rank":244,"liturgical_color":15,"optional_memorials":245},"2026-08-22","Sobota XX tygodnia Okresu Zwykłego","Najświętszej Maryi Panny Królowej",{"category":208},[],{"date":247,"season":6,"season_week":248,"weekday_label":249,"celebration_name":249,"celebration_rank":250,"liturgical_color":221,"optional_memorials":252},"2026-08-23",21,"XXI Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":251},"SUNDAY",[]]